「Remarks」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

His remarks allow of no other interpretation. 例文帳に追加

彼の発言は他に解釈のしようがない。 - Tanaka Corpus

He insulted her with his rude remarks 例文帳に追加

彼は失礼な言葉で彼女を侮辱した - 日本語WordNet

disparaging remarks about the new house 例文帳に追加

新築の家に関する中傷的な発言 - 日本語WordNet

She was deeply offended by his remarks.例文帳に追加

彼女は彼のことばにひどく腹をたてた。 - Tatoeba例文

His remarks allow of no other interpretation.例文帳に追加

彼の発言は他に解釈のしようがない。 - Tatoeba例文

to say additional remarks 例文帳に追加

(言葉の不十分なところを)おぎなって言う - EDR日英対訳辞書

He is cross with his boss [at his boss's remarks]. 例文帳に追加

彼はボス[ボスの言葉]に腹を立てている. - 研究社 新英和中辞典

He concluded his speech with some amusing remarks.例文帳に追加

彼はおもしろいことばで演説を終えた - Eゲイト英和辞典

Thank you for your kind remarks.例文帳に追加

温かいおことばをありがとうございます - Eゲイト英和辞典

Let all your remarks be inoffensive! 例文帳に追加

さし障りの無いことさえ言っていりゃよい - 斎藤和英大辞典

`You should learn not to make personal remarks,' 例文帳に追加

「人のこととやかく言っちゃいけないのよ」 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

Your remarks were rather out of place. 例文帳に追加

あなたが言ったことは、かなり場違いでした。 - Tanaka Corpus

Please confine your remarks to questioning the witness.例文帳に追加

発言は証人への質問に 限るように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His remarks are actually directed at me (in a roundabout way). 例文帳に追加

あれは実は僕を当てこすっているのだ. - 研究社 新和英中辞典

He often makes remarks that are irresistibly apt [that fit the situation perfectly]. 例文帳に追加

彼は心憎いほどうまいことを言う. - 研究社 新和英中辞典

He made some witty remarks in the course of conversation. 例文帳に追加

彼は談話中にうまいしゃれを言った - 斎藤和英大辞典

His remarks are always out of place―malapropos. 例文帳に追加

あの人の言うことはいつも場合はずれだ - 斎藤和英大辞典

He gives no heed to people's remarks. 例文帳に追加

彼は人に悪口を言われても気にとめない - 斎藤和英大辞典

（事実なら）to bear a fact in mind―keep a fact in mind―（人の忠告などなら）―lay one's advice to heart―（悪口などなら）―give heed to people's remarks 例文帳に追加

心に留める - 斎藤和英大辞典

His ironical remarks are not directed at you. 例文帳に追加

彼の皮肉意見はあなたに向けてではない。 - Tanaka Corpus

His ironical remarks aren't directed at you. 例文帳に追加

彼の皮肉は君に向けられたものではない。 - Tanaka Corpus

I got very annoyed at her remarks. 例文帳に追加

私は彼女の発言にとても腹が立った。 - Tanaka Corpus

I didn't aim my remarks at you. 例文帳に追加

私の言葉はあなたに向けたものではない。 - Tanaka Corpus

Your remarks were rather out of place.例文帳に追加

あなたが言ったことは、かなり場違いでした。 - Tatoeba例文

he repeated her remarks verbatim 例文帳に追加

彼は一語一語彼女の所見を繰り返した - 日本語WordNet

a few remarks added in amplification and defense 例文帳に追加

補足と弁明に付け加えられた2、3の指摘 - 日本語WordNet

His ironical remarks are not directed at you.例文帳に追加

彼の皮肉意見はあなたに向けてではない。 - Tatoeba例文

His ironical remarks aren't directed at you.例文帳に追加

彼の皮肉は君に向けられたものではない。 - Tatoeba例文

I got very annoyed at her remarks.例文帳に追加

私は彼女の発言にとても腹が立った。 - Tatoeba例文

I didn't aim my remarks at you.例文帳に追加

私の言葉はあなたに向けたものではない。 - Tatoeba例文

indirect sarcastic remarks 例文帳に追加

別の事にかこつけていう悪口や皮肉の言葉 - EDR日英対訳辞書

to make irresponsible remarks randomly 例文帳に追加

口から出るに任せて,勝手なことを言うさま - EDR日英対訳辞書

I will confine myself to making a few short remarks. 例文帳に追加

私は二, 三手短に述べるだけにしたい. - 研究社 新英和中辞典

The strangest remarks drop from his mouth. 例文帳に追加

何とも不思議な言葉が彼の口から漏れる. - 研究社 新英和中辞典

impersonal remarks 例文帳に追加

特定の人をささない[客観的な]ことば[批評]. - 研究社 新英和中辞典

the act of interrupting a conversation with irrelevant remarks 例文帳に追加

差し出口をして話を混乱させること - EDR日英対訳辞書

Please confine your remarks to this subject.例文帳に追加

発言はこの問題だけに限ってください - Eゲイト英和辞典

I couldn't seize the meaning of his remarks.例文帳に追加

私は彼のことばの意味がわからなかった - Eゲイト英和辞典

His remarks aroused my suspicion.例文帳に追加

彼のことばを聞いて私は怪しいと思った - Eゲイト英和辞典

He opened with some keep-your-chin-up remarks.例文帳に追加

彼による激励の言葉で会が始まった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

at a loss to understand those remarks 例文帳に追加

それらの意見を理解しようと途方にくれる - 日本語WordNet

Remarks concerning the open letter are seen in this novel. 例文帳に追加

質問状の内容について言及がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Opposition now remarks to force witness例文帳に追加

異議あり 今の発言は証人を強制的に-- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She interpreted his remarks as a threat. 例文帳に追加

彼女は彼の発言を脅迫と解釈した。 - Tanaka Corpus

My remarks were not aimed at you. 例文帳に追加

私の言葉は君をねらったものではなかった。 - Tanaka Corpus