「Rest」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

Rest assured, i'm not going anywhere.例文帳に追加

安心しろ。 オレは どこにも行きやしねえよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We've got to move the rest.例文帳に追加

その他を動かさなければならないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Circuits opening and closing. and they never rest.例文帳に追加

開閉回路だ 決して止まる事は無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll get to live in ease for the rest of my life!例文帳に追加

一生 左うちわの生活やんけ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the end, there isn't much time to rest.例文帳に追加

結構休める時間って少ないよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They talked for the rest of the night. 例文帳に追加

彼らはそれから朝まで語り明かした. - 研究社 新和英中辞典

They talked the rest of the night away. 例文帳に追加

彼らはそれから朝まで語り明かした. - 研究社 新和英中辞典

This will set my mother's soul at rest. 例文帳に追加

これで母の霊も浮かばれるでしょう. - 研究社 新和英中辞典

That hotel is in a different class from [of a higher class than] the rest. 例文帳に追加

そのホテルはほかとは格が違う. - 研究社 新和英中辞典

His name stands first on the list―heads the list―leads the rest. 例文帳に追加

彼の名は筆頭第一を占めている - 斎藤和英大辞典

Each part of the human body harmonizes with the rest 例文帳に追加

人体の各部が好く釣り合っている - 斎藤和英大辞典

We can not rest easy by far 例文帳に追加

こんなことではまだまだ安心ができぬ - 斎藤和英大辞典

The third in the series was a level above the rest. 例文帳に追加

３作目はレベルが一段上でした。 - Tanaka Corpus

She does not take a rest for an instant. 例文帳に追加

彼女はちょっとの間も休まない。 - Tanaka Corpus

He said, "Let's take a short rest." 例文帳に追加

彼は少し休みましょうと提案した。 - Tanaka Corpus

May I take a rest for a while? 例文帳に追加

少しの間、休んでもよろしいですか。 - Tanaka Corpus

Make sure you get plenty of rest. 例文帳に追加

十分に休息を取るようにしなさい。 - Tanaka Corpus

Heavy work in youth is quiet rest in old age. 例文帳に追加

若いときの苦労は買ってでもせよ。 - Tanaka Corpus

Why don't you pull up and take a rest for a while. 例文帳に追加

車を止めて少し休んだらどう。 - Tanaka Corpus

I'll do the rest of the work another time. 例文帳に追加

残りの仕事はまたいつかしましょう。 - Tanaka Corpus

I plan to work the rest of the summer. 例文帳に追加

残りの夏休みは働くつもりです。 - Tanaka Corpus

What we need now is a rest. 例文帳に追加

今私たちに必要なのは休養です。 - Tanaka Corpus

What we need now is a rest. 例文帳に追加

今私たちに必要なのは休息です。 - Tanaka Corpus

An old man was at rest under the tree. 例文帳に追加

一人の老人が木陰で休んでいた。 - Tanaka Corpus

The rest of us all had the smoked salmon. 例文帳に追加

ほかの者はみな、スモークサーモンでしたから。 - Tanaka Corpus

Therefore, he dropped in at the temple for a rest. 例文帳に追加

そのため寺に立ち寄り休憩した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He suggested that we take a short rest.例文帳に追加

彼は少し休みましょうと提案した。 - Tatoeba例文

You should rest after exercise.例文帳に追加

運動した後は休憩したほうがいいよ。 - Tatoeba例文

some mute inglorious Milton here may rest 例文帳に追加

詩は拙くもミルトンに國に軍を擧ずとも - 日本語WordNet

The third in the series was a level above the rest.例文帳に追加

３作目はレベルが一段上でした。 - Tatoeba例文

She does not take a rest for an instant.例文帳に追加

彼女はちょっとの間も休まない。 - Tatoeba例文

He said, "Let's take a short rest."例文帳に追加

彼は少し休みましょうと提案した。 - Tatoeba例文

Make sure you get plenty of rest.例文帳に追加

十分に休息を取るようにしなさい。 - Tatoeba例文

Heavy work in youth is quiet rest in old age.例文帳に追加

若いときの苦労は買ってでもせよ。 - Tatoeba例文

Why don't you pull over and take a rest for a while?例文帳に追加

車を止めて少し休んだらどう。 - Tatoeba例文

May I take a rest for a while?例文帳に追加

少しの間、休んでもよろしいですか。 - Tatoeba例文

I'll do the rest of the work another time.例文帳に追加

残りの仕事はまたいつかしましょう。 - Tatoeba例文

I plan to work the rest of the summer.例文帳に追加

残りの夏休みは働くつもりです。 - Tatoeba例文

What we need now is a rest.例文帳に追加

今私たちに必要なのは休養です。 - Tatoeba例文

What we need now is a rest.例文帳に追加

今私たちに必要なのは休息です。 - Tatoeba例文

The rest of us all had the smoked salmon.例文帳に追加

ほかの者はみな、スモークサーモンでしたから。 - Tatoeba例文

An old man was at rest under the tree.例文帳に追加

一人の老人が木陰で休んでいた。 - Tatoeba例文

I felt better after I took a rest.例文帳に追加

しばらく休んだら気分がよくなった。 - Tatoeba例文

he is a cut above the rest 例文帳に追加

彼は他のものよりも一段優れている - 日本語WordNet

an act of keeping a traveller's horse at a rest station 例文帳に追加

旅客の馬を宿屋で預かること - EDR日英対訳辞書