Restrainを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 5915件
To restrain and prevent a steel sheet pile from warping in a rolling process.例文帳に追加
圧延過程での鋼矢板の反りを抑制防止する。 - 特許庁
To restrain deterioration in the picture quality of an image for variable speed reproduction.例文帳に追加
変速再生用画像の画質の劣化を抑制する。 - 特許庁
To maintain a water-expelling property and to restrain toe-and-heel biased abrasion.例文帳に追加
排水性を維持し、トウアンドヒール偏摩耗を抑制する。 - 特許庁
To restrain misoperation of an operation member provided to a lens barrel part.例文帳に追加
鏡筒部に設けた操作部材の誤操作を抑制する。 - 特許庁
subdue, restrain, or overcome by affecting with a feeling of awe 例文帳に追加
畏敬の念の異郷により征服する、抑える、乗り越える - 日本語WordNet
To restrain damage accompanied with cleavage of a semiconductor wafer.例文帳に追加
半導体ウェハの劈開に伴う損傷を抑制すること。 - 特許庁
To restrain a temperature rise in a rotor of a turbo-molecular pump.例文帳に追加
ターボ分子ポンプのロータの温度上昇を抑制すること。 - 特許庁
To properly restrain the slit antenna effect of window glass.例文帳に追加
ウィンドウ用ガラスのスリットアンテナ効果を適切に抑制すること。 - 特許庁
To restrain the movement of a vehicle against an intention of a driver.例文帳に追加
運転者の意図に反した車両の移動を抑制する。 - 特許庁
To restrain displacement of an image formed on a recording sheet.例文帳に追加
記録シートに形成される画像の位置ずれを抑えること。 - 特許庁
To restrain fluorination of a wiring layer covered with an FSG film.例文帳に追加
FSG膜で覆われた配線層のフッ化を抑制する。 - 特許庁
With an effort I managed to restrain my incredulous laughter. 例文帳に追加
ぼくは不信の笑いを必死の思いでなんとかこらえた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
To certainly restrain stick slipping sound and to restrain abrasion of a hub ring and a constant velocity universal coupling at a mating part.例文帳に追加
スティックスリップ音を確実に抑制すると共にハブ輪と等速自在継手の突き合わせ部分での摩耗を抑制する。 - 特許庁
To restrain the irradiation time of DUV beam with respect to a sample to a minimum and to restrain damages to the sample to a minimum.例文帳に追加
標本に対してDUV光の照射時間を最小限にして標本に対するダメージを最小限にする。 - 特許庁
To prevent a mass from increasing in a tip side of a pointer, to restrain an inertia moment of the pointer from increasing, to restrain a gravity center position from moving to the tip side, and to restrain an unbalance amount from increasing.例文帳に追加
指針の先端側の質量が増加することを防止し、指針の慣性モーメントの増大、重心位置の先端側への移動、および、アンバランス量の増大を抑制する。 - 特許庁
To heighten the level correction accuracy and to fully restrain display unevenness.例文帳に追加
レベルの補正精度を高め、表示ムラを十分に抑制する。 - 特許庁
To restrain stopper hitting shock on a stroke end of a suspension.例文帳に追加
サスペンションのストロークエンドにおけるストッパ当たりショックを抑制する。 - 特許庁
To restrain an off-leak current without fail and improve an access speed.例文帳に追加
オフリーク電流を確実に抑制し、かつ、アクセスを高速化する。 - 特許庁
To restrain tack on the inner surface of a transfer belt and the surface of a transfer roller and to restrain the occurrence of the faulty separation of transfer material.例文帳に追加
転写ベルト内面と転写ローラ表面におけるタックを抑制し、転写材の分離不良の発生を抑制する。 - 特許庁
To restrain the cost increase of a connector having a switch mechanism.例文帳に追加
スイッチ機構を持ったコネクタにおいてコスト高となるのを抑える。 - 特許庁
To restrain performance degradation of a computer system caused by load sharing.例文帳に追加
負荷分散によるコンピュータシステムの性能低下を抑制する。 - 特許庁
To restrain SOx from being captured by an NOx reducing catalyst.例文帳に追加
NO_X浄化用触媒にSO_Xが捕獲されるのを抑制する。 - 特許庁
A restrain device 4 is provided in a retreat side maximum speed operational area for the speed change lever 2, the restrain device forcing the lever 2 to the low speed side.例文帳に追加
変速レバー2の後進側最高速度操作域に、該レバー2を低速側に向け付勢する牽制装置4を設けた。 - 特許庁
To effectively restrain generation of knocking in a high load region.例文帳に追加
高負荷領域において、ノックの発生を効果的に抑制する。 - 特許庁
To restrain partial abrasion of linings 25a and 25b of respective pads 22a and 22b, and to restrain vibration and noise generated when braking.例文帳に追加
各パッド22a、22bのライニング25a、25bの偏摩耗を抑えると共に、制動時に発生する振動や騒音を抑える。 - 特許庁
To restrain generation of abnormal dots which always emit light at operation, and also, to restrain abnormal vibrations of an electrode part to be a cathode.例文帳に追加
動作時に常時発光する異常なドットの発生を抑制し、また、陰極となる電極部の異常振動を抑制する。 - 特許庁
To restrain leakage of lubricating oil on a bearing device of a supercharger.例文帳に追加
過給機の軸受装置において、潤滑油の洩れを抑える。 - 特許庁
To restrain unwanted radiation of electromagnetic waves in radio power transmission, and to restrain a decrease in efficiency of power transportation as much as possible.例文帳に追加
無線電力伝送において電磁波の不要な放射を抑え、かつ電力輸送効率の低下をできるだけ抑えること。 - 特許庁
To restrain deformation of a power supply terminal part 2a21 of a substrate 2a.例文帳に追加
基板2aの電力供給端子部2a21の変形を抑制する。 - 特許庁
To restrain the deterioration in ride-comfort by influence of inertia.例文帳に追加
慣性の影響で乗り心地が悪化することを抑制する。 - 特許庁
To restrain uneven abrasion produced on the surface of a toner carrier.例文帳に追加
トナー担持体の表面に偏磨耗が生じることを抑止する。 - 特許庁
To sufficiently restrain power consumption in a standby state.例文帳に追加
待機状態の消費電力を充分に抑えることができる。 - 特許庁
To restrain freezing of moisture of blow-by gas in a breather tube.例文帳に追加
ブリーザチューブ内でのブローバイガスの水分の氷結を抑制する。 - 特許庁
To restrain dispersion of a gate residual amount in cutting a runner part.例文帳に追加
ランナー部の切断時にゲート残り量のバラツキを抑制する。 - 特許庁
To restrain incorrect estimation of a disturbance component in switching of a carrier frequency and restrain deterioration of a current response characteristic.例文帳に追加
キャリア周波数の切り替わり時の外乱成分の誤推定を抑制し、電流応答特性の低下を抑制することである。 - 特許庁
To restrain a variation in atomization length, injection direction and an atomization state.例文帳に追加
噴霧長、噴射方向及び微粒化状態のバラツキ抑制。 - 特許庁
To restrain carrying failure of a card, in a card carrying device.例文帳に追加
カード搬送装置において、カードの搬送不良を抑制する。 - 特許庁
To surely restrain a sudden opening operation of an opening and closing member.例文帳に追加
開閉部材の急激な開き動作を確実に抑制する。 - 特許庁
To restrain a scrubbed flaw from being increased even in a high overdrive level.例文帳に追加
オーバードライブ量が多くてもスクラブ痕の増大を抑制する。 - 特許庁
To restrain organic solvent like IPA from dissolving in pure water.例文帳に追加
IPA等の有機溶剤の純水への溶解を抑制する。 - 特許庁
To restrain an influence of crosstalk between adjacent inspection objects.例文帳に追加
隣接する検査対象間でのクロストークの影響を抑制する。 - 特許庁
To restrain the generation of the noise by Karman vortex of a windmill blade.例文帳に追加
風車翼のカルマン渦による騒音発生を抑制する。 - 特許庁
To restrain deterioration in signal quality after FFT processing in OFDM demodulation.例文帳に追加
OFDM復調におけるFFT処理後の信号品質の劣化を抑える。 - 特許庁
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)