「Rest」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

Please, i'm asking you to just rest.例文帳に追加

お願いですから 安静にしててくださいよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, in about two minutes, we will lay to rest phil miller.例文帳に追加

さあ、約2分で フィル・ミラーは眠りにつく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, unlike you, maybe he's getting some muchneed rest.例文帳に追加

あなたと違って、多分休憩してるかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's why I said i'd cherish her for the rest of my life.例文帳に追加

だから 一生 大事にしてやろうって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can't connect to the rest of the world if the wifi is down.例文帳に追加

wi -fi がダウンしたら 他へ接続できない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We need to rest the horses, and the men!例文帳に追加

馬を休ませる必要があります... 兵士も! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want to... spend the rest of my life with you.例文帳に追加

残りの人生を あなたと過ごしたいの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You haven't been getting any rest at all lately, have you?例文帳に追加

アンタ最近 全然 休んでないじゃない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It'll haunt her for the rest of her life.例文帳に追加

女には残りの人生を 苦しませてやる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will work every day for the rest of my life.例文帳に追加

これからずっと生涯毎日働くわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Beyond that, what the rest of each record means例文帳に追加

その他の残りの列が何を意味するかは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Had happened in europe and the rest of the world例文帳に追加

ヨーロッパや世界の各地で 起こりましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For the rest of 11 years, doing nothing in particular例文帳に追加

あと 11年 こうやって 何するわけでもなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please tell me this is a rest stop.例文帳に追加

お願いだから 休憩するだけだと言って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am not stopping until the rest of the world believes in him.例文帳に追加

世間が信じるまで 止める気はないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

11 dead, the rest wounded, including the chairman.例文帳に追加

11人死亡、残り全員怪我してる、議長も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're gonna be youtube stars for the rest of our lives!例文帳に追加

オレたちは、今後ずっと ユーチューブのスターだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For the rest of your life! get out of my house!例文帳に追加

ー残りの人生をね ー出て行くんだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Lie down and rest. I will go make some tea.例文帳に追加

ここで休んでて お茶を作ってくるから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Right after watson and I examine the rest of the house.例文帳に追加

ワトソンと僕で 他の部屋を調べた後にね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or surrendered with the rest of the platoon.例文帳に追加

または残りの小隊と共に 降伏したか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's good to rest when you have a day off.例文帳に追加

休める時には休んだ方がいいですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please rest at ease. oh. thank you.例文帳に追加

ゆっくり休んでくださいね。 おお。 ありがとな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Did you get some rest?例文帳に追加

あなたには、いくつかの休息を得るのですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Takizawa, if you're not feeling well, then you should go rest in your room.例文帳に追加

滝沢 気分が悪いなら 部屋で 休め。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can send on the rest of my things.例文帳に追加

私の残り物は 送ってくれればいいよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will cherish himika for the rest of my life.例文帳に追加

僕は 一生 妃美佳さんを大事にします。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will not forget this humiliation for the rest of my life. 例文帳に追加

この屈辱は一生忘れないだろう. - 研究社 新和英中辞典

Do your best and leave the rest to Heaven. 例文帳に追加

ベストを尽くして, あとは時節を待ちたまえ. - 研究社 新和英中辞典

This will let her rest [sleep] peacefully in her grave. 例文帳に追加

これであの娘(こ)も成仏できるだろう.  - 研究社 新和英中辞典

We spent the rest of the time just chatting. 例文帳に追加

残りの時間はおしゃべりをして過ごした. - 研究社 新和英中辞典

His ears remained awake while the rest of him slept. 例文帳に追加

体は眠っていても耳は聞こえていた. - 研究社 新和英中辞典

The hopes of the people rest on him. 例文帳に追加

彼こそ国民の輿望を担う人物である. - 研究社 新和英中辞典

We took a rest when half-way up the slope. 例文帳に追加

坂を登る時中段でひと息休んだ - 斎藤和英大辞典

You may make yourself easy―set your heart at ease―set your mind at rest―about that matter. 例文帳に追加

彼の件についてはご安心なさい - 斎藤和英大辞典

Each part of the human body is in admirable proportion to the rest 例文帳に追加

人体の各部が好く釣り合っている - 斎藤和英大辞典

His name stands first on the list―heads the list―leads the rest. 例文帳に追加

その名は名簿の筆頭第一に出ている - 斎藤和英大辞典

He finished his work without sleep or rest. 例文帳に追加

彼は不眠不休でその作品を仕上げた。 - Tanaka Corpus

He went to the park, where he took a rest. 例文帳に追加

彼は公園に行って、そこで一休みした。 - Tanaka Corpus

He towers above the rest of the class. 例文帳に追加

彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。 - Tanaka Corpus

Rest assured that I will do my best. 例文帳に追加

全力を尽くしますからご安心下さい。 - Tanaka Corpus

She came alive after taking a rest. 例文帳に追加

一休みしたら彼女は生気を取り戻した。 - Tanaka Corpus

The doctor told her that she should take a rest. 例文帳に追加

医者は彼女に静養するように言った。 - Tanaka Corpus

The doctor ordered that he take a rest. 例文帳に追加

医者は彼に休息をとるように命じた。 - Tanaka Corpus

I can take a good long rest when this work is finished.例文帳に追加

この仕事がすんだらたっぷり休める。 - Tatoeba例文