「Rest」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

The thin man took a rest in the shade of a shrine.例文帳に追加

その痩せた男は神社の影で少し休んだ。 - Tatoeba例文

Since you look tired, you had better take a rest.例文帳に追加

君は疲れているようだから、休んだ方がよい。 - Tatoeba例文

I'll get even with you, if it takes me the rest of my life.例文帳に追加

一生かかっても、仕返ししてやるからな。 - Tatoeba例文

see the rest of the winners in our huge passel of photos 例文帳に追加

多量の写真の中で残りの勝者を見る - 日本語WordNet

of a ceiling, the part which is made lower than the rest of the ceiling 例文帳に追加

他の天井面より低く作った天井 - EDR日英対訳辞書

to save a part of something after eliminating the rest of it 例文帳に追加

大部分をなくしたあと,一部を存在させる - EDR日英対訳辞書

Please rest in a state of sleep.例文帳に追加

あなたは寝た状態で安静にしていてください。 - Weblio Email例文集

I pray from the bottom of my heart that his soul may rest in peace. 例文帳に追加

ご冥福を心からお祈り申し上げます。 - Weblio Email例文集

You'll be all the better for a rest. 例文帳に追加

ひと休みすれば(それだけ)気分もよくなりますよ. - 研究社 新英和中辞典

We rest our hopes [trust] in you. 例文帳に追加

我々は君に希望をかけている[を信頼している]. - 研究社 新英和中辞典

Required attribute "type" tells the installer what version of the PEAR installer REST interface is provided at the base URL. 例文帳に追加

必須属性 "type" により、ベース URL から提供されるPEAR インストーラ REST インターフェイスのバージョンをインストーラに教えます。 - PEAR

He sat on the stump of a tree and took a rest.例文帳に追加

彼は切り株に腰を下ろしてひと休みした - Eゲイト英和辞典

CALCULATION METHOD AND CALCULATION DEVICE FOR REST OF BALL SCREW LIFE例文帳に追加

ボールネジの余命計算方法及び計算装置 - 特許庁

Is that it fossilizes just like the rest of the skeleton例文帳に追加

歯石は他の骨格と同様に化石化するので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If possible, i'd like to rest for a bit.例文帳に追加

できれば 俺は 半時ばかり 休ませてもらいたい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Are you alright? my place is right there so rest for a while.例文帳に追加

大丈夫? ウチ すぐそこだから寄っていきなよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You were at home. leave the rest to me.例文帳に追加

[tv]お前は うちにいるんだ あとは俺に任せてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But the rest of the people... who were on the plane例文帳に追加

残りの人たちは 飛行機の残りの人たちは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

while Silver and the rest were still a hundred yards behind. 例文帳に追加

シルバーや他の船員たちは100ヤードは後ろにいた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

The future of humanity comes to rest on Max's shoulders.例文帳に追加

人類の未来がマックスの肩にかかっているのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

and with exactly the same symptoms as the rest of his family." 例文帳に追加

しかも、ご兄弟とまったく同じ症状で」 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

As little rest had Juliet 例文帳に追加

一方、ジュリエットの方も、ロミオと同様に苦しんでいた。 - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』

the rest must be as God willed, he thought, 例文帳に追加

後は神様のおぼしめしだ、とネロは思いました。 - Ouida『フランダースの犬』

``You don't like being beaten any more than the rest of us do,'' 例文帳に追加

「この中の誰よりも負けず嫌いなんですね」 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

"he's hard up, like the rest of us." 例文帳に追加

「彼は金に困ってるんだ、僕らみんなと一緒で。」 - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

In this rest point setting method setting the rest points on a retrieved guidance route, rest intervals are set according to the arrival state to the destination, and the rest points are set on the guidance route to the destination at the rest intervals.例文帳に追加

検索した誘導経路上に休憩ポイントを設定する休憩ポイント設定方法において、目的地までの到達状況に応じた休憩間隔を設定し、その休憩間隔毎に目的地までの誘導経路上に休憩ポイントを設定する。 - 特許庁

This multi-shelf rack carrying truck is provided with a first movable rest 43, a second movable rest 44 positioned in the lower side of the first movable rest 43, a frame body 42 movably storing the first movable rest 43 and the second movable rest 44, and a traveling body 10 carrying the frame body 42.例文帳に追加

第１移動台４３と、第１移動台４３の下側に位置する第２移動台４４と、第１移動台４３および第２移動台４４を移動可能に収容するフレームボデー４２と、フレームボデー４２を運搬する走行本体１０とを備える。 - 特許庁

To provide an arm rest constituted to engage a terminal winding part with an arm rest core material by wrapping a surface of the arm rest core material made of a resin compact with an arm rest skin made of a soft resin compact and capable of eliminating positional slippage of the arm rest skin in inexpensive constitution.例文帳に追加

樹脂成形体からなるアームレスト芯材の表面を軟質樹脂成形体からなるアームレスト表皮により被包して、端末の巻込み部をアームレスト芯材に係着する構成のアームレストにおいて、廉価構成でアームレスト表皮の位置ずれをなくす。 - 特許庁

MISPRINT WARNING AND REST RECOMMENDATION AND EYE RELAXATION SCREEN PROGRAM例文帳に追加

ミスプリント警告・休憩推奨・目休め画面プログラム - 特許庁

To perform proper rest guide during driving.例文帳に追加

運転中に適切な休憩案内をおこなうこと。 - 特許庁

EXPRESS WAY REST FACILITY USING STATE ANALYSIS SYSTEM例文帳に追加

高速道路休憩施設利用状況分析システム - 特許庁

The seat 1 has a mechanical synchronization means 15 for making the movement of the back rest structural body 3 and the leg rest 4 mechanically synchronous, which is connected to the back rest structural body 3, the seat surface structural body 2 and the leg rest 4.例文帳に追加

座席１は、バックレスト構造体３及びレッグレスト４の移動を同期させる機械的同期手段１５を有し、この手段はバックレスト構造体３、座面構造体２及びレッグレスト４に接続される。 - 特許庁

PRINTER, AND METHOD OF SETTING REST TIME OF THERMAL HEAD例文帳に追加

プリンタ、およびサーマルヘッドの休止時間設定方法 - 特許庁

BACK REST PART AND UPHOLSTERY BONDING METHOD THEREFOR例文帳に追加

背もたれ部及び背もたれ部の表皮接着方法 - 特許庁

AUTOMATIC RETREATING DEVICE OF TOOL REST IN MACHINE TOOL例文帳に追加

工作機械における工具台の自動後退装置 - 特許庁

It is important for you to rest your body now. 例文帳に追加

あなたは今は身体を休めることが大切です。 - Weblio Email例文集

She has to rest for a while. 例文帳に追加

彼女はしばらくの間安静にしなければならない。 - Weblio Email例文集

The obligation to publish shall rest with the infringer. 例文帳に追加

公表する義務は侵害者側にあるものとする。 - 特許庁

MOLDING METHOD OF SKIN-INTEGRATED FOAM ARTICLE WITH HEAD-REST例文帳に追加

ヘッドレスト付表皮一体発泡品の成形方法 - 特許庁

INSECT REST CONTROLLER FOR CLOTHING AND STORAGE CABINET MEMBER例文帳に追加

衣類用害虫防除剤および収納家具部材 - 特許庁

rest one's weight on one's knees 例文帳に追加

その人の重体重をその人のひざにのせて休む - 日本語WordNet

affording physical or mental rest 例文帳に追加

身体的であるか精神的な休みを提供するさま - 日本語WordNet

CONTAINER WITH CHOPSTICK REST AND GROOVE FOR HOOKING FINGER例文帳に追加

はし置き指をひっかけるためのみぞのついた容器 - 特許庁

The rest of the waste toner is supplied to the collection container.例文帳に追加

廃トナーの残部を、回収容器に供給する。 - 特許庁

Then nam gets us the rest of the way.例文帳に追加

そうすればナームは残りの道へと 案内してくれる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書