「Reputation system」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

GENERATION METHOD FOR REPUTATION INFORMATION IN COMMUNITY, SYSTEM, REPUTATION EVALUATION DEVICE, COMMON BOARD FOR COMMUNICATION, AND PROGRAM FOR THE SAME例文帳に追加

コミュニティにおける評判情報生成方法、システム、評判評価装置、コミュニケーション用共通掲示板、およびそのプログラム - 特許庁

I applaud the fact that the WTO has a good reputation by having implemented a mutually agreeable dispute settlement system.例文帳に追加

このような中立な紛争処理制度が定着し、高い評価を得ていることを心から歓迎します。 - 経済産業省

His desire was to follow in the footsteps of his great-grandfather and grandfather by serving at Daigaku-ryo (Bureau of Education under the ritsuryo system) and bringing a scholarly reputation back to his family. 例文帳に追加

彼の願いは曽祖父・祖父の後を継いで大学寮の役職に就いて学問の家系としての家名の再興にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a ticket sales system for promoting the sales of tickets through a network and accurately grasping the popularity and reputation of an event together.例文帳に追加

ネットワークを介したチケットの販売を促進し、合わせてイベントの人気や評判を的確に把握するチケット販売システムを提供する。 - 特許庁

In consideration of the problems of the conventional spam countermeasure method, a new reputation system is employed for solving the spam problems.例文帳に追加

このような状況を鑑み、本発明は新たに評判システムを取り入れることによってスパムの問題の解決を実現するものである。 - 特許庁

Very few temples in Korea participated in the danka seido (parishioner system), and most devotees of such temples assembled after hearing of the reputation miko had for providing this-worldly benefits. 例文帳に追加

檀家制度が存在する寺はほとんど存在せず、現世利益がどの程度あったかというポサルの評判を聞き集まった信者が中心となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a mobile CGM (Consumer Generated Media) analysis system for analyzing reputation for each attribute, based on a text file including a pictogram posted from a cellular phone and attribute information of a user.例文帳に追加

携帯電話機から投稿される絵文字を含む文章ファイルとユーザの属性情報から、属性別に評判分析を行うことができるモバイルＣＧＭ分析システムを提供する。 - 特許庁

To provide a communication system, a communication restricting method, and a communication restricting program that reduce a bad reputation that a caller has and urges the caller to disconnect an outgoing call when avoiding a direct answer to a termination request.例文帳に追加

着信要求に対し、直接応答を避けたい場合に、発信者に不評を少なくし且つ発呼の切断を促す通信システム、通信規制方法、通信規制プログラムを提供する。 - 特許庁

Hereafter, we will steadily implement the ''Program for Further Financial Reform''. By doing so, with the private sector's energy as the main driving force, we strive to create a financial system with high user satisfaction and high international reputation. 例文帳に追加

今後、「金融改革プログラム」を着実に実施することにより、「民」の活力を中心に、利用者満足度が高く、国際的にも高い評価が得られるような金融システムの実現を目指してまいりたい。 - 金融庁

In order to discard such a low reputation and to gain staff in emerging economies through competing with companies from Europe, the U.S., South Korea and Taiwan, it is crucial to provide incentives to local personnel in addition to salaries, such as by establishing a system allowing local personnel to be promoted to higher positions and to envision their career paths.例文帳に追加

このような低い評判を覆し、新興国において欧米、韓国、台湾企業等と競合して人材を確保するには、現地の人材でも昇進が可能で将来のキャリアパスが描ける等、現地人材に賃金以外のインセンティブを提供することが重要な課題となる。 - 経済産業省

Moreover, Japan has gained good reputation from the standpoint of political stability, reliable legal system and high level of skill of human resources and workers (Figure 2-2-3-21).例文帳に追加

一方、我が国の投資環境については、欧米やアジアの外国企業が我が国をアジアで最も魅力ある国として、中国と並んで首位に挙げており（第2-2-3-20図）、また、我が国は「政治的安定・法制度」、「人材・労働者の能力レベル」という観点からも高く評価されている（第2-2-3-21図）。 - 経済産業省

Where financial institutions, etc. are unable to comply with foreign exchange laws and regulations related to economic sanctions such as asset freeze in an appropriate manner, the risk incurred by the financial institutions, etc. may extend to serious legal risk and reputation risk. From this perspective, see also the check items in “I. Positioning of Compliance with the Foreign Exchange Act, etc. in the Legal Compliance System.” 例文帳に追加

資産凍結等経済制裁に関する外為法令の遵守を適切に行えない場合、金融機関等が被るリスクは、重大な法務リスク、レピュテーション・リスクに及ぶ可能性がある。この観点からは、「Ⅰ．法令等遵守体制における外為法令等遵守の位置付け」によるチェック項目も参照のこと。 - 財務省