「SESSHU」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

○View of Ama-no-hashidate, Sesshu 例文帳に追加

○天橋立図雪舟 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was ascribed to the brush of Sesshu. 例文帳に追加

雪舟の作だという - 斎藤和英大辞典

摂取不捨 (Sesshu fusha) 例文帳に追加

摂取不捨（せっしゅふしゃ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Landscape of the Four Seasons, Sesshu (1volume) 例文帳に追加

四季山水図1巻雪舟 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Maybe by SESSHU - Shuutou sansui-zu. 例文帳に追加

伝雪舟―秋冬山水図 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This picture is ascribed to Sesshu. 例文帳に追加

この絵は雪舟の筆だという. - 研究社 新和英中辞典

This painting is said to be a Sesshu. 例文帳に追加

この絵は雪舟の筆だという. - 研究社 新和英中辞典

This picture is ascribed to the brush of Sesshu. 例文帳に追加

この絵は雪舟の作だという - 斎藤和英大辞典

This painting is ascribed to the brush of Sesshu. 例文帳に追加

この画は雪舟の作だそうだ - 斎藤和英大辞典

This is said to be a （work of） Sesshu―ascribed to the brush of Sesshu. 例文帳に追加

これは雪舟の筆だという - 斎藤和英大辞典

It is also referred to as Sesshu-ji Temple after the garden created by Sesshu. 例文帳に追加

雪舟が作庭したという庭園があることから雪舟寺とも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shihon-tansai-hutozu (literally, thin-coloring wind and wave picture) drawn by Sesshu 例文帳に追加

紙本淡彩風濤図雪村筆 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an ancient Japanese administrative district called {Sesshu} 例文帳に追加

摂津の国という,昔の行政区分 - EDR日英対訳辞書

It is with a long title written by Sesshu. 例文帳に追加

雪舟自身の長文の自題がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is a genuine [an authentic] Sesshu. 例文帳に追加

これは正真正銘の雪舟の絵です. - 研究社 新和英中辞典

A famous example is 'Haboku-sansui-zu' by Sesshu. 例文帳に追加

雪舟の「破墨山水図」が著名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the alcove hangs a painting by Sesshu. 例文帳に追加

床の間に雪舟の掛け物が掛かっている - 斎藤和英大辞典

There is an interesting episode about Sesshu. 例文帳に追加

雪舟についてこんな伝説が残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fans of Sesshu (Yuji YAMASHITA, Genpei AKASEGAWA) 例文帳に追加

『雪舟応援団』（山下裕二、赤瀬川原平） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is thought that until this time he was known as Touyou SESSHU, but there is not a firm source to indicate that SESSHU and Sesshu were the same person. 例文帳に追加

これ以前は拙宗等楊と名乗っていたと思われるが、拙宗と雪舟が同一人物であることを示す確実な史料はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Flowers and Birds of the Four Season, (six panel screen created as a pair (rokkyoku-isso)), Attributed to Sesshu 例文帳に追加

花鳥図六曲一双伝雪舟 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sesshu (1420-1506): established Suiboku-ga in Japanese style 例文帳に追加

雪舟（1420年-1506年）：日本風の水墨画を大成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sesshu started to be deified in the Edo period. 例文帳に追加

雪舟の神格化は江戸時代から始まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Light color on paper image of Tofuku-ji Temple monastery (Attributed to Sesshu) 例文帳に追加

紙本淡彩東福寺伽藍図（伝雪舟筆） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Portrait of Kanetaka MASUDA (Masuda Municipal Sesshu-no-Sato Memorial Hall) 例文帳に追加

益田兼堯像（益田市立雪舟の郷記念館） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shihon Bokuga Tansai Ama no Hashidatezu (View of Ama-no-hashidate, monochrome ink painting on paper) by SESSHU 例文帳に追加

紙本墨画淡彩天橋立図　雪舟筆 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In around 1465, he acquired a calligraphy work by Bonki SOSEKI on which the characters of Sesshu were written, and requested Shinkei RYUKO to write a certificate about the origin of the name, Sesshu. 例文帳に追加

1465年（寛正6年）ごろ、楚石梵琦（そせきぼんき）による雪舟二大字を入手し、龍崗真圭に字説を請。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As can be expected from his name, Sesson himself was strongly conscious of Sesshu and respected Sesshu, although Sesshu's painting style did not influence Sesson. 例文帳に追加

名前から分かるように、雪村自身、雪舟を強く意識し尊敬していたようだが、画風に影響を受けなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was given the posthumous name "Toyo" or "Sesshu (拙宗)." 例文帳に追加

諱は「等楊（とうよう）」、もしくは「拙宗（せっしゅう）」と号した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that this is why the number of artworks attributed to Sesshu increased. 例文帳に追加

そのために雪舟作とされる作品が増えたと言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that he was a painter patronized by the shogunate (government) and taught secrets to Sesshu. 例文帳に追加

幕府の御用絵師となり、雪舟に奥義を伝えるという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The above-mentioned Sesshu visited the Risshaku-ji Temple in Yamagata City, Dewa Province. 例文帳に追加

前掲雪舟は出羽国山形市の立石寺を訪れている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sesshu: 'Sansui-Chokan' (Long Scroll of Landscapes), 'Shuto-Sansui-zu' (Landscapes of Autumn and Winter), and 'Haboku-Sansui-zu' (Landscapes painted with splashed-ink technique) 例文帳に追加

雪舟：「山水長巻」「秋冬山水図」「破墨山水図」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The painting of Huike Offering his Severed Arm to Bodhidharma, in ink, by Sesshu (Sainen-ji Temple in Aichi) 例文帳に追加

紙本墨画淡彩慧可断臂図雪舟筆（愛知・斉年寺） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is thought to be the most well known story about Sesshu. 例文帳に追加

これは雪舟について最もよく知られた話であると思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Master Painter Sesshu (Raisuke NUMATA, "Ronso Series" 1, Ronsosha, March 2002, ISBN 4-8460-0241-1) 例文帳に追加

『画聖雪舟』（沼田頼輔、『論創叢書』1、論創社、2002年3月、ISBN4-8460-0241-1） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kai SHIMADA's "Eimei-roku" (literally, the list of heroes, referring to a list of Shinsengumi members) includes Tomi's name as coming from Settsu Province (which is also called Sesshu). 例文帳に追加

摂津国（攝州）の出身と島田魁の「英名録」にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this aspect as well, Sesshu made a great impact on Japanese paintings. 例文帳に追加

こうした面でも、雪舟が日本絵画に与えた影響は大きかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sesshu was born in Bichu Province (Okayama Prefecture) and said to have an origin as a local Samurai. 例文帳に追加

雪舟は備中国（岡山県）の出身で、地方武士の血を引くと言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He also had a profound knowledge of culture and invited Sesshu to dispatch him to Ming. 例文帳に追加

また、文化に対しても造詣が深く、雪舟を招聘して明に渡海させようとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Haboku-sansui-zu' is a Sansui-ga (Chinese-style landscape painting) which was created by Sesshu in 1495 and was given to Sesshu's disciple, Soen. 例文帳に追加

「破墨山水図」は、雪舟が1495年に制作し、弟子の宗淵に与えた山水画。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1. Monochrome ink painting on paper, Shuto Sansui-zu (landscape in autumn and winter): 2 scrolls, drawn by Sesshu (a property of Tokyo National Museum). 例文帳に追加

1.紙本墨画秋冬山水図2幅雪舟筆（東京国立博物館蔵） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Special Exhibition in Commemoration of 500th Anniversary of Death: Sesshu (Illustrated Collection, Tokyo National Museum, Kyoto National Museum, 2002) 例文帳に追加

『没後500年特別展「雪舟」』（図録、東京国立博物館、京都国立博物館、2002年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that the temple was built by Prince Shotoku and is the scene of 'Sesshu Gappo-ga-tsuji' (in Joruri (Japanese-type puppet play)). 例文帳に追加

創建は伝・聖徳太子）があり、浄瑠璃の「摂州合邦辻」の舞台にもなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Joruri (dramatic narrative chanted to a samisen accompaniment) "Sesshu Gappo-ga-tsuji" written by Sensuke SUGA and Fuemi WAKATAKE describes a story of a descendant of Fujitsuna. 例文帳に追加

菅専助・若竹笛躬の浄瑠璃『摂州合邦辻』も藤綱の子孫に起きた物語を描いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス