「Regulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

AUTOMATIC VALVE DEVICE AND PRESSURE REGULATING VALVE USED FOR THE SAME例文帳に追加

自動弁装置およびそれに用いられる圧力調整弁 - 特許庁

The layer thickness regulating member 110 is fixed to a developing machine 100 under the condition where an upper part of the layer thickness regulating member is clamped in.例文帳に追加

層厚規制部材１１０は、層厚規制部材の上部を挟み込ませた状態で現像機１００に固定する。 - 特許庁

To provide a screening method of a signal transmission regulating agent capable of regulating the activation of a signal transmission route through erbB1.例文帳に追加

ｅｒｂＢ１を介したシグナル伝達経路の活性化を調節できるシグナル伝達調節剤のスクリーニング方法を提供する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR REGULATING LIGHT SOURCE IN POSITION MEASURING INSTRUMENT例文帳に追加

位置測定器の光源を調整するための方法及び装置 - 特許庁

A pressure regulating valve 5 is installed in the driving steam pipe 3.例文帳に追加

駆動蒸気管３には圧力調節弁５を取り付ける。 - 特許庁

METHOD FOR REGULATING AND MANAGING USE OF VIRTUAL PRIVATE NETWORK AND ITS SYSTEM例文帳に追加

仮想プライベートネットワーク利用規定管理方法及びその装置 - 特許庁

This crawler tension regulating device 31 comprises an idler wheel 9, a yoke 32, a tension regulating cylinder 34, a compression spring 24, etc.例文帳に追加

履帯張り調整装置３１を、遊動輪９、ヨーク３２、張力調整シリンダ３４、圧縮ばね２４等によって構成する。 - 特許庁

KNEADING/DEFOAMING EQUIPMENT HAVING TEMPERATURE REGULATING FUNCTION, AND KNEADING/DEFOAMING METHOD例文帳に追加

温度調整機能付混練脱泡装置及び混練脱泡方法 - 特許庁

INFORMATION SERVICE SYSTEM, SERVICE USE CLIENT AND SERVICE REGULATING METHOD例文帳に追加

情報サービスシステム、サービス利用クライアント及びサービス規制方法 - 特許庁

METHOD FOR ESTIMATING ACTUAL AGE AND METHOD FOR REGULATING IMPRESSION AGE例文帳に追加

実年齢の推定方法及び印象年齢の調整法 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR REGULATING PRODUCT PROFILE IN CYLINDER PAPER MAKING MACHINE例文帳に追加

円網抄紙機における製品プロファイル調整方法及び装置 - 特許庁

AIR VELOCITY REGULATING METHOD FORCOOLER FAN IN FREEZING/ REFRIGERATING FACILITY例文帳に追加

冷凍冷蔵設備におけるクーラーファンの風速調整方法 - 特許庁

The regulating mechanism 59 regulates a rotational phase of the vane rotor 61 from changing to the ignition timing delay side by exceeding an ignition timing delay regulating phase.例文帳に追加

規制機構５９は、ベーンロータ６１の回転位相が遅角規制位相を超えて遅角側に変化することを規制する。 - 特許庁

The upper part of the float 52 is provided with a regulating part 57a.例文帳に追加

フロート５２の上部には、規制部５７ａが設けられている。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR REGULATING ELECTRICAL POWER SUPPLY TO MAGNETRON例文帳に追加

マグネトロンへの電力供給を調整する方法及び装置 - 特許庁

At least one of opposing surfaces of the deformation regulating plate 6 and the delivery valve 4 has characteristics appropriately separating the delivery valve 4 from the deformation regulating plate 6 without adhering on the deformation regulating plate 6 when the delivery valve 4 abuts on the deformation regulating plate 6.例文帳に追加

変形規制板６と吐出弁４との対向面の少なくともいずれか一方を、吐出弁４が変形規制板６に当接した際に、吐出弁４を、変形規制板６に付着することなく、適切に分離させうるような性状のものとする。 - 特許庁

A temperature-regulating device is provided with a first temperature-regulating unit 2 as well as a second temperature regulating unit 3, which are connected thermally to external instruments 1, and a refrigerating unit 4 for cooling heat-radiating fluid supplied to the heat dissipating side of both of the temperature-regulating units 2, 3.例文帳に追加

外部機器１に対して熱的に接続された第１温度調節部２および第２温度調節部３を有しているとともに、両温度調節部２、３の放熱側に供給する放熱用流体を冷却する冷凍部４を有している。 - 特許庁

Side part regulating plates 16 for regulating both side parts of the paper sheets loaded on the pushing-up plate orthogonal to the paper feeding direction F are formed with the upper-surface regulating parts 17 for regulating the upper surface of the loaded paper sheets at an edge part of the paper feeding direction F.例文帳に追加

押上げ板上に積載された用紙の給紙方向Ｆと直交する両側部を規制する側部規制板１６には、給紙方向Ｆの先端部分に、積載された用紙の上面を規制する上面規制部１７が形成されている。 - 特許庁

The water saving member is provided with a flow regulating part provided with one or more water passing holes; a water flow regulating part provided with one or more water passing holes; and a mounting means for displacing the flow regulating part and the water flow regulating part relatively.例文帳に追加

１又は複数の通水孔が設けられている流量調整部と、１又は複数の通水孔が設けられている水流調整部と、前記流量調整部と前記水流調整部とを相対的に変位させるための取付手段とを具備する。 - 特許庁

The pressure regulating device 22 comprises a first pressure regulating cylinder 26 having a first oil chamber 24 and a first movable partition wall 25; a second pressure regulating cylinder 29 having a second oil chamber 27 and a second movable partition wall 28; a restrictor 30; and a pressure regulating oil chamber 31.例文帳に追加

調圧装置２２は、第１の油室２４、第１の可動隔壁２５を有する第１の調圧シリンダ２６と、第２の油室２７、第２の可動隔壁２８を有する第２の調圧シリンダ２９と、絞り３０と、調圧用油室３１とによって構成する。 - 特許庁

A signal receiving and phase regulating adder part 56 is parted to a pre-stage phase regulating adder circuit 70 and a post-stage phase regulating adder circuit 72, and received signals are phase-regulated and added for each group composed of adjacent two channels in a delay adder 76 in the pre- stage phase regulating adder 70.例文帳に追加

受信整相加算部５６を前段整相加算回路７０と後段整相加算回路７２とに分け、前段整相加算回路７０の遅延加算器７６で隣接２チャネルで構成されるグループごとに受信信号を整相加算する。 - 特許庁

The 1st objective retrovirus expression-regulating protein modifier having a highly compatible and specific binding ability to a retrovirus expression-regulating RNA is obtained by linking a peptide nucleic acid to a protein or peptide having a retrovirus expression-regulating protein or partial sequence thereof.例文帳に追加

また、本発明は、レトロウイルス、例えばヒト免疫不全ウィルス（ＨＩＶ）の新規なウイルス発現調節タンパク質修飾体、それを用いたウイルスの発現調節剤を提供するものである。 - 特許庁

To provide a regulating pondage having capacity smaller than capacity of the regulating pondage having a flood control function used for a drainage planning such as a regional development planning or the like in comparison with the conventional regulating pondage.例文帳に追加

地域開発計画などの排水計画に利用される、洪水調節機能をもつ調節池の容量を従来の調節池に比べ、より小さい容量の調節池を提供することである。 - 特許庁

The second liquid supply pipe 42b is provided with a flow regulating valve 42d, and an auxiliary flow regulating mechanism 42e is provided in series with the flow regulating valve 42d.例文帳に追加

第２液供給管４２ｂに、流量調整バルブ４２ｄが設けられており、更に、当該流量調整バルブ４２ｄに対して直列的に、補助流量調整機構４２ｅが設けられている。 - 特許庁

By operating a rear end regulating lever 61, the holding of the first rear end regulating member 4 by the first rear end holding member and the holding of the second rear end regulating member 5 by the second holding member are released.例文帳に追加

そして、後端規制レバー６１の操作により、第１保持部材による第１後端規制部材４の保持及び第２保持部材による第２後端規制部材５の保持を解除する。 - 特許庁

Four corners 3F1, 3F2, 3G1, 3G2 on the rear face of the LCD 3 pushed by Z-direction regulating springs 2B1 to 2B4 are pushed by a Z-direction regulating protruding portion 1F and a Z-direction regulating pawl 1G.例文帳に追加

また、Ｚ方向規制バネ部２Ｂ１〜２Ｂ４に押圧されたＬＣＤ３の裏面の四隅３Ｆ１、３Ｆ２、３Ｇ１、３Ｇ２が、Ｚ方向規制突設部１Ｆ、Ｚ方向規制爪部１Ｇに押圧される。 - 特許庁

The position regulating shaft 9 is a member for regulating the position of a label 2, and the position of the label 2 stripped from the ground paper 1 at the outer circumferential part of the position regulating shaft 9 is regulated to the direction approaching the ground paper 1.例文帳に追加

位置規制シャフト９は、ラベル２の位置を規制する部材であり、位置規制シャフト９の外周部で台紙１から剥がれているラベル２の位置が台紙１に近づく方向に規制される。 - 特許庁

The body 38 can slide between a regulating position, where a regulating surface 38a at the upper end of the body 38 faces the lower surface of the guide rail 2 and a suspending position, where the regulating surface 38a is moved away from the guide rail 2.例文帳に追加

脱輪防止体３８は、その上端の規制面３８ａがガイドレール２の下面と対向する規制位置と、規制面３８ａがガイドレール２から遠ざかる吊り込み位置との間をスライドできる。 - 特許庁

When the rear end regulating member 5 is slid to a contraction direction by a third lock part, the rear end regulating member 5 is locked to the slide cassette 4 so that the slide cassette 4 is integrally slid with the rear end regulating member 5.例文帳に追加

第３ロック部により後端規制部材５が短縮方向にスライドする際、スライドカセット４が後端規制部材５と一体でスライドするよう後端規制部材５をスライドカセット４にロックする。 - 特許庁

A regulating projection 90 is set on the front end 51c of the drive base 51, and a regulating projection 102 is set on the turning front end of a lever member 101, then the regulating projection 90 and 102 are made to face each other.例文帳に追加

駆動ベース５１の前端５１ｃに規制凸部９０を設け、レバー部材１０１の回動先端部に規制突起１０２を設けて、規制凸部９０と規制突起１０２を対向させる。 - 特許庁

To prevent the movement of a regulating wall member, when large external force acts on the regulating wall member, while preventing the deterioration in workability of position changing work of the regulating wall member.例文帳に追加

規制壁部材の位置変更作業の作業性が悪化してしまうことを防止しつつ、規制壁部材に大きな外力が作用した場合に規制壁部材が移動してしまうことを防止する。 - 特許庁

To provide a rotation regulating structure of a piston in a compressor which can supply sufficient quantity of lubricating oil of a crank chamber between a piston side rotation regulating part and a housing side rotation regulating part.例文帳に追加

クランク室の潤滑油をピストン側回動規制部とハウジング側回動規制部との間に十分な量を供給することが可能な圧縮機におけるピストンの回動規制構造を提供すること。 - 特許庁

When the case 5 is swung in the before and behind direction, a left swing regulating part 7e is abutted to a first swing regulating piece 15c or a second swing regulating piece 15d, then the swing of the case 5 is regulated.例文帳に追加

ケース５が前後方向に揺動した場合には、左揺動規制部７ｅが第１揺動規制片１５ｃまたは第２揺動規制片１５ｄに当接して、ケース５の揺動が規制される。 - 特許庁

A pressure regulating valve 27 for regulating a rated pressure, wherein an on-off valve 23 is connected in series, and high-pressure regulating valve 26, wherein a pressure is set to be about three times as high as the rated pressure, are preconnected to the discharge side of a pump 21.例文帳に追加

ポンプ２１の吐出側に、（イ）開閉弁２３を直列に接続した定格圧力の調圧弁２７と、（ロ）定格圧力の約３倍に設定した高圧調圧弁２６と、を接続しておく。 - 特許庁

When the tray 12 is elevated, the regulating member 54 sets the length in the vertical direction of the regulating member 54 so as to ensure the state that the regulating member 54 is locked to the sheets with tab irrespective of the elevation of the tray 12.例文帳に追加

そして、トレイ１２が上昇する際、トレイ１２の上昇に関わらず規制部材５４がタブ付シートに係止する状態を保つように規制部材５４の上下方向の長さを設定する。 - 特許庁

PERFORMANCE TEST METHOD FOR PRESSURE REGULATING VALVE IN GAS SUPPLY DEVICE例文帳に追加

ガス供給装置における圧力調整弁の性能試験方法 - 特許庁

DELIVERY BLADE AND REGULATING PLATE FOR QUANTITATIVE SUPPLY APPARATUS FOR RICE MILLING MACHINE例文帳に追加

精米機用定量供給装置の繰出し羽根、及び規制板 - 特許庁

ANTISECRETORY FACTOR PEPTIDE REGULATING PATHOLOGICAL PERMEABILITY CHANGE例文帳に追加

病理学的浸透性の変化を調節する抗分泌性因子ペプチド - 特許庁

PREPARATION FOR REGULATING RELEASE OF LITHIUM CARBONATE, AND METHOD FOR PREPARING THE SAME例文帳に追加

炭酸リチウム放出調節製剤ならびにその調合方法 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR REGULATING APPLICATION WIDTH IN METHOD FOR EXTRUSION APPLICATION例文帳に追加

エクストルージョン塗布方法における塗布巾規制方法及び装置 - 特許庁

Tilt regulating parts 16 are disposed over the cam groove 17.例文帳に追加

また、カム溝１７の上方には、傾動規制部１６が設けられている。 - 特許庁

SCANNING LINE REGULATING DEVICE AS WELL AS SCANNER AND IMAGE FORMING DEVICE例文帳に追加

走査線調整装置および走査装置および画像形成装置 - 特許庁

FOOD WITH BLOOD GLUCOSE LEVEL-REGULATING FUNCTION, CONTAINING EXTRACT OF PEANUT STEM例文帳に追加

落花生茎抽出物含有血糖調節機能性食品 - 特許庁

OPTICAL BEAM SCANNING EXPOSURE DEVICE AND METHOD FOR REGULATING OPTICAL AXIS THEREOF例文帳に追加

光ビーム走査式露光装置及びそれの光軸調整方法 - 特許庁

DEVELOPER REGULATING MEMBER, DEVELOPING APPARATUS, PROCESS UNIT, AND IMAGE FORMING APPARATUS例文帳に追加

現像剤規制部材、現像装置、プロセスユニット及び画像形成装置 - 特許庁