「Rest」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

To compose a seat back frame provided with a head rest capable of reducing impact in accordance with displacement of a head rest stay by impact from behind.例文帳に追加

後方からの衝撃によるヘッドレストステーの変位に伴って衝撃を緩和可能に構成する。 - 特許庁

Furthermore, coal with an angle of rest of 20-40° is used.例文帳に追加

（２）安息角が２０〜４０°の石炭を使用する。 - 特許庁

Thus, the entire lower leg portion of a user including a foot tip is held by the leg rest 5 and the assistant rest 6.例文帳に追加

よって、レッグレスト５及び補助レスト６により使用者の足先を含め下肢全体が保持される。 - 特許庁

MANUFACTURE OF ORNAMENTAL ASSEMBLY HAVING ARM REST例文帳に追加

アームレストを有するオーナメント組立体の製造方法 - 特許庁

a perch on which domestic fowl rest or sleep 例文帳に追加

家禽の鶏が休んだり眠ったりするとまり木 - 日本語WordNet

Imaemishi quitted his job as Sadaiben (Controller of the Left) to rest for the sake of his health. 例文帳に追加

今毛人は左大弁を辞して静養。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is no record of the rest of Hirosumi's life. 例文帳に追加

広隅のその後の行動については記録がない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is no record of the rest of Daitoku's life. 例文帳に追加

大徳のその後の行動については記録がない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the war, he returned to Yamato Province and spent the rest of his life there. 例文帳に追加

戦後は大和国に戻り、余生を過ごした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

# Will interpret the rest of the line as a comment. 例文帳に追加

#行の末尾までをコメントとして取り扱います。 - JM

They will not rest until they take action例文帳に追加

あなたが行動を起こすまで 彼らは安らげない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's why they never showed the rest of the battle.例文帳に追加

それで他の戦闘は 見せられなかったんですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you want to spend the rest of your life serving the empire?例文帳に追加

残りの人生を帝国に捧げたいのですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That go to influence the rest of our lives.例文帳に追加

私たちの今後の生活に 影響を与えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Joffrey will bear these scars for the rest of his life.例文帳に追加

ジョフリーは人生の残りを この痛みに耐えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Doc says take a few days, rest up.例文帳に追加

医者が言うには、あと2,3日 休めば元気になるって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The rest of us were outside on guard duty. i...例文帳に追加

我々は全員警備任務で 艦外に居ました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wanted to come hear the rest of it.例文帳に追加

その残りの部分を 聞いてくると思ったからよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Leader hoshino, shall we finish transporting the rest of the supplies?例文帳に追加

星野隊長 残りの物資 運んじゃいますか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The rest of the crew must have come in after.例文帳に追加

残りの仲間は彼の後に入ったに違いない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Listen, buddy, could you do me a favor and just get a little rest?例文帳に追加

どうだろう 相棒 しばらく... 休養しないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He asked me to take care of the rest, and left.例文帳に追加

あとを頼むと言い残して 行ってしまいました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't know, that motor's worth somethin'. it's not like all the rest of that junk.例文帳に追加

あのモーターには価値が 他のものとは違う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll come back for the rest of this later.例文帳に追加

私は後での残りのために戻ってくるだろう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm going to keep acting for the rest of my life!例文帳に追加

俺はこれからも一生舞台に立ち続けるっ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Right, yeah. i'm not a doctor, so.... i'ii get them that rest.例文帳に追加

私は医者じゃないから 休みをとらせるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So for the last time, leon, where is the rest of our money?例文帳に追加

もう一度聞く レオン残りの金はどこにある? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let me rest once in a while. i'm still recovering from being sick, you know.例文帳に追加

たまには休ませろ 俺は病みあがりなんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just let him rest tonight, and let's prepare for tomorrow.例文帳に追加

今夜のところは休んで 明日に備えましょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then enjoy wasting the rest of your lives in prison.例文帳に追加

ならば 一生 牢獄の中で 無駄な時を過ごせ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So we won't give the rest of the code例文帳に追加

そこで 残りのコードの場所はお伝えしませんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was on ice for three years along with the rest of gellar.例文帳に追加

ゲラーの遺体と一緒に三年間凍ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But in this situation just go home and rest!例文帳に追加

しかし 今この状況で...- とにかく 帰って休め! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And you still haven't answered my question. what about the rest of us?例文帳に追加

答えをもらっていない ここに残るんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I thought I would stay alone like this for the rest of my life ...例文帳に追加

「このまま 一生一人かと思ってました。➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Unless somebody knows something the rest of us don't.例文帳に追加

俺達の知らない何かを 誰かが知ってとしたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Will haunt three young women for the rest of their lives.例文帳に追加

3人の若い女性を一生傷つけておいて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Miss, put your mind at ease and rest well.例文帳に追加

お嬢さん 心を安らかにして休んで下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which one of the rest of you put up the security safeguards?例文帳に追加

残りのどれ? セキュリティ安全装置を設置する? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We do not risk the rest of the group.例文帳に追加

グループの残りを 危険にさらすわけにはいかない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Running back to the rest of the fleet for a confab is a massive waste of time.例文帳に追加

艦隊に帰還するのは 時間の浪費だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It made me happy. but what do you mean the rest was rubbish?例文帳に追加

うれしかったです。 でも それ以外は くずだと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Andersen, you'll get a new weapon. the rest gets new ammunition.例文帳に追加

アナスン 新しいライフルを貰え 他は弾薬を貰え - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You'll be begging him for the rest of your life.例文帳に追加

彼に残りの人生を懇願するようになるぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I understand you, but leave the rest to the prosecutor.例文帳に追加

お気持ちは分かりますが あとは検察に任せて... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書