「Rest」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

It is necessary that you take a good rest. 例文帳に追加

あなたはゆっくり休むことが必要だ。 - Tanaka Corpus

Use wizards to create REST services from JPA entity classes and generate JavaScript client stubs from WADL 例文帳に追加

ウィザードを使用して JPA エンティティークラスから REST サービスを作成し、WADL から JavaScript クライアントスタブを生成 - NetBeans

Complete the rest of the steps in the wizard. 例文帳に追加

ウィザードの残りの手順を完了します。 - NetBeans

This is the Minakuchi-jo Castle - Minakuchi ochaya (rest house). 例文帳に追加

これが水口城（水口御茶屋）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Enjoy the rest of the freak show.例文帳に追加

奇人ショーを最後までお楽しみください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I hope that's true for the rest of you例文帳に追加

残りの方々は正しいと期待します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, it is better that she live the rest of her life alone?例文帳に追加

では残りの人生は 孤独でいいか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hello, john. i'm here to help you the rest of the way.例文帳に追加

やあ、ジョン。 残りの道を助けに来たよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're gonna let you rest and then try again.例文帳に追加

少し休憩してから 再開しましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The rest I collected over the years.例文帳に追加

残りは長年かけて おれが集めたものだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The rest of you, you're all dead to me.例文帳に追加

残りのお前ら お前らにはがっかりだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This was the first. built it in 1980. the rest of the campus grew around it.例文帳に追加

1980年に創った 最初の学校だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please enjoy the rest. excuse me.例文帳に追加

このあとは どうぞ ごゆっくり。 失礼します。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's leave the rest to the child consultation center.例文帳に追加

あとは 児童相談所に委ねましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I took a few days off. I wanted to rest.例文帳に追加

休暇とったんだ 僕も休みたくてね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Two are alive, the rest are dead.例文帳に追加

生きているのは2体だけだ 他は死んでいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes, saying he'd give us the rest of the script here.例文帳に追加

はい ここで残りの脚本を渡すと。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And we followed the rest of the arhuaco back to the sea例文帳に追加

残るアルワコ族と共に海に出ました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the informed player's going to get the rest.例文帳に追加

情報を持つプレーヤーが 残りを取ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the rest of thgroup what are they saying?例文帳に追加

残りの連中は 何と言ってるだろう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

O here will I set up my everlasting rest例文帳に追加

ここで私は永遠の休息につこう... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nypd. you're cut off for the rest of the night.例文帳に追加

NYPD 夜の残りの間 お前を収監する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All the rest went to the top one percent.例文帳に追加

残りは全て 上位1%の物になりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Can you let him rest a little?例文帳に追加

ちょっと 休ませてあげてもらえませんか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ah, let me down here. the rest I can walk.例文帳に追加

あっ この辺りで。 あとは歩きますから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your kids are gonna remember this moment for the rest of their lives.例文帳に追加

君の子はこれを一生忘れない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Virtually the rest of the world, in fact例文帳に追加

実際には残りすべての世界は実際― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You've been on that for days. give it a rest.例文帳に追加

何日もやってる ちょっと休憩しろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think it would be best if you rest at home.例文帳に追加

家で休んだ方がいいと思うけどな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't think he's told the rest of the dea.例文帳に追加

deaの仲間にはまだ 話してないと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To send to the rest of the brain.例文帳に追加

それらは、脳のほかの部分に送られます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please drink some tea and take some rest.例文帳に追加

お茶でも飲んで 少し休んでてください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The rest of you wait till the infantry shows.例文帳に追加

他の者は敵の歩兵が 見えるまで待て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why aren't you with the rest of them?例文帳に追加

何故あんたはあいつらと一緒じゃない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is a good opportunity for you to rest.例文帳に追加

いい機会じゃねえか。 たまには休むのも。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But farmers in the rest of the world例文帳に追加

しかし他の国の農業従事者たちは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thought he was going to be the dictator of egypt for the rest of his life例文帳に追加

生涯 エジプトの独裁者として - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Pace yourself. eat well and get good rest whenever you can, okay?例文帳に追加

しっかり食べてよく休むんだ いいね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You have to rest. I just couldn't sleep.例文帳に追加

ダメじゃん 寝てなきゃ 何か眠れなくって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Goo seul ah is a famous actress... and the rest...例文帳に追加

グ・スラさんは有名な女優で残りは・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You have a job at the diner for the rest of your life.例文帳に追加

残りの人生は食堂の仕事よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The rest of us must stop the hunters here!例文帳に追加

残りの者は ここで ハンターを食い止める! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm going to be alone for the rest of my life例文帳に追加

これからもずっと 独りで生きていく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To rest your body and mind, is what i'm saying.例文帳に追加

「身も心も安静に」 ということですか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Rest assured, I won't tell anyone.例文帳に追加

私は 誰にも言いません。 どうぞ ご安心を。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書