「Rests」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

It rests under the sun, but under the moon it does not move.例文帳に追加

太陽の下では休み 月の下では動かない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Xerxes conquers and controls everything he rests his eyes upon.例文帳に追加

クセルクセスが目をつけたら 全てを征服し支配する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Riko always rests in a bed like this.例文帳に追加

梨衣子は いつも こんなふうに ベッドで寝てるんだね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His fame mainly rests on this book. 例文帳に追加

彼が名声を得たのは主としてこの著書のためだ. - 研究社 新和英中辞典

He rests in the shade of the tree to admire the cherry blossoms throughout the night. 例文帳に追加

夜すがら桜を眺めようと、木陰に休らう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The future of our country rests on your shoulders. 例文帳に追加

わが国の将来は諸君の双肩にかかっている. - 研究社 新英和中辞典

a way of sitting so that one leg rests on the thigh of the other 例文帳に追加

片足を他の足の股の上に置くすわり方 - EDR日英対訳辞書

It stopped for passengers to take rests at Tatsuno-nishi Service Area and Kotani Service Area. 例文帳に追加

龍野西サービスエリア・小谷サービスエリアで休憩。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

plaything consisting of a pole with foot rests and a strong spring 例文帳に追加

足置きと強いバネのついた棒でできた遊び道具 - 日本語WordNet

an instep flattened so the entire sole rests on the ground 例文帳に追加

足底全体が地面に接するほど平坦な足背 - 日本語WordNet

The success of this plan rests on your shoulders!例文帳に追加

この作戦の成功は お前らの肩にかかってるからな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And so the experiment really rests on the following:例文帳に追加

実験は次のような問題に基づいたものとなります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The success of this mission rests upon surprise and speed.例文帳に追加

この作戦の成功は 奇襲と迅速さにかかってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Rests on layers of simplicity例文帳に追加

幾層もの簡潔性の上に成り立っているということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The future of our firm rests on your shoulders. 例文帳に追加

わが社の将来は君らの双肩にかかっているのだ. - 研究社 新和英中辞典

The prosperity of a nation largely rests to its young men. 例文帳に追加

国家の繁栄は主としてその青年にかかっている。 - Tanaka Corpus

It rests with you to decide whom to choose for the job. 例文帳に追加

その仕事に誰を選ぶか決めるのは君の責任だ。 - Tanaka Corpus

The prosperity of a nation largely rests to its young men.例文帳に追加

国家の繁栄は主としてその青年にかかっている。 - Tatoeba例文

It rests with you to decide whom to choose for the job.例文帳に追加

その仕事に誰を選ぶか決めるのは君の責任だ。 - Tatoeba例文

the dimension from the center of a lathe to the surface of the bed it rests on 例文帳に追加

旋盤のセンターからベッド上面までの長さ - EDR日英対訳辞書

The reputation of this clinic rests on its discretion, officers.例文帳に追加

この診療所の評判は その慎重さにかかっている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sophia, the blame for your misconduct rests solely with your father.例文帳に追加

ソフィア そなたの不品行は 父の不徳のなせるところの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But apparently if she rests for the day例文帳に追加

でも 一日休めば 明日から普通に働いていいそうです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're counting on you. the fate of the world rests on your shoulders.例文帳に追加

頼んだぞ。 世界の命運は 君たちの肩にかかっている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His entire claim to the throne rests on the illegitimacy of yours.例文帳に追加

彼の継承権は あなたの不法性にかかっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They said that his fever will go down if he rests for 2 to 3 days.例文帳に追加

2~3日 安静にしてれば 熱も下がるって言ってたし。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A large yellow machine rests on the cleared land.例文帳に追加

黄色の大型機械が、更地となった土地に置かれている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

A riser 1 rests between lifting elements 21.例文帳に追加

蹴込板１は昇降体２１間に架け渡して載せてある。 - 特許庁

tropical fish that resembles a goby and rests quietly on the bottom in shallow water 例文帳に追加

浅瀬の水底に静かに休息するハゼに似た熱帯魚 - 日本語WordNet

a decorated bier on which a coffin rests in state during a funeral 例文帳に追加

葬儀の間、棺が粛然と置かれる、装飾された棺架 - 日本語WordNet

one of two stout poles with foot rests in the middle 例文帳に追加

足乗せ台が途中についた丈夫な2本のさおのうちの1本 - 日本語WordNet

an assumption on which rests the validity or effect of something else 例文帳に追加

何か他のものの正当性または効果に基づくという仮定 - 日本語WordNet

It is up to you. the fate of the world rests on your shoulders.例文帳に追加

頼んだぞ。 世界の命運は 君たちの肩にかかっている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And africa's salvation rests on the backs of these cheetahs.例文帳に追加

アフリカの救済はこのようなチーターたちの 手にかかっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Modern civilization rests on a foundation of science and education. 例文帳に追加

現代文明は科学と教育の基盤の上に成り立っている。 - Tanaka Corpus

Modern civilization rests on a foundation of science and education.例文帳に追加

現代文明は科学と教育の基盤の上に成り立っている。 - Tatoeba例文

The comments do not contradict the postwar principle that sovereignty rests with the people.例文帳に追加

発言は戦後の主権在民原則と矛盾していない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

the arm-rests cast and filed into the resemblance of griffins' heads. 例文帳に追加

腕置きは、グリフィンの頭を模して鋳造・彫刻されています。 - H. G. Wells『タイムマシン』

The energizing part is separated from both rests and both contact surfaces.例文帳に追加

この付勢部は両レスト及び両接触面から離間される。 - 特許庁

I pray from the bottom of my heart that your mother's soul rests in peace. 例文帳に追加

貴方のお母さんのご冥福を心よりお祈り申し上げます。 - Weblio Email例文集

He says the eye of the snake rests under the sun and under the moon it does not move.例文帳に追加

蛇の目は太陽の下では休み 月の下では動かない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The destiny of our country rests upon your shoulders. 例文帳に追加

諸君にはわが国の将来の担い手になってもらわねばならない. - 研究社 新和英中辞典

It rests with him to adopt or reject the questions proposed by the teachers. 例文帳に追加

教員の出した問題を取捨するのは彼の権内にある - 斎藤和英大辞典

the area in which an emperor, shogun or other ruler resides and in which the political power rests 例文帳に追加

天皇や将軍などが住んで,政権を握っている土地 - EDR日英対訳辞書

The arm rests 116 are structured so as to flip up, and the turn indicator lamp 11 is arranged in front of rotating shafts117 of the arm rests 116.例文帳に追加

アームレスト１１６を跳ね上げ可能に構成し、アームレスト１１６の回動軸１１７よりも前方に方向指示灯１１を配設する。 - 特許庁