「SCANDAL」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Whenever a scandal surfaces, people conveniently die.例文帳に追加

スキャンダルが持ち上がると 都合よく 人が死んじゃうの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The weekly magazine featuring the scandal sold well. 例文帳に追加

そのスキャンダルを特集した週刊誌は出がよかった. - 研究社 新和英中辞典

He was the hero of many a romance―the hero of many a scandal―in his day. 例文帳に追加

彼は若い時にずいぶん浮名を流したものだ - 斎藤和英大辞典

I think he has something to do with that scandal. 例文帳に追加

彼は例のスキャンダルと関係があると私は思う。 - Tanaka Corpus

That scandal will be known to everybody in the course of time. 例文帳に追加

そのスキャンダルはやがてみんなに知れ渡るだろう。 - Tanaka Corpus

That scandal will be known to everybody in the course of time.例文帳に追加

そのスキャンダルはやがてみんなに知れ渡るだろう。 - Tatoeba例文

I think he has something to do with that scandal.例文帳に追加

彼は例のスキャンダルと関係があると私は思う。 - Tatoeba例文

The Prime Minister expressed his sorrow for the bribery scandal.例文帳に追加

首相は贈賄事件に遺憾の意を表明した - Eゲイト英和辞典

The political scandal has really set tongues wagging.例文帳に追加

その政治的スキャンダルは本当にうわさをかき立てた - Eゲイト英和辞典

Nagoya Grand Sumo Tournament Affected by Gambling Scandal 例文帳に追加

大相撲名古屋場所に賭(と)博(ばく)スキャンダルの影響 - 浜島書店 Catch a Wave

The job of uncovering the global food waste scandal例文帳に追加

世界の食料ムダ捨て事情を 意識し始めたのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's better to hide anything that could become a scandal.例文帳に追加

スキャンダルになるようなことは 隠しておいたほうがいい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The recent scandal occurred, just as it was bound to. 例文帳に追加

最近の汚職事件は起こるべくして起きたものだ. - 研究社 新和英中辞典

He denied the scandal, but it turned out to be true. 例文帳に追加

彼は疑惑を否定した. ところがそれは本当だった. - 研究社 新和英中辞典

The newspaper criticized the police for hiding a scandal. 例文帳に追加

新聞は警察が不祥事を隠したことを非難した. - 研究社 新和英中辞典

Many people are implicated in the scandal―involved in the scandal―entangled in the scandal. 例文帳に追加

今度の疑獄にかかり合っている者がたくさんある - 斎藤和英大辞典

I can not persuade myself that he should have created such a scandal. 例文帳に追加

彼がそのような浮名を流そうとは信じられぬ - 斎藤和英大辞典

The scandal nearly wrecked her career. 例文帳に追加

彼女はスキャンダルでもう少しで失踪するところだった。 - Tanaka Corpus

He admits being involved in the scandal. 例文帳に追加

彼はそのスキャンダルにかかわりがあることを認めている。 - Tanaka Corpus

News of the scandal caused the politician to lose face. 例文帳に追加

醜聞のニュースのため、その政治家は体面を失った。 - Tanaka Corpus

The bribery scandal created a backlash overseas. 例文帳に追加

収賄スキャンダルは海外で激しい反発を生みました。 - Tanaka Corpus

The magazine jumped the gun and reported on the scandal. 例文帳に追加

その雑誌は早まってそのスキャンダルを報じてしまった。 - Tanaka Corpus

The scandal was fatal to his political future. 例文帳に追加

そのスキャンダルは彼の政治的将来に致命的であった。 - Tanaka Corpus

That scandal will be known to everybody in the course of time. 例文帳に追加

そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。 - Tanaka Corpus

The scandal was fatal to his political future.例文帳に追加

そのスキャンダルは彼の政治的将来に致命的であった。 - Tatoeba例文

That scandal will be known to everybody in the course of time.例文帳に追加

そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。 - Tatoeba例文

He admits being involved in the scandal.例文帳に追加

彼はそのスキャンダルに関係していることを認めている。 - Tatoeba例文

The scandal nearly wrecked her career.例文帳に追加

彼女はスキャンダルでもう少しで失踪するところだった。 - Tatoeba例文

He admits being involved in the scandal.例文帳に追加

彼はそのスキャンダルにかかわりがあることを認めている。 - Tatoeba例文

News of the scandal caused the politician to lose face.例文帳に追加

醜聞のニュースのため、その政治家は体面を失った。 - Tatoeba例文

The bribery scandal created a backlash overseas.例文帳に追加

収賄スキャンダルは海外で激しい反発を生みました。 - Tatoeba例文

The magazine jumped the gun and reported on the scandal.例文帳に追加

その雑誌は早まってそのスキャンダルを報じてしまった。 - Tatoeba例文

Some senators were involved in the scandal.例文帳に追加

何人かの上院議員がそのスキャンダルに巻き込まれた - Eゲイト英和辞典

His recent scandal involving women lost him the election.例文帳に追加

彼は最近の女性スキャンダルのために選挙に負けた - Eゲイト英和辞典

After the scandal the minister had to resign.例文帳に追加

その大臣はスキャンダルのあと辞任せざるを得なかった - Eゲイト英和辞典

From the start, he was a pivotal figure in the scandal.例文帳に追加

最初から、彼はスキャンダルの中心人物であった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

His first agriculture minister committed suicide over a money scandal.例文帳に追加

彼の最初の農相は金銭スキャンダルで自殺した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The tragic scandal is worsening by the day.例文帳に追加

この悲劇的なスキャンダルは日に日に深刻化しています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Seamy Side of Business in Japan Is Uncovered in a Stock Scandal.例文帳に追加

日本のビジネスの裏の裏が株スキャンダルで表にでる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Yoriie caused a scandal by kidnapping Kagemori ADACHI's mistress. 例文帳に追加

頼家が安達景盛の愛妾を奪う不祥事が起きた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This scandal has severely damaged the public image of our company. 例文帳に追加

このスキャンダルにより我が社はひどくイメージダウンしてしまった。 - Tanaka Corpus

a strategy to contain the fallout from the accounting scandal 例文帳に追加

不正会計疑惑からの副次的な影響を含む戦略 - 日本語WordNet

Like, how your mother reacted to the krissi cates scandal.例文帳に追加

ー例えば? クリシー・ケイツのスキャンダルに 異常に反応したとか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A tabloid reporter, who got the scoop on the tycoon's drug scandal例文帳に追加

実業家の薬物疑惑をスクープした 週刊誌の記者が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A scandal about the Prime Minister caused a political vacuum. 例文帳に追加

総理大臣にまつわるスキャンダルが政治的空白を生んだ. - 研究社 新和英中辞典