「Rest」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

Nypd. you're cut off for the rest of the night.例文帳に追加

nypd 夜の残りの間 お前を収監する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll never forget that for the rest of my life.例文帳に追加

私 あの時のことは 一生忘れない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His car... rides a little lower than the rest of 'em.例文帳に追加

ほかの車よりも、車高が低かった。 . - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We'll throw the rest of the bodies into the fire.例文帳に追加

残った死体は 火の中に投げ込むんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Dead like all the rest of your friends.例文帳に追加

お前の残りのお友達のように死んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The rest of us will stop the hunters here!例文帳に追加

残りの者は ここで ハンターを食い止める! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Bella, why don't you go and enjoy the rest of the festival?例文帳に追加

ベラ、君は祭りを楽しんだらどうだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Bring me grace hendricks and eliminate the rest.例文帳に追加

グレース・ヘンドリックスを 連れて来い 残りは消せ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I found the woman i'll remain married to the rest of my life.例文帳に追加

一生 添い遂げる女を見つけた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh I think I will take a rest for a while例文帳に追加

ああ しばらくお休みすると思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Go wash your face and rest a while例文帳に追加

顔を洗いに行って しばらく 休んでいて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Rest up tonight. you must leave on the morrow.例文帳に追加

今夜は休んでおけ、翌朝に去るのじゃ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want you to let me in on the rest of the plan.例文帳に追加

あの計画の残りに私を加えて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, let's throw away the rest of the trash. yeah.例文帳に追加

じゃあ 残りのゴミ 拾っちゃおうか。 うん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But what about deliveries and helping the rest of the district?例文帳に追加

でも配達や商店街の手伝いも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How we're going to get to the rest of the century例文帳に追加

21世紀の残りを 切り抜けていくには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's close to our place so we can rest assured. right?例文帳に追加

うちから近くて安心だわって。 ねっ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Rest assured. justice is sure to win!例文帳に追加

安心しなさい 正義は必ず勝つのです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What came next was making the rest of the satellite例文帳に追加

次の問題は 衛星の残りの部分を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Get some rest. you've got a big day tomorrow.例文帳に追加

ちゃんと休んでね 明日は大事な日よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can rest assured as long as I live [am alive]. 例文帳に追加

僕が生きている間は大丈夫だよ. - 研究社 新和英中辞典

Take a week's rest at home, 《John》. 例文帳に追加

1 週間自宅でゆっくり休養したまえ. - 研究社 新和英中辞典

I'll tell you the rest of the story next time. 例文帳に追加

この話の続きは次回にいたします. - 研究社 新和英中辞典

We decided to rest by day and walk by night. 例文帳に追加

日中は休んで夜歩くことにした. - 研究社 新和英中辞典

You have made me easy―set my heart at ease―set my mind at rest. 例文帳に追加

お話を承って安心しました - 斎藤和英大辞典

I shall have no rest till my work is done. 例文帳に追加

仕事が片づくまでは安心ができん - 斎藤和英大辞典

If you get the knack of doing it, you will find the rest easy. 例文帳に追加

そこの呼吸を呑込むと後は楽だ - 斎藤和英大辞典

Ten of us have passed, myself among the rest. 例文帳に追加

十人及第して僕もその一人だ - 斎藤和英大辞典

This instance shows all the rest. 例文帳に追加

この一斑を見れば全豹を知るを得べし - 斎藤和英大辞典

We can not rest easy by a long way. 例文帳に追加

こんなことではまだまだ安心ができぬ - 斎藤和英大辞典

We shouldn't let the problem rest here. 例文帳に追加

問題をこのままにしておいてはいけない。 - Tanaka Corpus

May his soul rest in Heaven. 例文帳に追加

彼のみたまが天国で安らかなることを。 - Tanaka Corpus

I left the rest to him and went out. 例文帳に追加

彼に後の仕事を任せて外出した。 - Tanaka Corpus

We work by day and rest by night. 例文帳に追加

私たちは昼は働き、夜は休息する。 - Tanaka Corpus

Now that you are tired, you'd better rest. 例文帳に追加

君は疲れているので、休んだ方がよい。 - Tanaka Corpus

I'm just going to rest during the summer vacation. 例文帳に追加

夏休みにはゆっくり休むつもりです。 - Tanaka Corpus

His doctor ordered him to rest. 例文帳に追加

医者は彼に休養するように命令した。 - Tanaka Corpus

It is necessary that you take a good rest.例文帳に追加

あなたはゆっくり休むことが必要だ。 - Tatoeba例文

May I read the rest of the will now?例文帳に追加

いま遺言の残りを読んでいいですか。 - Tatoeba例文

Tom is stronger than the rest of us.例文帳に追加

トムは私たちの中ではだれよりも強い。 - Tatoeba例文

become less tense, rest, or take one's ease 例文帳に追加

緊張がほぐれ、休止し安らかになる - 日本語WordNet

time for rest and refreshment by the pool 例文帳に追加

プールのそばでの休息とリフレッシュの時間 - 日本語WordNet

We shouldn't let the problem rest here.例文帳に追加

問題をこのままにしておいてはいけない。 - Tatoeba例文

May his soul rest in Heaven.例文帳に追加

彼のみたまが天国で安らかなることを。 - Tatoeba例文

I left the rest to him and went out.例文帳に追加

彼に後の仕事を任せて外出した。 - Tatoeba例文