「Rests」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

In this case, the journal parts 18a are positioned and held by a pair of work rests 36, 37 arranged so as to correspond to the journal parts 18a positioned on both sides of the crankpin part 18b under grinding operation.例文帳に追加

この場合、研削中のクランクピン部１８ｂの両側に位置するジャーナル部１８ａに対応配設された一対のワークレスト３６，３７により、それらのジャーナル部１８ａを位置決め保持する。 - 特許庁

To provide a fitting structure of the arm rests of a massage machine which reduces manufacture cost, is excellent in efficiency of recycling core material and surface material, and has no possibility of separating the surface material from the core material.例文帳に追加

製作コストを安価にすることができると共に心材や外皮材のリサイクル性に優れ、しかも心材から外皮材が剥がれるおそれのないマサージ機のアームレストの取付け構造を提供する。 - 特許庁

A back support having a pair of protruding arm rests on its both sides is fixed rotatably at the top of a frame which is obtained by assembling a pair of framing bodies approximately orthogonally.例文帳に追加

一対の枠状体を略直交させて組合せした架台の頂部より回動可能な状態で取付けられると共に、その両側から突出した状態で腕掛を設けた背もたれを形成した。 - 特許庁

Among the (n) pieces of the main shafts 5, work is performed to the workpieces W on the (n-1) pieces of the main shafts 5 by the tool rests 4A, 4B, while supply and discharge of the workpiece W are performed to/from the other main shaft 5.例文帳に追加

ｎ個の主軸５のうち、ｎ−１個の主軸５のワークＷに対する刃物台４Ａ，４Ｂによる加工中に、残る一つの主軸５に対してワークＷの給排を行う。 - 特許庁

When the counterweight supported by the deflecting unit 17, for example, rests on an elevator shaft pit, the deflecting unit 17 is unloaded, and is raised by a spring element 22 of the monitoring device 28.例文帳に追加

偏向ユニット（１７）によって支持される釣り合いおもりが、たとえば昇降路ピットに置かれている場合には、偏向ユニット（１７）は無負荷であり、監視装置（２８）のばね要素（２２）によって持ち上げられる。 - 特許庁

To provide a dice structure for visually amusing until the dice rests or visually uplifting the result of the spots on the dice by emitting light from the dice itself, and further flashing it on and off.例文帳に追加

サイコロ自体を発光させ、更には、点滅発光させて、サイコロが静止するまでの間も、視覚的に楽しませ、あるいは、賽の目の結果を視覚的に高揚させるサイコロの構造を提供する。 - 特許庁

The operation part 95a of the transmission-switching pedal 95 in a stepped-on state is arranged at the height higher than the heights of the foot-rest faces 171a and 172a of the foot rests 171 and 172.例文帳に追加

非踏み込み状態にある伝動切り換えペダル９５の操作部９５ａが足載せ台１７１，１７２の足載せ面１７１ａ，１７２ａよりも高い配置高さになる状態に設定してある。 - 特許庁

The electric-driven stand device has motors 24, 25 for driving stands 22, 23 for self-standing a two-wheeler body respectively in a parking condition with a rear wheel 20 is raised and a stopped condition with the rear wheel 20 rests on the ground.例文帳に追加

後輪２０を浮かせた駐車状態および後輪２０が着地している停車状態のそれぞれで車体を自立させるためスタンド２２、２３を駆動するモータ２４、２５を備える。 - 特許庁

To provide a seat which loads no excessive strong pressure on operator's thighs even if the operator rests the feet on any positions despite a simple structure which needs no special operation.例文帳に追加

簡易な構造で、かつ特別な操作も要さない構造であるにもかかわらず、オペレータが足をどのような位置に置いても、オペレータの大腿部に過度の重圧が加わらないシートを提供しようとする。 - 特許庁

A decoder receives only the PC, the PM and the P2 to P5 (without lower-order 7 bits) and applies bit decoding (C) to them and corresponding bit positions, and a reproduction signal by filling in all of the rests by '0' (D) is produced.例文帳に追加

復号器でＰＣとＰＭとＰ２〜Ｐ５のみを入力し（下位７ビットはない）、これらと対応桁位置をビット復号し（図６Ｃ）、残りを全て０で詰めて（図６Ｄ）再生信号とする。 - 特許庁

To provide a housing chair which is easily carried without requiring the storage place by changing a back part, a seat part and arm rests into a state of one plate.例文帳に追加

本発明は、背部、座部および肘掛部を一枚状に変換することができることにより持ち運びを容易にし、かつ場所の取らない収納椅子を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

Stays 50L, 50R are provided on a vehicle body at a side part of the seat 7 and base parts 51e, 51d of seat belt devices 51L, 51R and rear parts of the arm rests 30L, 30R are integrally mounted to the stays 50L, 50R.例文帳に追加

座席シート７側部の機体にステー５０Ｌ・５０Ｒを設け、ステー５０Ｌ・５０Ｒにシートベルト装置５１Ｌ・５１Ｒの基部５１ｅ・５１ｄと肘掛３０Ｌ・３０Ｒの後部を一体的に取り付けた。 - 特許庁

Another feature is the high level of responsibility that rests with local governments. All local governments in Sweden conclude agreements with the state, and in return for the implementation of these programs, receive fiscal assistance from the state.例文帳に追加

また、地方自治体の責任を重視しているのが特徴であり、スウェーデン国内のすべての地方自治体は国との間で協定を結び、その実施の対価として国から財政援助を受ける。 - 経済産業省

In the cylinder rest operation, the cylinder 12R at the vehicle rear side adjacent to the rider rests to lessen the heat deflection felt by the rider in the rest cylinder 12R and the non rest cylinder 12F.例文帳に追加

気筒休止運転時にき、ライダーに近接した車両後方側の気筒１２Ｒを休止することにより、ライダーが感じる休止気筒１２Ｒと非休止気筒１２Ｆの熱の偏りを少なくする。 - 特許庁

In practice, and for understandable reasons, those hostile to evolution rarely tackle the above case directly (by seeking to disprove one of the three claims upon which it rests). 例文帳に追加

実際上も、理解できる理由からも、こうした進化論の敵対者が、上記の論証に直接(進化論が基づいている三つの主張のうちの一つを論破しようと)取り組むことはまれだ。 - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』

To provide a navigation system capable of allowing a user to recognize, with good timing, variation of congestion situation ahead of a rest facility when the user rests in the rest facility in front of one's own vehicle location.例文帳に追加

自車位置の前方にある休憩施設で休憩を行った場合の該休憩施設から更に前方の渋滞状況の変化をタイミングよくユーザに認知させることが可能なナビゲーションシステムを提供する。 - 特許庁

The blade rests 21 are formed in a cylindrical shape extended toward a back-and-forth direction X, and the pillar terminals 20 have screw members 22 fitted, so that the wires are pressed down to the pillar terminals 20 as the screw members 22 are fastened.例文帳に追加

そして刃受部２１は、前後方向Ｘに向かい延びる円筒形状にて形成され、ピラー端子２０には、ねじ部材２２が取り付けられ、ねじ部材２２を締めることによりピラー端子２０に電線を押さえつける。 - 特許庁

A sleeper sleeps by holding the own body between the right support 2R and the left support 2L, with the right and left hands set on the respective arm rests 4R, 4L of the right and the left supports 2R, 2L.例文帳に追加

就寝者は、自分の身体を右補助具２Ｒと左補助具２Ｌとで挟み、右補助具２Ｒの腕掛け部４Ｒと左補助具２Ｌの腕掛け部４Ｌに左右それぞれの手を掛けて就床する。 - 特許庁

The Japanese Communist Party amended their policy and although they do not accept any head of state or ruler, about the Tennosei, they decided to leave it to the people because the sovereignty rests with the people. 例文帳に追加

日本共産党は2004年に綱領を改正し、元首化・統治者化を認めないという条件の下、天皇制の是非については主権在民の思想に基づき国民が判断すべきである、という趣旨に改めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I do think that the Supreme Court's decision naturally carries a heavy weight. Life insurance is something very familiar to the general public and its basic purpose rests with "buying peace of mind." 例文帳に追加

当然、最高裁判所の判決は重たいものでございますし、しかし、やはり生命保険というのは非常に国民に身近なものでございますから、やはり安心を買うということが基本的に生命保険でございます。 - 金融庁

When the operation of the sewing machine rests for a specified time while a middle carriage 6 and a tip carriage 7 are extended, this condition is detected, thus shrinking the middle carriage 6 and the tip carriage 7 for returning to retraction positions.例文帳に追加

中間キャリッジ６と先端キャリッジ７が延出した状態で所定時間ミシンの稼働が停止した場合、これを検出して、中間キャリッジ６と先端キャリッジ７を収縮させて、退避位置に戻す。 - 特許庁

When hands are put on the palm rests 6 in usage, a light amount to be detected by each optical sensor 20 is changed so as to determine whether the hand of the user is put on the palm rest 6 or not.例文帳に追加

使用時にパームレスト６に手を置くと、光センサ２０により検出される光量が変化するため、検出される光量に基づいて使用者の手がパームレスト６に置かれているかどうか判断する。 - 特許庁

On the other hand, the heat transfer recording device is actuated in such a manner that the rotary center axis of reel rests pushes up the engaging claw parts 1a to be elastically deformed under such a state that the ink cartridge 1 is mounted.例文帳に追加

一方、熱転写記録装置は、インクカートリッジ１が装着された状態で、リール台の回転中心軸１６ａ、１７ａが上記係合爪部１ａを押し上げて弾性変形させるようにした。 - 特許庁

Further, the inkjet printer has a brush 63 with a plurality of flexible needle-shaped materials 61 which contact an annular projection 76a of the cap 76 when the maintenance unit 70 rests still at the retreat position.例文帳に追加

さらに、インクジェットプリンタは、メンテナンスユニット７０が退避位置において静止しているときに、キャップ７６の環状突起７６ａと当接する複数の可撓性針状材６１を有するブラシ６３を有している。 - 特許庁

Each Contracting Party shall ensure that prime responsibility for the safety of a nuclear installation rests with the holder of the relevant license and shall take the appropriate steps to ensure that each such licensee meets its responsibility.例文帳に追加

締約国は、原子力施設の安全のための主要な責任は関係する許可を受けた者が負うことを確保するものとし、また、許可を受けた者がその責任を果たすことを確保するため適当な措置をとる。 - 経済産業省

A first base and a second base for supporting right side and left side foot rests 145 for the passenger are provided on the bottom part 140 and at least one rib connects the first base and the second base.例文帳に追加

底部１４０上にはパッセンジャー用右側および左側フットレスト１４５を支持するための第１の台座および第２の台座が設けられており、少なくとも１つのリブは第１の台座および第２の台座を接続している。 - 特許庁

Here, a butterfly 111 or 112 rests on one of the flower icons 11a-1 to 11a-4 to execute the foreseeing advance notice for indicating that a super ready-to-win state occurs in the variable display based on the reserved and stored start winning.例文帳に追加

ここで、花のアイコン１１ａ−１〜１１ａ−４に蝶１１１、１１２が留まることにより、保留記憶された始動入賞に基づく変動表示においてスーパーリーチとなることを示唆する先読み予告が実行される。 - 特許庁

To support a region from the neck to the head in a stable state without allowing the head region from tilting frontward more than necessary in an air pillow used when a user sits on a seat in a vehicle and rests or sleeps quietly.例文帳に追加

乗り物の座席シートに着座して休息、安眠する際に使用する空気枕であって、頭部が必要以上に前傾状態となることなく頸部から頭部に亘って安定した状態で支持することができるようにする。 - 特許庁

When a user closes a vehicle door 5 after getting on a vehicle, because the user does not do any other actions till a time t2 after a constant time T1 has elapsed from a time t1, at which a vehicle door 5 is closed, it is estimated that the user rests still.例文帳に追加

ユーザは乗車後に車両ドア５の閉じ操作を行うところ、車両ドア５の閉じた時刻ｔ１から一定時間Ｔ１経過後の時刻ｔ２までの間、ユーザに他の動作はなく、静止していると想定される。 - 特許庁

To effectively restrain a rider on a seat by an inflated and deployed airbag in a scooter type vehicle having a pair of right and left foot rests to rest the feet of the rider seated on the seat provided on the rear part of a vehicle body.例文帳に追加

車体の後部に設けられるシート上に座乗したライダーの足を載せるための左右一対の足載せ部を備えるスクータ型車両において、膨張展開したエアバッグでシート上のライダーを有効に拘束する。 - 特許庁

In the case 11, a rolling element 30 is provided, which rests at a prescribed position when there is no vibration and moves from the prescribed position when vibrating to prevent the sliding member 70 from forward sliding and locks the closed door 5 not to be opened.例文帳に追加

ケース１１には、非振動時に所定位置で静止しており、振動時に所定位置から移動して摺動部材７０の前方への摺動を阻止し、閉塞時の扉５を開放不能にロックする転動体３０が設けられている。 - 特許庁

A note (1) of a prescribed position on the music data consisting of tone rests (1) to (16) is determined as a reference note and an average note length Lm 1 of note strings (1) to (2) obtained by adding the succeeding note (2) to the reference note (1) is calculated.例文帳に追加

この発明では、音休符（１）〜（１６）からなる曲データ上における所定位置の音符（１）を基準音符とし、基準音符（１）に後続音符（２）を加えた音符列（１）〜（２）の平均音符長Ｌｍ１を算出する。 - 特許庁

To avoid extraordinary overheating of a particulate filter by making it possible to restart HC addition with adequate additive amount after interruption of the HC addition accompanying variation in operational condition if sulfate which rests in the particulate filter is removed.例文帳に追加

パティキュレートフィルタ内に滞留しているサルフェートを除去するにあたり、運転状態の変化に伴うＨＣ添加の中断後に適切な添加量でＨＣ添加を再開し得るようにして、パティキュレートフィルタの異常過熱を回避する。 - 特許庁

When the thermosensitive part 30 moves upward, each tapered part 16 inclining with respect to the post 10 abuts on each locking part 36 at the same height, and the thermosensitive part 30 rests still in a state of extending straight in a vertical direction.例文帳に追加

そして、感熱部３０が上方へ移動すると、支柱１０に対して傾斜している各テーパ部１６が各係止部３６に同じ高さで当接し、感熱部３０は上下方向にまっすぐに延びる状態で静止する。 - 特許庁

The reset control part is independently equipped in the outdoor unit and each of one or more indoor units, receives a reset signal transferred via the communication line, and rests the outdoor unit or one or more indoor units.例文帳に追加

前記リセット制御部は室外ユニットと少なくとも一つの室内ユニットごとに独立的に備えられ、通信回線を通じて転送されるリセット信号を受信して室外ユニットまたは少なくとも一つの室内ユニットをリセットさせる。 - 特許庁

A plurality of sets of blade rests 7, 7 connected to power lines via a power cord 2 and a communication interface part 11 connected to a coaxial cable of indoor wiring via a lead-in coaxial cable 3 are housed in the housing 1.例文帳に追加

ハウジング１内には電源コード２を介して電力線に接続される複数組の刃受け７，７や引込用同軸ケーブル３を介して屋内配線の同軸ケーブルと接続される通信インタフェース部１１が収納される。 - 特許庁

When a game ball enters a starting hole, a remaining interval time is subtracted, while a rotor rotates at a high speed, the rotor stops after reaching an original position, and while the rotor is at a rest, the rotor rests at the original position as it is.例文帳に追加

遊技球が始動口に入賞したときには残りインターバル時間が減算され、ロータの高速回転中にはロータが原点位置に戻ることに基いて静止し、ロータの静止中にはロータがそのまま原点位置で静止する。 - 特許庁

When the variable display corresponding to one of the flower icons 11a-1 to 11a-4 on which the butterfly 111 or 112 rests does not mean the super ready-to-win state, the butterfly 111 or 112 may be moved to one of the other flower icons 11a-2 to 11a-4.例文帳に追加

蝶１１１、１１２の留まった花のアイコン１１ａ−１〜１１ａ−４に対応する変動表示がスーパーリーチとなるものでない場合、蝶１１１、１１２が他の花のアイコン１１ａ−２〜１１ａ−４に移動することがある。 - 特許庁

The first sprocket rests against the second sprocket via the spacer element at one first contact point arranged at a first radial distance with respect to a longitudinal rotation axis (X), and a second contact point arranged at a second radial distance.例文帳に追加

第１スプロケットは、長手回転軸（Ｘ）に対する半径方向の第１距離にある第１接触点、および半径方向の第２距離にある第２接触点において、スペーサ部材を介して第２スプロケットに支えられている。 - 特許庁

To make the height position of an arm rest adjustable in a door for a console box of such constitution that the sliding door sliding in a longitudinal direction at the center in the cross direction of a vehicle, and arm rests positioned on both sides are integrally and pivotally fixed to a box body.例文帳に追加

車幅方向の中央部に前後方向へスライドするスライドドアと、その両側に位置するアームレストとが一体にボックス本体に枢着されたコンソールボックスのドアにおいてアームレストの高さ位置を調整可能にする。 - 特許庁

The pillow 1 has a pillow body part 2 having a head rest 2a on which the head rests and two contact parts 3 fixed to the pillow body part 2 on either side of the head rest 2a and coming in contact with the ears of the head.例文帳に追加

本実施形態に係る枕１は、頭部が載置される頭載置部２ａを有する枕本体部２と、頭載置部２ａの両側において枕本体部２に取り付けられ、頭部の耳部に接触する２つの当て部３と、を有する。 - 特許庁

Because the downward surface 10 of the support plate 9 rests on the upper surface of the cylinder frame 30 to transmit the compressive force of a stay bolt 33 from the cylinder liner 1 to the vertical wall 11 of the cylinder frame, the bending load applied to the upper plate 6 is reduced.例文帳に追加

支持板（９）は、下向きの表面（１０）がシリンダフレーム（３０）の上面に載り、控えボルト（２３）の圧縮力をシリンダライナ（１）からシリンダフレームの垂直壁（１１）に伝えるため、上板（６）にかかる曲げの負荷は軽減される。 - 特許庁

If you are insulted for the name of Christ, you are blessed; because the Spirit of glory and of God rests on you. On their part he is blasphemed, but on your part he is glorified. 例文帳に追加

キリストの名のために侮辱されているなら，あなた方は幸いです。栄光の霊また神の霊があなた方の上に休まっているからです。その方は，彼らからは冒とくされていますが，あなた方からは栄光をささげられています。 - 電網聖書『ペトロの第一の手紙 4:14』

Foot rests 61, 62 are provided on the back of the frame and foot rest driving devices 84, 85 are installed in the frame, the foot rest driving devices 84, 85 being connected to the unlocking pedals 22A, 22B via foot rest automatically resetting cables 65, 66.例文帳に追加

また、台枠４Ａの背面に足掛け６１，６２を設け、台枠４Ａ内に足掛駆動装置８４，８５を設置し、これらの足掛駆動装置８４，８５とロック解除ペダル２２Ａ，２２Ｂを足掛け自動復帰用ケーブル６５，６６によって接続する。 - 特許庁

(c) A program in which rests are necessarily forcibly taken even during playing the game and information is shown on a game screen during a break time is prepared so as to aim the game considering the effective utilization of computer resources and the health of the player.例文帳に追加

（ハ）コンピュータ資源の有効利用並びにプレイヤーの健康に留意したゲームを目指す為、ゲーム対戦中であっても必ず強制的に休息を入れさせ、且つ、休息時間中に情報をゲーム画面上に表示するプログラムを用意する。 - 特許庁