「Rest」に関連した英語例文の一覧と使い方(61ページ目) - Weblio英語例文検索

20 minutes, 5 and 5. the rest? how many?例文帳に追加

二十分から五分と五分を引いて 残り何分ですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Rest assured, i'll get very well acquainted with the specifics.例文帳に追加

安心してくれ 非常によく精通してる 詳細に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The other maids and the butler are in charge of the rest of them.例文帳に追加

残りは他のメイドさんや 執事さんが分担して...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The rest of us are meant to feel like amateurs例文帳に追加

残りの一般人の私たちは 自分が素人だからと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But it's long been said that gods rest within mirrors...例文帳に追加

鏡には昔から神様が宿るって言われてるのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And i'm gonna have to live with that for the rest of my life.例文帳に追加

私はその事を一生背負わないといけない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Every day for the rest of your short and nasty life.例文帳に追加

毎日な、お前の短い、醜い命が 続く限りだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If your only faith is science, doctor... it may be you that's laid to rest.例文帳に追加

信奉は科学だったら 君こそ安らかな眠りに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's right. since we're here, let's have a nice rest.例文帳に追加

そうですね。 せっかくの宿屋だ。 ゆっくり休みましょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now like I said, you're gonna want to rest up for at least 12 hours.例文帳に追加

言ったように、 12時間以上の 休憩が必要だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And because in order to get 15 percent of it to the plant, all the rest is lost例文帳に追加

15%しか植物に行き渡らないわけですから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is it like the rest of the flat?例文帳に追加

それはこのアパートの 他の部分と同じようなものかな? - え? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For the rest of my life, i'll only love sacchan, as my wife例文帳に追加

《生涯 俺は さっちゃんだけを 妻として愛しぬく》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then all the rest of us, one by one, till he finds the doctor.例文帳に追加

そして 博士を見つけるまで私達を 1人づつ殺す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One percent check the box. the rest do nothing.例文帳に追加

チェックする人はたった1%で 残りの人は何もしません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It took 25 years to find the rest of that asteroid例文帳に追加

その小惑星と軌道を 見つけるのに25年かかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If the rest of the squad gets back, have it report immediately to me.例文帳に追加

隊の残りが戻ってきたら ただちに報告させろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Jump on your ride and then continue out into the rest of the expo.例文帳に追加

飛び乗ってそのまま他の展示会場へ行けます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's why I told her to rest over there.例文帳に追加

だから 私 彼女には その場で休んでるように言って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You will spend the rest of your life chasing sunsets.例文帳に追加

残りの人生ずっと 夢を追い求め続けるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm gonna go check the rest of this apartment and make sure no one else is in here, okay?例文帳に追加

他を見てくる 誰かいないか 確認してくる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The rest of my tour, I was terrified to touch another vehicle.例文帳に追加

作戦の最後の方は 車に触るのさえ怖かった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or you might be taking orders from him the rest of your life.例文帳に追加

それともやつの命令を一生 聞き続けるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Has a good drink, goes off and hides for the rest of the day.例文帳に追加

おいしい水を飲み 残りの日を隠れて過します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thank you. please rest over here.例文帳に追加

ありがとうございました。 どうぞ こちらで お休みください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If I don't tell the truth now, i'll regret it for the rest of my life!例文帳に追加

ここで真実を言わなきゃ一生後悔する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's get out of here and we'll worry about the rest later.例文帳に追加

ここから出よう 残りの事は後で心配すればいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please take it easy and rest your body.例文帳に追加

どうぞ ご無理なさらず ゆっくり お体を休めてください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But he'd be less tired if he gets rest at home...例文帳に追加

でも 早く帰って寝たほうが 疲れが とれるんじゃ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I hoped he'd just live the rest of his life in peace, you know?例文帳に追加

残りの人生を静かに 過ごしたいと思ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Turn her over to me before you see the rest of your precious palace crumble.例文帳に追加

君の宮殿が崩壊する前に 彼女を渡せ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please rest. it's faster if we looked together.例文帳に追加

おくつろぎくださいませ 一緒に捜したほうが早いわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You guys can just find beds wherever and get some rest.例文帳に追加

あなたたちも 適当に ベッド見つけて休んでいいわよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We will handle it from here, so please rest assured.例文帳に追加

あとのことは 我々が なんとかしますので ご安心を。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, I think that I would be happy to stay here for the rest of my life.例文帳に追加

ここで残りの人生 暮らせたら幸せなのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Alright you four stay here and the rest of you come with me.例文帳に追加

よし 4人はここにいろ 後は私と一緒に来い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The rest will be on my homepage, or talked out on the radio!例文帳に追加

続きはホームページ、またはラジオで話し合いましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When the rest of the world sees a wall, we see a window.例文帳に追加

世界中が壁になっても 私達には窓が見える - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Get a lot of rest today to prepare mentally for tomorrow.例文帳に追加

今日は ゆっくり体を休めて 明日に備えるように。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The rest of the time, I do what I have to.例文帳に追加

残りの時間は、私は私が持っているものを行う。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm gonna spend the rest of my life apologizing to her!例文帳に追加

俺は 一生をかけて あいつに謝り続けるんだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That with the rest of the orders it's tteiu means.例文帳に追加

つまり 「受注品の残りも一緒に」 っていう意味だよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He doesn't deserve to spend the rest of his life in prison.例文帳に追加

残りの生涯を刑務所に入れてはいけません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The rest is mosquitoes, humidity, and people that don't speak english.例文帳に追加

蚊も湿度も うんざりだ 英語も話せない奴ばかり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're built to save people more than the rest of us that's who you are, you are hero例文帳に追加

人々を救う一番のヒーロー それがあなた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書