「Rest」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

You're probably tired. you should rest a bit.例文帳に追加

《疲れたんだろう。 少し 休むといいよ》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the rest of them are in the united states.例文帳に追加

その他はアメリカに寄港中ですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do not wear it when you go to the rest room. 例文帳に追加

トイレには、着けたまま行かない事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I won't forget it for the rest of my life. 例文帳に追加

これは生涯忘れないでしょう. - 研究社 新和英中辞典

The rest is self‐evident [needs no explanation]. 例文帳に追加

あとのことは説明するまでもない. - 研究社 新和英中辞典

You bring shame upon the rest of us teachers [the whole teaching profession]. 例文帳に追加

あんたは教師の恥さらしだ. - 研究社 新和英中辞典

A few hours' rest will set you right. 例文帳に追加

2, 3 時間休んだらよくなるでしょう. - 研究社 新和英中辞典

Ten have passed, myself among the rest. 例文帳に追加

十人及第して僕もその一人 - 斎藤和英大辞典

First and foremost comes the Empire of Japan―The name of Japan heads the list―leads the rest. 例文帳に追加

筆頭第一に日本帝国 - 斎藤和英大辞典

His soul will rest in peace. 例文帳に追加

彼は草葉の蔭で悦んでいるだろう - 斎藤和英大辞典

If you get into the knack, you will find the rest easy. 例文帳に追加

手加減を覚えると後は楽だ - 斎藤和英大辞典

The rest will furnish the theme for tomorrow evening. 例文帳に追加

後は明晩の読み物と致します - 斎藤和英大辞典

"How is her condition?" "She must have absolute bed rest." 例文帳に追加

「先生の容態は？」「絶対安静だ」 - Tanaka Corpus

He stood out from the rest of the boys. 例文帳に追加

彼は他の男のこ達よりめだった。 - Tanaka Corpus

He finally got ahead of the rest of class. 例文帳に追加

彼はついにクラスの他の者を抜いた。 - Tanaka Corpus

I'll be fine if I take a little rest. 例文帳に追加

少し休めば元気になるでしょう。 - Tanaka Corpus

I'll love you for the rest of my days. 例文帳に追加

死ぬまであなたを愛するでしょう。 - Tanaka Corpus

Children are never at rest. 例文帳に追加

子供は決してじっとしていないものだ。 - Tanaka Corpus

I think you had better take a rest. 例文帳に追加

君は休息をとったほうがいいよ。 - Tanaka Corpus

We will take a rest soon. 例文帳に追加

まもなく私たちは、休憩を取ります。 - Tanaka Corpus

On finishing this report, I will rest.例文帳に追加

このレポートを終えたら休もうと思う。 - Tatoeba例文

A few days' rest will do you good.例文帳に追加

２、３日ゆっくりするといいですよ。 - Tatoeba例文

Go home. Get some rest.例文帳に追加

家に帰りなさい。少し休んできなさい。 - Tatoeba例文

Put the rest of the roses in some water, please!例文帳に追加

残りのバラを水に入れてください！ - Tatoeba例文

an incomparable week of rest and pleasure 例文帳に追加

休息と娯楽の比較できない週 - 日本語WordNet

"How is her condition?" "She must have absolute bed rest."例文帳に追加

「先生の容態は？」「絶対安静だ」 - Tatoeba例文

He stood out from the rest of the boys.例文帳に追加

彼は他の男の子達よりめだった。 - Tatoeba例文

He finally got ahead of the rest of class.例文帳に追加

彼はついにクラスの他の者を抜いた。 - Tatoeba例文

I'll be fine if I take a little rest.例文帳に追加

少し休めば元気になるでしょう。 - Tatoeba例文

Children are never at rest.例文帳に追加

子供は決してじっとしていないものだ。 - Tatoeba例文

We will take a rest soon.例文帳に追加

まもなく私たちは、休憩を取ります。 - Tatoeba例文

I need to rest for a piece 例文帳に追加

私は、少し休息する必要がある - 日本語WordNet

a place on which to rest a palanquin, called palanquin stand 例文帳に追加

輿寄せという,輿の乗降場所 - EDR日英対訳辞書

period (period of rest) 例文帳に追加

活動などを一時的に止めている期間 - EDR日英対訳辞書

to make someone cease an activity and rest 例文帳に追加

(活動を停止させて)休息させる - EDR日英対訳辞書

Please get plenty of rest during the weekend. 例文帳に追加

週末にゆっくり休んでください。 - Weblio Email例文集

I think that it would be good for you to rest. 例文帳に追加

あなたは休むといいと思います。 - Weblio Email例文集

The trenchers had a short rest. 例文帳に追加

壕を掘る人たちは少し休憩した。 - Weblio英語基本例文集

Please rest and replenish your energy.例文帳に追加

ご静養して英気を養ってください。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

We cannot let the matter rest there [as it is]. 例文帳に追加

問題をそのままにしておけない. - 研究社 新英和中辞典

Her words set my mind at rest. 例文帳に追加

彼女の言葉は私を安心させた. - 研究社 新英和中辞典

We broke off for a few minutes and had a rest. 例文帳に追加

数分仕事をやめて休息した. - 研究社 新英和中辞典

to leave some of buds on plants while pulling out the rest 例文帳に追加

草の芽などの一部をとり残す - EDR日英対訳辞書

of things or events, to come to rest at a final result or conclusion 例文帳に追加

(物事が)ある結果に落ち着く - EDR日英対訳辞書

Perhaps you'd like to take a rest?例文帳に追加

もしかしてひと休みしたいんですね - Eゲイト英和辞典