「Rest」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索

May his [her] soul rest in peace forever. 例文帳に追加

常しえに御霊の安からんことをお祈りいたします. - 研究社 新和英中辞典

Father went to a spa in order to take a good rest. 例文帳に追加

父はゆっくり骨を休めるために温泉へ行った. - 研究社 新和英中辞典

You need not make yourself uneasy―You may make yourself easy―set your heart at ease―set your mind at rest. 例文帳に追加

そんな気づかいは要らないからご安心なさい - 斎藤和英大辞典

There's no way one that big is going to go on a bike's luggage rest. 例文帳に追加

こんなデカイのがチャリの荷台に乗るわけないだろ。 - Tanaka Corpus

If I'm to become a regular I have to work twice as hard as the rest. 例文帳に追加

レギュラーになるなら、人一倍頑張らなくっちゃ。 - Tanaka Corpus

He took a deep breath and tried to put his uneasiness to rest. 例文帳に追加

彼は大きく息を吸って不安をしずめようとした。 - Tanaka Corpus

We cannot go any farther without a rest. 例文帳に追加

私たちは一休みしないともうこれ以上歩けません。 - Tanaka Corpus

The new supervisor? He's not very original - pretty much like the rest. 例文帳に追加

今度の上司？個性的どころか、ありがちなタイプね。 - Tanaka Corpus

You do your part and I shall do the rest. 例文帳に追加

君は君の役割を果たせ、僕はその他の事をやる。 - Tanaka Corpus

If we would rest a little we would feel surely very much refreshed. 例文帳に追加

休息をすれば必ず気分がさわやかに感じる。 - Tanaka Corpus

You may rest assured that we shall do all we can. 例文帳に追加

我々は出来る限り手を尽くすと信じて下さい。 - Tanaka Corpus

Take a rest, or you will be worn out. 例文帳に追加

一休みしなさい、そうでないと参ってしまいますよ。 - Tanaka Corpus

The doctor ordered me a complete rest. 例文帳に追加

医者は私に完全に休養をとるべきだと命じた。 - Tanaka Corpus

We haven't decided where to take a rest. 例文帳に追加

どこで休憩をとるべきか、私達はまだ決めてない。 - Tanaka Corpus

Give me 20 quarters and the rest in dimes.例文帳に追加

２５セント硬貨２０枚、残りは１０セント硬貨でください。 - Tatoeba例文

After walking for an hour, we stopped to take a rest.例文帳に追加

１時間歩いてから、私たちは止まって休息した。 - Tatoeba例文

Tom has no intention of staying in Boston for the rest of his life.例文帳に追加

トムさんは一生ボストンに住むつもりはありません。 - Tatoeba例文

If I were you, I would go home and take a good rest.例文帳に追加

僕だったら家に帰ってゆっくり休むけどなあ。 - Tatoeba例文

Tom, who had been working all day, wanted to have a rest.例文帳に追加

一日中働いていたトムは、体を休めたかった。 - Tatoeba例文

If I were you, I'd go home and take a good rest.例文帳に追加

僕だったら家に帰ってゆっくり休むけどなあ。 - Tatoeba例文

in a condition of biological rest or suspended animation 例文帳に追加

生物学的休息状態の、または仮死状態の - 日本語WordNet

a rapid, jerky movement of the eyes between positions of rest 例文帳に追加

静止位置の間での眼の急速で痙攣性の動き - 日本語WordNet

I don't want to spend the rest of my life regretting it.例文帳に追加

そのことを後悔しながら余生を送りたくない。 - Tatoeba例文

There's no way one that big is going to go on a bike's luggage rest.例文帳に追加

こんなデカイのがチャリの荷台に乗るわけないだろ。 - Tatoeba例文

If I'm to become a regular, I have to work twice as hard as the rest.例文帳に追加

レギュラーになるなら、人一倍頑張らなくっちゃ。 - Tatoeba例文

He took a deep breath and tried to put his uneasiness to rest.例文帳に追加

彼は大きく息を吸って不安をしずめようとした。 - Tatoeba例文

I'm tired, so I should get some rest.例文帳に追加

私は疲れている。だから少し休んだほうがよいだろう。 - Tatoeba例文

We cannot go any farther without a rest.例文帳に追加

私たちは一休みしないともうこれ以上歩けません。 - Tatoeba例文

The new supervisor? He's not very original - pretty much like the rest.例文帳に追加

今度の上司？個性的どころか、ありがちなタイプね。 - Tatoeba例文

We haven't decided where to take a rest.例文帳に追加

どこで休憩をとるべきか、私達はまだ決めてない。 - Tatoeba例文

If we took a rest, our moods would certainly feel refreshed.例文帳に追加

休息をすれば必ず気分がさわやかに感じる。 - Tatoeba例文

You may rest assured that we shall do all we can.例文帳に追加

我々は出来る限り手を尽くすと信じて下さい。 - Tatoeba例文

Take a rest, or you will be worn out.例文帳に追加

一休みしなさい、そうでないと参ってしまいますよ。 - Tatoeba例文

The doctor ordered me a complete rest.例文帳に追加

医者は私に完全に休養をとるべきだと命じた。 - Tatoeba例文

a body will continue in a state of rest until acted upon 例文帳に追加

物体は力が加えられない限り、静止しつづける - 日本語WordNet

of a torso, so long that it is out of proportion with the rest of the body 例文帳に追加

からだ全体からみて,胴の部分が長いさま - EDR日英対訳辞書

What you need is enough rest. 例文帳に追加

あなたが必要としているものは十分な休息です。 - Weblio Email例文集

Are you looking forward to the rest of your student life? 例文帳に追加

あなたはこれからの学校生活が楽しみですか。 - Weblio Email例文集

I asked Ms. Yamada for to do the rest of the repairs. 例文帳に追加

私はその後の処理を山田さんに依頼しました。 - Weblio Email例文集

He's not so constituted that he can rest on his laurels. 例文帳に追加

彼は自分の栄誉に頼るような性分ではない. - 研究社 新英和中辞典

I will not be able to rest until the matter is settled. 例文帳に追加

問題が解決するまではとても安心できない. - 研究社 新英和中辞典

The rest (of us) are to stay behind. 例文帳に追加

(我々の中の)ほかの者はあとに残ることになっている. - 研究社 新英和中辞典

segregate the sick children from the rest of the group 例文帳に追加

病気の子供を集団の他の子供から隔離する. - 研究社 新英和中辞典

I will take you three; the rest of you can stay here. 例文帳に追加

君たち 3 人を選ぶ, 残った者はここに居てよい. - 研究社 新英和中辞典

You can pay $10 down (on it) and the rest later. 例文帳に追加

(それには)頭金を 10 ドル, 残りはあとでけっこうです. - 研究社 新英和中辞典