「Religious sect」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Omoto (a religious sect) has its headquarters on the site today. 例文帳に追加

現在は大本の本部が置かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The religious school is both the Koyasan Shingon sect and the Jodo sect. 例文帳に追加

宗派は高野山真言宗と浄土宗の並立となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kaimyo' is not used in Jodo Shinshu Sect because there are no religious precepts in Jodo Shinshu Sect. 例文帳に追加

浄土真宗には、「戒律」が無いので、「戒名」は用いない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1881, under the Religious Corporations Ordinance, the name of the religious sect was changed to Shinshu sect Otani school. 例文帳に追加

1881年（明治14年）、宗教団体法の規定により宗派名が「真宗大谷派」と定まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the person who controls the educational affairs of a school, party or religious sect 例文帳に追加

一宗一派の学事を統轄する者 - EDR日英対訳辞書

Specifically, the term is used for two religious groups: the Shingon sect and the Tendai sect. 例文帳に追加

具体的には真言宗、天台宗の二宗をさすことが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She is a fanatic believer in a new religious sect. 例文帳に追加

彼女は新興宗教に凝り固まっている. - 研究社 新和英中辞典

the head temple of a religious sect 例文帳に追加

一宗一派の長として末寺を支配する寺院 - EDR日英対訳辞書

in the Japanese Edo era, an occupational post called religious sect investigator 例文帳に追加

宗門改め役という,江戸時代の役職 - EDR日英対訳辞書

a member of an ancient religious sect of Jews, called Pharisee 例文帳に追加

古代ユダヤ教の一宗派のパリサイ派の信者 - EDR日英対訳辞書

A popular Korean religious school is the Jogye sect, and that of Japanese is Shugen-related school such as Tendai sect and Shingon sect. 例文帳に追加

朝鮮系では曹渓宗、日本系では天台宗、真言宗などの修験系が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At first, he belonged to the Jodo Sect that family members of his parents' home believed in, but afterward he shifted his religious sect from one to another, such as Zen Sect, Icchi School of the Nichiren Sect, Shingon Sect and the Tendai Sect. 例文帳に追加

当初は実家で信仰していた浄土宗に属するが、その後禅宗・日蓮宗一致派・真言宗・天台宗と宗派を転々とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsequently, due to the abolishment of the Shukyo Dantaiho (Religious Organization Law) (December 1945), the combined religious group of the Shingon sect (or the Daishingo sect) was dissolved (dated March 1, 1946) and each sect established an individual religious sect. 例文帳に追加

その後、宗教団体法の廃止（昭和20年12月1945）により、それまで統合されていた「合同真言宗」（または大真言宗)は解体され（昭和21年3月1日付）各派独立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1941, Kenpon Hokke Sect, Honmon Sect and Nichiren Sect consolidated in accordance with the Religious Corporation Act and the new sect officially named itself Nichiren Sect. 例文帳に追加

1941年（昭和16年）に宗教団体法により、顕本法華宗と本門宗と日蓮宗が合同し、日蓮宗と公称する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In June 861, she received religious precepts, Kaishi (the priest who imparts the Buddhist commandments) was the chief priest of the Tendai sect, Ennin. 例文帳に追加

6月受戒（戒師：天台座主円仁） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With the establishment of religious groups of each sect in recent times, the trend further intensified. 例文帳に追加

近世に各宗派の教団が確立する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kosho School Jodo Shinshu Sect (the True Pure Land Sect of Buddhism) is one of the religious schools of Jodo Shinshu. 例文帳に追加

真宗興正派（しんしゅうこうしょうは）とは、浄土真宗の一派。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the standpoint of the graveyard, it seems that his religious doctrine is Jodo (Pure Land) sect. 例文帳に追加

墓所から宗旨は浄土宗と思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a heretical religious sect which misleads the public and brings harm to the world 例文帳に追加

人心をまどわし,世の中に害を与える宗教 - EDR日英対訳辞書

in the Japanese Edo era, a person who was a religious sect investigator 例文帳に追加

宗門改め役という,江戸時代の役職の人 - EDR日英対訳辞書

Hokke Ko is the only religious group of Nichiren Shoshu Sect. 例文帳に追加

法華講は日蓮正宗唯一の信徒団体である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jodo Shinshu Sect became a religious group after his death. 例文帳に追加

浄土真宗として教団の形になったのは没後。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nichiren Shoshu Sect is one of the religious schools of Buddhism which had Nichiren as the founder of a religious sect, and was founded by Nikko. 例文帳に追加

日蓮正宗（にちれんしょうしゅう）は、日蓮を宗祖とし、日興を派祖とする仏教の宗派の1つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a Christian religious sect in southern France in the 12th and 13th centuries 例文帳に追加

12世紀と13世紀の南フランスにおけるキリスト教宗派 - 日本語WordNet

He can be identified as a person called 'Kaichi' according to Shumon ninbetsu cho (a census register by religious sect). 例文帳に追加

宗門人別から該当する人物は嘉市。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A religion based on religious experiences of a founder or originator of the sect. 例文帳に追加

教祖・開祖の宗教的体験にもとづく宗教。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nichirenshu sect calls this the religious persecution in the Keicho era. 例文帳に追加

なお、日蓮宗ではこれを慶長法難と呼んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the word for honoring the anniversary of a nobleman or the founder of a religious sect 例文帳に追加

貴人や祖師の祥月命日を敬っていう語 - EDR日英対訳辞書

a ceremony held at the anniversary of the founder of a religious sect called {'Ho-on-ko'} 例文帳に追加

報恩講という,祖師などの忌日に行う法会 - EDR日英対訳辞書

a religious sect of Buddhism founded by a priest named "Honen", called "Jodo" 例文帳に追加

仏教で,法然を開祖とする浄土宗という宗派 - EDR日英対訳辞書

In 1941, Honmon Hokke Sect, Honmyo Hokke Sect and Hokke Sect merged together pursuant to the Religious Corporations Act and officially named itself Hokke Sect. 例文帳に追加

1941年（昭和16年）に宗教団体法により、本門法華宗と本妙法華宗と法華宗が合同し、法華宗と公称する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since then, the religious Doctrine was changed to the Soto sect. 例文帳に追加

これ以来宗旨を曹洞宗に改めて現代に至っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After World War II, he became independent from the Shingon sect and established 'Makoto religious organization.' 例文帳に追加

戦後、真言宗から独立して「まこと教団」を設立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A religious figure in the later period, Chigaku TANAKA, rebuked the Jodoshu sect as follows 例文帳に追加

田中智學は以下のように言及し激しく非難した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As he was taken into care by the chief priest of Daiun-in Temple on this occasion, the Shimazu clan of the Sadohara domain converted its family religious sect to the Jodoshu sect (the Pure Land sect) from the Sotoshu sect. 例文帳に追加

この時、大雲院の住職に世話になったことから佐土原藩島津氏は曹洞宗から浄土宗に宗旨替えした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1941, the Hokke sect, Honmon Hokke sect and Honmyo Hokke sect were amalgamated as prescribed by the Religious Corporations Ordinance whereby becoming publicly referred to as the Hokke Sect. 例文帳に追加

1941年（昭和16年）に宗教団体法により、法華宗と本門法華宗と本妙法華宗が合同し、法華宗と公称する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1941, the Honmyo Hokke Sect, Honmon Hokke Sect and Hokke Sect were amalgamated as prescribed by the Religious Corporations Ordinance whereby becoming publicly referred to as the Hokke Sect. 例文帳に追加

1941年（昭和16年）に宗教団体法により、本妙法華宗と本門法華宗と法華宗が合同し、法華宗と公称する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It can be said that such activities by her led to the establishment of a religious community within the Jodo Shinshu sect. 例文帳に追加

そのことが浄土真宗教団に繋がったと言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This word is not usually used in the religious doctrine other than Jodo sect. 例文帳に追加

浄土教以外の宗旨でこの言葉は通常使われない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a memorial festival, for the founder of a religious sect, which is held every 50years 例文帳に追加

宗祖などの五十年忌以後,50年ごとに行う年忌法会 - EDR日英対訳辞書

As the sect played a leading role in the education of Buddhism in Japan, many scholar monks who advocated new religious sect doctrines, such as the Yuzu Nenbutsu Sect, the Jodo Sect, the Jodo-Shin Sect, the Rinzai Sect, the Soto Sect and the Nichiren Sect, were turned out from the sect from the end of Heian period to Kamakura period. 例文帳に追加

長く日本の仏教教育の中心であったため、平安時代末期から鎌倉時代にかけて融通念仏宗・浄土宗・浄土真宗・臨済宗・曹洞宗・日蓮宗などの新しい宗旨を唱える学僧を多く輩出する事となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Honmon Butsuryu Sect was the new religious sect of the school of the Hokke sect; it was founded by Seifu NAGAMATSU, who was of a school of Nichiren, and worshiped Nichiren as the origin of the sect. 例文帳に追加

本門佛立宗（ほんもんぶつりゅうしゅう）は、長松清風によって開かれた、日蓮を宗祖と仰ぐ、法華系の一派である新宗教。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Azuchi Shuron was a religious debate waged between the Jodoshu sect and the Hokkeshu sect (Nichirenshu sect) at Jogon-in Temple in the town of Azuchi-jo Castle. 例文帳に追加

安土宗論（あづちしゅうろん）とは、、安土城下の浄厳院で行われた浄土宗と法華宗（日蓮宗）の宗論。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Zenen Shingi" (Zenen Monastic Regulations): Written by Genryu KAGAMISHIMA and others, and published by the Religious Affairs Agency of the Soto Zen sect. 例文帳に追加

『禅苑清規』（鏡島元隆ほか著、曹洞宗宗務庁） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an academic branch or religious sect that is formed out of differences in the way of thinking from the main body 例文帳に追加

宗教や学問上の考え方の違いから生ずる分派 - EDR日英対訳辞書