「Rest」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

See, you look like the rest of these people...例文帳に追加

見て あなたは ここの人と同じよ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I need to call on the rest of the pollinators!例文帳に追加

ポリネーターのみんなを呼ばなくちゃ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And if the rest of your clothes look like that dress...例文帳に追加

もし他のドレスも 同じ趣味なら... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And rot in prison for the rest of my life?例文帳に追加

そして一生 刑務所に入れる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, but that's because you can't read the rest of the menu.例文帳に追加

他のメニューが 読めないからだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ohashi sensei needs rest.例文帳に追加

大橋先生には休養が必要です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It will follow me for the rest of my life.例文帳に追加

これから一生つきまといます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The rest are scheduled to graduate this june.例文帳に追加

残りはこの6月に卒業予定だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You'd prefer prison for the rest of your life?例文帳に追加

余生を刑務所で送りたいのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When will the rest of your fleet get here?例文帳に追加

残りの艦隊はいつ到着する? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All right if we talk to the rest of your staff?例文帳に追加

他のスタッフに 話してもいいかな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That the rest of the globe experiences.例文帳に追加

残りの世界はそれを経験します。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just get some rest now, ok?例文帳に追加

何はともあれ 今は休むんだ いいね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Right, give me gratitude for rest of your life.例文帳に追加

おう 一生分の感謝よこせよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We took breath―took a rest―when half-way up the slope. 例文帳に追加

坂の中段でひと息休んだ - 斎藤和英大辞典

We will rest after working for a spell―after a spell of work. 例文帳に追加

ひとしきり働いてから休もう - 斎藤和英大辞典

The news made me easy―set my heart at ease―set my mind at rest. 例文帳に追加

これを聞いて心を安んじた - 斎藤和英大辞典

You should not lean on―rest your elbows on―the table. 例文帳に追加

食卓に寄り掛かるものでない - 斎藤和英大辞典

We can not let the matter rest here 例文帳に追加

この事はこのままにしておかれぬ - 斎藤和英大辞典

My father never takes a long rest. 例文帳に追加

父は長い休みを決してとらない。 - Tanaka Corpus

I felt better after I took a rest. 例文帳に追加

少し休んだら気分が良くなった。 - Tanaka Corpus

Let's turn off at the next rest stop. 例文帳に追加

次のドライブインで休憩していこう。 - Tanaka Corpus

My father never takes a long rest.例文帳に追加

父は長い休みを決してとらない。 - Tatoeba例文

How about stopping the car and taking a rest?例文帳に追加

車を止めて少し休んだらどう。 - Tatoeba例文

Let's turn off at the next rest stop.例文帳に追加

次のドライブインで休憩していこう。 - Tatoeba例文

I felt better after I took a rest.例文帳に追加

少し休んだら気分が良くなった。 - Tatoeba例文

she was laid to rest beside her husband 例文帳に追加

彼女は夫の横に埋葬された - 日本語WordNet

a musical symbol, called sixteenth rest 例文帳に追加

十六分休符という音楽記号 - EDR日英対訳辞書

On finishing this report, I will rest.例文帳に追加

このレポートを終えたら休むつもりだ - Eゲイト英和辞典

The patient wants complete rest.例文帳に追加

その患者は絶対安静が必要だ - Eゲイト英和辞典

I have a little time for rest.例文帳に追加

私は休養時間がほとんどない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Please take a good rest at home.例文帳に追加

しっかりと自宅で休んでください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

You should have a good rest on holidays.例文帳に追加

休みには、ゆっくり休んで下さい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Bed rest is the only treatment required.例文帳に追加

ベッドで休養するだけで治ります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

FOOT REST DEVICE OF SADDLE-RIDING TYPE VEHICLE例文帳に追加

鞍乗型車両のフートレスト装置 - 特許庁

We ended by letting the affair rest there. 例文帳に追加

あの事件はとうとう泣き寝入りさ - 斎藤和英大辞典

But the rest offended her—— 例文帳に追加

けれどもその他はデイジーの気に触った—— - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

An arm rest means is furnished with at least an arm rest body 1, arm rest parts 2 having arm rest surfaces 2a to be placed with the user's elbows or arms and driving mechanisms 3 for periodically moving the arm rest surfaces 2a.例文帳に追加

肘当装置に、少なくとも本体１と、利用者の肘又は腕を乗せるための肘当面２ａを有する肘当部２と、前記肘当面２ａを周期運動させる駆動機構３とを具備させた。 - 特許庁

To improve the impact absorbing function while improving the arm rest upper supporting strength in an arm rest for vehicle formed by providing an arm rest lower in an interior trim and installing the arm rest upper in a top surface of the arm rest lower.例文帳に追加

内装トリムにアームレストロアを設け、このアームレストロア上面にアームレストアッパーを装着してなる車両用アームレストにおいて、アームレストアッパーの支持強度を高め、衝撃吸収機能を向上させる。 - 特許庁

HEAD REST CONTROLLER AND CONTROL METHOD例文帳に追加

ヘッドレスト制御装置及び制御方法 - 特許庁

VESSEL HOLDING REST AND VESSEL MANAGEMENT METHOD例文帳に追加

容器保持台および容器管理方法 - 特許庁

HEATED GLASS CHAIR AND HEATED BACK REST例文帳に追加

暖房ガラス椅子および暖房背もたれ - 特許庁

FITTING CONSTRUCTION OF FOOT REST FOR AUTOMOBILE例文帳に追加

自動車用フットレストの取付け構造 - 特許庁

To provide a head rest for a vehicle seat and a seat provided with the head rest.例文帳に追加

車両シート用ヘッドレスト、及び該ヘッドレストを備えたシートを提供すること。 - 特許庁

LEG REST MECHANISM FOR SEAT FOR RAILROAD VEHICLE例文帳に追加

鉄道車両シート用レッグレスト機構 - 特許庁