「Rest」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

The group was made welcome and stayed to rest. 例文帳に追加

一行はここでもてなされて休息した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The rest of his life, including the year of his death, is unknown. 例文帳に追加

没年を含めその後の事績は不詳。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Exemptions from the Rule concerning Free-Use-of-Rest-Period 例文帳に追加

休憩時間自由利用の適用除外 - 日本法令外国語訳データベースシステム

First and second expanding/contracting mechanisms for operating to expand and contract the leg rest part 5 and the foot rest 6 are provided between the leg rest part 5 and the base frame 27 and between the foot rest 6 and the base frame 27.例文帳に追加

脚載部５とべース枠２７との間、足台６とべース枠２７との間に、脚載部５および足台６を伸縮操作する第１・第２の伸縮機構を設ける。 - 特許庁

HEAD REST AND VEHICLE SEAT INCLUDING THE SAME例文帳に追加

ヘッドレスト、及びこれを備えた車両用シート - 特許庁

UNDERGROUND PIPELINE AND PIPE REST例文帳に追加

地中埋設管路及びそれに用いる管枕 - 特許庁

As soon as Jim got home, he made a beeline for the rest room. 例文帳に追加

ジムは帰宅すると、トイレに直行した。 - Tanaka Corpus

I can take a good long rest when this work is finished. 例文帳に追加

この仕事がすんだらたっぷり休める。 - Tanaka Corpus

Come, boy, sit down. Sit down and rest. 例文帳に追加

ここにいらっしゃい、座っておやすみなさい。 - Tanaka Corpus

It would be better if you took a rest here. 例文帳に追加

ここでお休みになった方がよいのでは。 - Tanaka Corpus

Instructions on the rest of the procedure are available there. 例文帳に追加

残りの手順の説明はそこにあります。 - FreeBSD

the ordinary users, he can tell the rest. 例文帳に追加

これを他のユーザーにも知らせることができる。 - JM

It is located on the second floor of the Visitors' Rest House. 例文帳に追加

参拝客用の休憩所2階にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

VEHICLE HAVING PARKING BRAKE LEVER AND ARM REST例文帳に追加

パーキングブレーキレバーとアームレストを有する自動車 - 特許庁

All the people that we've killed, gale and the rest.例文帳に追加

私達が殺した人たち皆、 ゲイルや他の、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My subconscious mind was working while my conscious mind was at rest.例文帳に追加

眠ってても 潜在意識は働いてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How'd she get along with the rest of the squad?例文帳に追加

同じ隊の他の兵士たちとは どうだった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You'll eat mush for the rest of your life.例文帳に追加

一生粥を飲んで生きることになります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is what you'll be doing the rest of your life.例文帳に追加

一生こんなことを やらされるんだぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll make it. just rest a while. i'm alright.例文帳に追加

俺が やるから 休んでなさい。 大丈夫よ~。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The ventilation system in this room is separate from the rest of the facility.例文帳に追加

換気装置は 他の施設とは別です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you want to take a rest? but...don't we need to hurry...例文帳に追加

少し 休もうか。 いや。 でも 急がないと。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And one for the rest of the economic world.例文帳に追加

もう一つは残りの経済全般用です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Trying to be united with the rest of his classmates例文帳に追加

周りのクラスメイトに とけ込もうとしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We'll do special shooting with her separately. the rest can just...例文帳に追加

彼女はスペシャルに撮影します他はまあ・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The rest of you wait 30 seconds, head down the dock behind us.例文帳に追加

残りは30秒待て 俺らの後から来い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So you're here to give guy sensei a rest?例文帳に追加

で ガイ先生に 休んでもらうために ここへ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I realize that you probably need to get your rest.例文帳に追加

たぶんあなたは休みをとる必要がある。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can't connect to the rest of the world if the wifi is down.例文帳に追加

Wi -Fi がダウンしたら 他へ接続できない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The rest will grow older and get two billion children.例文帳に追加

残りは年を取り 20億 子供が生まれます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now you shall wear it for the rest of your life.例文帳に追加

今 お前が生涯 らく印を背負うんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Record this one's name and the rest of them.例文帳に追加

この者の名前を記録しろ そして残りも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And it certainly has changed the rest of my life.例文帳に追加

そして私の人生を大きく変えました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I thought I wouldn't be able to rest like this.例文帳に追加

こんな風に休めるとは 思わなかったぜ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Give me a day to rest. I won't run away.例文帳に追加

一日位休ませろよ 逃げたりしないよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's leave the rest to the special investigative team.例文帳に追加

あとは特殊班の方々に 任せましょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is not an intelligence turing rest例文帳に追加

こちらは知性のチューリングテストではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Doug newberg, rest his soul, was a rather dull person.例文帳に追加

故ドグ・ニューバーグは かなり退屈な人物だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Up to 10 times what they are in the rest of canada.例文帳に追加

カナダの他の地域よりも10倍にしてます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He'd left all the rest of his clothes in his locker.例文帳に追加

彼の衣服はロッカーに 全て残ってたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The rest of you, will you think about it one more time?例文帳に追加

あなた達も もう一回 考えてみたら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And spent the rest of his life working for the betterment of his people.例文帳に追加

余生を人々の向上に 費やした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The rest were just test pilot zombies from year one.例文帳に追加

他の テスト・パイロットはゾンビになった 1年前に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The rest of you will guard the surrounding area.例文帳に追加

残りは あたりの 警戒にあたってもらう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I told you i'd just have to wait for a good rest!例文帳に追加

もういい あとは待つだけだと言ったろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書