Restrainを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 5915件
To restrain useless writing in a PCA by efficiently executing OPC.例文帳に追加
OPCを効率よく実行してPCAへの無駄な書き込みを抑える。 - 特許庁
To restrain overshoot peak pressure of fuel pressure in a transition operation.例文帳に追加
過渡運転時の燃料圧力のオーバーシュートピーク圧力を抑制する。 - 特許庁
To restrain power consumption while improving print quality in a thermal head.例文帳に追加
サーマルヘッドにおける印画品質を高めつつ、消費電力を抑える。 - 特許庁
To restrain combustion fuel such as hydrogen from burning locally.例文帳に追加
水素等の燃焼燃料が局所的に燃焼することを抑える。 - 特許庁
To restrain augmentation and concentration of thermal stress in a discharge lamp.例文帳に追加
放電ランプにおける熱応力の増大および集中を抑制する。 - 特許庁
To restrain irregular reflection in a dichroic cross prism synthesizing red, green and blue light beams and to restrain the malfunction of a liquid crystal panel.例文帳に追加
赤色光、緑色光、青色光を合成するダイクロイッククロスプリズムにおける不正な反射を抑制し、液晶パネルの誤動作を抑制する。 - 特許庁
To restrain unevenness in the brightness for each semiconductor light-emitting element column.例文帳に追加
各半導体発光素子列における明るさのバラツキを抑制する。 - 特許庁
To restrain variation of cutting performance of an abrasive water jet cutter.例文帳に追加
アブレシブウォータージェット切断装置の切断性能の変動を抑制する。 - 特許庁
To restrain the interruption of a game by shortening a medal-paying out time.例文帳に追加
メダルの払出し時間を短縮して遊技の中断を抑制する。 - 特許庁
To restrain cavitation from being generated, while restraining damping performance from getting worse.例文帳に追加
減衰性能の低下を抑制しつつ、キャビテーションの発生を抑制する。 - 特許庁
To restrain degradation of power generation efficiency in a fuel cell system.例文帳に追加
燃料電池システムにおいて、発電効率の低下を抑制すること。 - 特許庁
To easily restrain leakage of a carrier power signal to a load side.例文帳に追加
負荷側に対する搬送波電力信号のリークの阻止を容易にする。 - 特許庁
(iii) Methods of restrain emissions of dust of lead, etc., or sintered ore, etc. 例文帳に追加
三 鉛等又は焼結鉱等の粉じんの発散の抑制の方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To restrain wearing of a fuel limiting bolt by an easy method at a low cost.例文帳に追加
簡単安価な方法で、燃料制限ボルトの摩耗を抑制する。 - 特許庁
To provide a power amplifier to restrain the influence of a hot carrier generated in the power amplifier.例文帳に追加
電力増幅器に発生するホットキャリアの影響を抑制する。 - 特許庁
To provide a separator which can restrain self-discharge of a battery.例文帳に追加
電池の自己放電を抑制することのできるセパレータを提供する。 - 特許庁
To restrain degradation of power generating efficiency of a fuel cell.例文帳に追加
燃料電池の発電効率の低下を抑制することを可能とする。 - 特許庁
To restrain electric power consumption of a standby power source when a main power source causes failure.例文帳に追加
主電源の故障時に予備電源の電力消費を抑える。 - 特許庁
To restrain deterioration in fuel economy, while surely restraining knocking.例文帳に追加
ノッキングを確実に抑制しつつ燃費の悪化を抑制できるようにする。 - 特許庁
To prevent a film from foaming at fusing, and to restrain generation of defective goods.例文帳に追加
ヒュージング時に皮膜の発泡を防ぎ、不良品の発生を抑制する。 - 特許庁
To restrain the unevenness of amount of light caused by contact hole of an insulation layer.例文帳に追加
絶縁層のコンタクトホールに起因した光量のムラを抑制する。 - 特許庁
To restrain intensity of a false image estimated in detection of a wave source.例文帳に追加
波源の検出の際に推定された偽像の強度を抑圧する。 - 特許庁
To simply and surely restrain water leakage from a wall surface part of a specimen.例文帳に追加
供試体壁面部からの漏水を簡単にかつ確実に抑える。 - 特許庁
To restrain a wrinkle and uneven drying of a paper sheet, and drying dispersion between the paper sheets, and to restrain also steam contamination in an inkjet recorder, in the inkjet recorder.例文帳に追加
インクジェット記録装置において用紙のシワや乾燥ムラ、用紙間での乾燥ばらつきを抑制し、機内の蒸気汚染も抑制する。 - 特許庁
To restrain a filtering object of an air filter from infiltrating into a canister.例文帳に追加
エアフィルタの濾過対象がキャニスタに浸入することを抑制できる。 - 特許庁
To restrain the movement of relative positions of light-emitting elements with respect to image forming elements.例文帳に追加
発光素子と結像素子との相対位置の変動を抑制する。 - 特許庁
To restrain a defect of paper in a paper bundle made by gathering.例文帳に追加
丁合して作成した用紙束における用紙の欠落を抑制する。 - 特許庁
To restrain a transmission torque variation and vibration in a planetary roller mechanism.例文帳に追加
遊星ローラ機構における伝達トルク変動及び振動を抑制する。 - 特許庁
A door and a locking means are not necessary to restrain inexpensively the cost.例文帳に追加
また、扉や施錠手段は必要無いので、コストを安く抑えられる。 - 特許庁
To restrain vibration of an armature coil, when rotatingly driving an impeller.例文帳に追加
インペラの回転駆動時に電機子コイルが振動することを抑制する。 - 特許庁
To restrain volume of hydrogen discharged untreated from a fuel cell.例文帳に追加
燃料電池から未処理のまま排出される水素量を抑制する。 - 特許庁
To restrain discharge pulsation and a torque variation in a screw compressor.例文帳に追加
スクリュー圧縮機における吐出脈動及びトルク変動を抑制する。 - 特許庁
To restrain an inclination of a piston and a caliper in a disc brake device.例文帳に追加
ディスクブレーキ装置におけるピストンおよびキャリパの傾きを抑制する。 - 特許庁
To restrain dispersion inductance caused by dimensional errors in manufacturing.例文帳に追加
製造上の寸法誤差に起因するインダクタンスのばらつきを抑制する。 - 特許庁
To restrain a local temperature rise of divided pieces of gas turbine segment.例文帳に追加
ガスタービン分割環の分割片の局部的温度上昇を抑制する。 - 特許庁
To positively restrain a falling water sound and a waving sound, with a simple constitution.例文帳に追加
簡素な構成で、確実に落下水音と波立ち音を抑制する。 - 特許庁
To further restrain power consumption, while reducing flickering of display.例文帳に追加
表示のちらつき(フリッカ)を緩和しつつ、消費電力をより抑制する。 - 特許庁
To restrain an irregular color in an image displayed on a liquid crystal panel.例文帳に追加
液晶パネルに表示される映像における色むらを抑制する。 - 特許庁
To restrain an influence onto a GPS signal caused by a disturbance wave to the minimum.例文帳に追加
妨害波によるGPS信号への影響を最小限に抑える。 - 特許庁
To restrain the spread of a fire; and to restrain a hindrance to refuge of passengers, when the fire occurs in a railroad vehicle.例文帳に追加
鉄道車両における火災発生時において火災の延焼を抑制するとともに乗客の避難が妨げられてしまうことを抑制する。 - 特許庁
To restrain progress of potential difference corrosion while restraining cost from increasing.例文帳に追加
コストの増加を抑制しながら電位差腐食の進行を抑制する。 - 特許庁
It seemed to me that he was making desperate efforts to restrain a convulsive attack of laughter. 例文帳に追加
押し寄せる笑いの発作を、必死の努力で抑えているようだ。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』
To restrain pressure pulsation in a fuel injection valve.例文帳に追加
燃料噴射弁における圧力脈動を抑制することを課題とする。 - 特許庁
To restrain increase of a loss coefficient due to soldering in a film capacitor.例文帳に追加
フィルムコンデンサにおいて、半田付けによる損失係数の増大を抑制する。 - 特許庁
To restrain consumption power of a discharge lamp lighting device and reduce its manufacturing cost.例文帳に追加
放電灯点灯装置の消費電力を抑え、製造コストを削減する。 - 特許庁
To restrain dispersion of parasitic resistance in a field effect transistor on a product lot basis, and to restrain dispersion of resistance of a resistance element.例文帳に追加
製品ロット毎の電界効果トランジスタにおける寄生抵抗のばらつきを抑制すると共に、抵抗素子における抵抗のばらつきを抑制する。 - 特許庁
To effectively restrain the reverse narrow channel effect without increasing the number of masks.例文帳に追加
マスク枚数の増加を伴わずに逆狭チャネル効果を有効に抑止する。 - 特許庁
To increase the holding force of a bush assembly and to restrain a decrease in fatigue strength.例文帳に追加
ブッシュアセンブリの保持力を上げ且つ疲労強度の低下を抑制する。 - 特許庁
To restrain chips from scattering as well as to efficiently cool a cutting part.例文帳に追加
切削部を効率良く冷却するとともに、切り屑の飛散を抑制する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Adventure of the Norwood Builder” 邦題:『ノーウッドの建築家』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文:「The Return of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Norwood Builder」 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Arthur Conan Doyle 1903, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
