「Rest」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

SERVO CONTROL DEVICE OF LINEAR MOTOR FOR DRIVING TOOL REST例文帳に追加

工具台駆動用リニアモータのサーボ制御装置 - 特許庁

THIN TELEVISION ATTACHING DEVICE AND TELEVISION FLOOR HEAD REST例文帳に追加

薄型テレビ取り付け装置及びテレビ床頭台 - 特許庁

VALVE GEAR, INTERNAL COMBUSTION ENGINE, AND VALVE-REST UNIT例文帳に追加

動弁装置、内燃機関、及びバルブ休止ユニット - 特許庁

In the child seat provided with the sitting part; the back rest having the side protection body 4; and a liftable head rest 5, a supplemental member 7 connected to the head rest through a device 8 is provided below the back rest.例文帳に追加

座部と、側方保護体４を有する背もたれと、リフト可能なヘッドレスト５とを備えチャイルドシートにおいて、背もたれの下方に装置８を介してヘッドレストに繋がった補完部材７を設ける。 - 特許庁

The claw rest shaft holder locating at the axial middle part of the claw rest shaft 17A is displaced towards a side indicated with an arrow A to the claw rest shaft holders locating at both the axial ends of the claw rest shaft 17A.例文帳に追加

爪台軸１７Ａの軸線方向中央部に位置する爪台軸ホルダが、爪台軸１７Ａの軸線方向両端部に位置する爪台軸ホルダに対して矢印Ａ方向側に変位させている。 - 特許庁

My grandfather was laid to rest last Sunday 例文帳に追加

私の祖父はこの前の日曜日に埋葬された - 日本語WordNet

inability to rest or relax or be still 例文帳に追加

休んだり、寛いだり、じっとしていられないこと - 日本語WordNet

Come on, sit down and rest your weary legs. 例文帳に追加

さあさあ座って疲れきった脚を休めなさい。 - Tanaka Corpus

If you break the back, the rest will be just a piece of cake. 例文帳に追加

この山さえ越えれば後は朝飯前だよ。 - Tanaka Corpus

The rest of the examples will be for a ZIP drive on da2, the third SCSI disk. 例文帳に追加

標準的な例は次のとおりです。 - FreeBSD

paths to search, and any arguments after it are the rest of the 例文帳に追加

その前の引き数は検索するパスとなる。 - JM

He was laid to rest in Fushiminomiya cemetery in Kamigyo Ward, Kyoto City. 例文帳に追加

墓地は京都市上京区の伏見宮墓地。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was being laid to rest with his wife the Empress Jito. 例文帳に追加

妻持統天皇との夫婦合葬墓である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

HANDLE FOR PAN WITH CHOPSTICK REST AND KNOB FOR PAD LID例文帳に追加

はし置きつき鍋の取っ手と鍋ふたのつまみ - 特許庁

The rest of the former Nanzenji-cho was named 'Nanzenji' without the 'cho' suffix. 例文帳に追加

残余は「町」字を付さない「南禅寺」となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The rest of the former Shishigatani-cho was named 'Shishigatani' without the 'cho' suffix. 例文帳に追加

残余は「町」字を付さない「鹿ケ谷」となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The rest of the former Jodoji-cho was named 'Jodoji' without the 'cho' suffix. 例文帳に追加

残余は「町」字を付さない「浄土寺」となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The rest of Higashikujo-mura was incorporated into Kamitoba-mura. 例文帳に追加

東九条村の残部が上鳥羽村に編入。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ARM REST WITH CUP HOLDER AND MANUFACTURING METHOD OF THE SAME例文帳に追加

カップホルダー付アームレスト及びその製造方法 - 特許庁

They were just as surprised as the rest of us.例文帳に追加

奴らは俺らと同じように驚いていたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Rest assured there's nothing wrong with your heart.例文帳に追加

ご安心ください 心臓に異常はありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I could go to jail for the rest of my life.例文帳に追加

一生、刑務所暮らしになるかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe we can help get you the rest of the way.例文帳に追加

多分、この先は手伝う ことが出来ると思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Rest assured. because you're still not free of suspicion.例文帳に追加

安心して下さい。 まだ 疑惑の段階ですから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

10 million?! I can eat mabo tofu for the rest of my life.例文帳に追加

1千万!? 麻婆豆腐 一生食べられるよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I need to see the rest of the material he got from the cia.例文帳に追加

ciaからハックした 残りのドキュメントを見たいの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the rest is up to you. you've got to find fossils.例文帳に追加

あとはあなた次第 化石を見つけるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You promise me you're gonna keep her safe, rest of her life, until the end of time!例文帳に追加

君は彼女を守ると約束してくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can rest for today. starting tomorrow, fighting!例文帳に追加

今日は ゆっくり休んで 明日からはファイティングだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Can you live the rest of your life without regret?例文帳に追加

あなたはこの先 悔いのない人生を送れる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I spoke to a rest stop waitress who had seen it.例文帳に追加

それを見た休憩してる ウエイトレスと話した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just when I decided i'd live alone for the rest of my life例文帳に追加

女一人で生きていくって決めてたのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The vehicle is parked at a rest stop off of route 46, northbound, past exit 17.例文帳に追加

車両はルート46 サービスエリアに駐車中 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sorry. go ahead of me. I want to rest a bit.例文帳に追加

ごめん。 先 行ってて。 ちょっと休みたいんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And hence diverging from the rest of mankind.例文帳に追加

そのため その他の人類から引き離されたこと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Since you can use a good photographer for the rest of your life.例文帳に追加

いいカメラマン 一生ただで使えんだからさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You won't do anything else with the rest of your day.例文帳に追加

その日は他のことが何も出来なくなります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That many of the rest of us have lost.例文帳に追加

多くの人々は既に失ってしまいましたね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Three young women for the rest of their lives.例文帳に追加

3人の若い女性を一生傷つけておいて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The rest of your senses will recover naturally. [coughs] did it work?例文帳に追加

他の感覚は自然に戻るよ 上手くいった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He'll have at least three days to rest.例文帳に追加

少なくとも3日間ある - それでは不十分です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is the first day of the rest of our lives.例文帳に追加

今日は、これからの人生の最初の日だな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Will I just live the rest of my life not feeling like having sex例文帳に追加

セックスをしたいとも 楽しいとも思わずに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And i'm assuming that the rest of the world is too.例文帳に追加

そこで他の人も同様だと推測しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If we can get the 10 cents, all the rest of it flows.例文帳に追加

その10セントがあれば ほかはうまく行きます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書