「Rest」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

He finished his work without sleep or rest.例文帳に追加

彼は不眠不休でその作品を仕上げた。 - Tatoeba例文

He went to the park, where he took a rest.例文帳に追加

彼は公園に行って、そこで一休みした。 - Tatoeba例文

He towers above the rest of the class.例文帳に追加

彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。 - Tatoeba例文

Rest assured that I will do my best.例文帳に追加

全力を尽くしますからご安心下さい。 - Tatoeba例文

She came alive after taking a rest.例文帳に追加

一休みしたら彼女は生気を取り戻した。 - Tatoeba例文

The doctor told her that she should take a rest.例文帳に追加

医者は彼女に静養するように言った。 - Tatoeba例文

The doctor ordered that he take a rest.例文帳に追加

医者は彼に休息をとるように命じた。 - Tatoeba例文

As soon as Jim got home, he made a beeline for the rest room.例文帳に追加

ジムは帰宅すると、トイレに直行した。 - Tatoeba例文

a procession accompanying a person's remains to its place of rest 例文帳に追加

亡骸を埋葬場まで見送る行列 - EDR日英対訳辞書

an object on which to rest chopsticks called 'hashi-oki' 例文帳に追加

箸先を載せておく,箸置きという道具 - EDR日英対訳辞書

in a Japanese tea ceremony, a bamboo utensil used as a rest for the lid of the tea pot 例文帳に追加

引き切りという,茶の湯の道具 - EDR日英対訳辞書

I was able to get enough rest. 例文帳に追加

私は十分な休養を取ることができた。 - Weblio Email例文集

I want to have a good rest during the Golden Week holidays.例文帳に追加

ゴールデンウイークはゆっくり体を休めたい。 - 時事英語例文集

She proposed taking a rest there. 例文帳に追加

彼女はそこでひと休みしようと提案した. - 研究社 新英和中辞典

It's best to rest for a time after a meal. 例文帳に追加

食後はしばらく休むのがいちばんよい. - 研究社 新英和中辞典

Follow the rest of the directions in the wizard. 例文帳に追加

ウィザードの指示に従って操作を進めます。 - NetBeans

The rest tag reflects the design concept behind REST: each resource is defined by a base URL in tag baseurl that is then used by the installer along with hyperlinks to glean the same information that XML-RPC or SOAP would provide. 例文帳に追加

rest タグは REST の設計思想を反映しています。 各リソースはbaseurl タグ内のベース URL で定義され、インストーラはXML-RPC あるいは SOAP が提供するのと同じ情報をハイパーリンクを通じて取得します。 - PEAR

Is there something you'd like to share with the rest of the class? 例文帳に追加

みんなに話したいことがありますか。 - 愛知県総合教育センター Classroom English（教室英語集）

(Toward Kumiyama, Maibara and Nagoya): Kusatsu Rest Area 例文帳に追加

（久御山・米原・名古屋方面）：草津パーキングエリア - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

REST NOTIFYING DEVICE FOR VEHICLE AND VEHICLE例文帳に追加

車両用休憩告知装置及び車両 - 特許庁

STRUCTURE OF CHAIR SUCH AS SEAT OR BACK REST例文帳に追加

座あるいは背凭れ等の椅子の構造物 - 特許庁

I felt well after a good night's rest.例文帳に追加

ひと晩しっかり休んで気分は良くなった - Eゲイト英和辞典

If you don't rest, then your recovery will take longer.例文帳に追加

休まないと、回復に時間がかかります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

You may better take a rest from work tomorrow.例文帳に追加

明日は仕事を休んだ方がいいでしょう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Please make sure to rest your eyes once in a while.例文帳に追加

時々目を休めるようにしてください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He must rest for the first month.例文帳に追加

1ヶ月は安静にしておく必要があります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Get some rest and drink lots of fluids.例文帳に追加

よく休んで水分を沢山とってください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Give my regards to the rest of the team.例文帳に追加

チームの皆に宜しく言っておいて下さい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Cut this part shorter, but just trim the rest.例文帳に追加

ここを短くして、残りは整える程度で。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The rest is rented out to various tenants.例文帳に追加

残りは様々なテナントに賃貸されている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Not only for americans, but for the rest of the world.例文帳に追加

米国にとってのみならず 世界中の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll leave the rest of the matters to you, mother.例文帳に追加

あとはあなたに 残しておきますよ、母上 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's going away, helena, for the rest of his life.例文帳に追加

彼は立ち去った ヘレナ 彼の余生のために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Save those. kill off the rest.例文帳に追加

「それらを保存し 残りを消去してください」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For the rest, it was cracked, exceedingly dusty, and spotted in several places, 例文帳に追加

あとは、ひび、ひどい埃、いくつものしみ。 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

maybe you'll kindly keep an eye upon the rest. 例文帳に追加

たぶん守ってくれる規則もあるんだろう。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

to tack into it for rest and protection. 例文帳に追加

安息を求めて間切りこんでくるように、と。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

But all the rest of that's a God damned lie. 例文帳に追加

だがな、その他はみんな嘘も嘘、大嘘だ。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

I didn't hear the rest of the name, 例文帳に追加

ぼくはその名前を最後まで聞かなかった。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

and the rest was lost in muffled, but exultant, cries. 例文帳に追加

後は夢中のつぶやき、勝ち誇った喚き。 - G.K. Chesterton『少年の心』

The thigh rest 62 is horizontally supported by the base 1 and the foot rest 64 folded to the back side of the lower thigh rest 63 at a lower position of the thigh rest 62 in a condition where the back rest 61 is raised to a position.例文帳に追加

背部レスト６１が定位置まで起き上がった状態では、大腿部レスト６２が架台１上で水平状に支持され、大腿部レスト６２の下方位置で足部レスト６４が下腿部レスト６３の裏側に折り畳まれる。 - 特許庁

When the back-part rest 22 is reclined, the expansion link mechanism 6 is extended to horizontally expand the crus-part rest 24 at one end side of the seat-part rest 23 and, when the back-rest 22 is raised, the expansion link mechanism 6 is contracted to downward bend the crus-part rest 24 relative to the seat-part rest 23.例文帳に追加

又、背部レスト２２の倒伏時に伸縮リンク機構６が伸長して下腿部レスト２４が座部レスト２３の一端側で水平状に展開し、背部レスト２２の起立時には伸縮リンク機構６が縮小して下腿部レスト２４が座部レスト２３に対して下向きに折れ曲がる。 - 特許庁

To provide a seat for a vehicle capable of preventing the deformation of a head rest support member supporting a head rest even if a load is applied to the head rest only.例文帳に追加

ヘッドレストのみに荷重が加わっても、該ヘッドレストを支持したヘッドレスト支持部材の変形が生じない乗り物用シートを提供する。 - 特許庁

REST POINT SETTING METHOD AND NAVIGATION DEVICE例文帳に追加

休憩ポイント設定方法、及びナビゲーション装置 - 特許庁

MASSAGE DEVICE, CHAIR TYPE MASSAGE MACHINE, AND LEG-REST例文帳に追加

マッサージ装置、椅子型マッサージ機及び脚載置台 - 特許庁