「Rest」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

Let's do a little acting exercise like we did at the rest stop in the bathroom, okay?例文帳に追加

トイレでやったように 演技の練習をする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nelson can rest easy now that cyril is back behind bars for good. we all can.例文帳に追加

シリルも捕まったし これでネルソンも安心よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll get you the rest of these.例文帳に追加

私はあなたにこれらの残りの部分を取得します。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh i'm sorry. if I rest a little, I will be fine.例文帳に追加

ああ すみません。 しばらくすれば治まりますから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm not spending the rest of my life in jail.例文帳に追加

残りの人生を刑務所で なんて御免だからね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Turn her over before you see the rest of your precious palace crumble.例文帳に追加

君の宮殿が崩壊する前に 彼女を渡せ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Rest assured there's nothing wrong with your heart.例文帳に追加

(医師) ご安心ください 心臓に異常はありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You leave half your brain out in that hole with the rest of my money?例文帳に追加

お前の脳みそを 残りの金と埋めてきたか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just take your medicine and spend the rest of your life in here.例文帳に追加

薬を飲んで 残りの人生をここで過ごすの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Will I take care of him for the rest of my life?例文帳に追加

ずっとこのひとの世話をしていく人生なのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which makes montana vulnerable to the rest of the united states.例文帳に追加

他の州に対するモンタナの立場は弱くなります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why can't we just buy the rest of our people?例文帳に追加

残りの仲間を買い戻すことはできないんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Lisbon went to get the rest of the security video.例文帳に追加

リズボンは監視カメラの 映像をもらいに行きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know. i'll end up spending the rest of my life in prison.例文帳に追加

そう 僕は一生 死ぬまで刑務所の中だね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A mature woman has a lot going on. i'll leave the rest to you.例文帳に追加

大人の女には 色々あんのよ。 あと よろしく。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I didn't have the rest of my life to do this project.例文帳に追加

このプロジェクトを一生続けることはできません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The rest is need to know. and I am not need to know? shhhh.例文帳に追加

ー知る必要がある ー私は 知る必要なし? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And all of the rest of the technology is kind of behind the scenes.例文帳に追加

全てのテクノロジーが舞台裏に隠されています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The police can take the shipment the rest of the way.例文帳に追加

警察は残りの 出荷を持っていく事ができる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're gonna be okay, though. you just need some rest.例文帳に追加

もう大丈夫だろうけど 休んでたほうがいいわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're nothing but a junkie just like the rest of them.例文帳に追加

お前はヤク中みたいなもんだ 連中と同じだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It looks like I better rest here until I cool down.例文帳に追加

冷却されるまで こうしてたほうがいいみたい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Eternal rest grant unto him, o lord, and let perpetual light shine upon him.例文帳に追加

永遠の安息を与え 絶えざる光で照らし― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We need to rest. these women are tired.例文帳に追加

私達は休んだ方がいい 女性達が疲れている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It seemed like a good day to give the bad guys a rest.例文帳に追加

悪者の休みを与えるには 良い日だと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All three of you should get some good rest for today.例文帳に追加

3人共今日くらいはゆっくり休んでください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now we must help it find rest.例文帳に追加

今は彼女が休息を 見つけるのを助ける事です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The rest of you will stay with dr. jordan and dr. walker.例文帳に追加

残り1人は ジョーダン博士とウォーカー博士とここに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Take his bowling shirts and the rest of his crap with you when you leave.例文帳に追加

帰ったらロランドのシャツと 他のゴミを持ち帰れ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Whatever we need, the box provides. the rest is up to us.例文帳に追加

必要なものは ボックスで届く あとは俺達次第 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, just rest your throats to prepare for tomorrow例文帳に追加

あとは ゆっくり喉を休めて 明日に備えましょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But the rest of the world just kept moving right along.例文帳に追加

でも 私以外の世界は ずっと動き続けていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Haruka, you should also get some rest. you can use my bed.例文帳に追加

遥香も少し休んでn僕のベッドを使うといい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It really set the course for the rest of my life.例文帳に追加

残りの人生の方向性をも 決定づけました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And so the rest of the site was a public space.例文帳に追加

建物以外の場所は 公共のスペースにしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can't rest. rex, they're coming. I can hear them.例文帳に追加

休めないよ、来てるよ 聞こえるよ、戦わなきゃ ダメ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why don't you go home and rest? i'm fine!例文帳に追加

早めに家に帰って ゆっくり寝たら? 大丈夫だよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want to go on loving you forever, for the rest of my life!例文帳に追加

これから ずっと 一生 愛し続けて行きたい! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want to get that and rest for a while.例文帳に追加

ぼくも そんなのにかかって しばらく休みたいなあ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You killed a man, god rest his soul.例文帳に追加

男を殺したんだ - 神よ彼の霊を休ましめたまえ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's not how we do the rest of our lives.例文帳に追加

それは私たちの考える 人生ではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I do not accept the rest of you as guardians.例文帳に追加

そして あなたたちも 守護者として認めません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Army or no army we have to rest.例文帳に追加

我々は軍隊ではありません... 休息が必要です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And i'm going to press my dongle and the rest of it's going to come up例文帳に追加

私がボタンを押したら残りが出てくるって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ah, all right, all right. just go home today and rest.例文帳に追加

とにかく 今日は もう帰って ゆっくり休んでよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書