「SINGLE STATION」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

It's an unmanned single platform station having a single track running along its west side. 例文帳に追加

西側に片面1面1線のプラットホームを持つ無人駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The entire route between Saga Torokko Station and Kameoka Torokko Station is run by a single tram going back and forth. 例文帳に追加

全てトロッコ嵯峨～トロッコ亀岡間の折り返し運転である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The train coming down from Kyoto Station runs on a single track from JR-Fujinomori Station toward the south. 例文帳に追加

京都から来た列車はこの駅から単線区間に入る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The station has a single track in the direction of Kyoto Station and a double track in the direction of Kameoka Station; these facilities allow two trains coming from both end of the track to pass each other. 例文帳に追加

京都側単線、亀岡側複線の行き違い駅でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hanazono Station is an elevated station having one island platform with tracks; being equipped with a double track in the direction of Kyoto Station and a single track in the direction of Sonobe Station, the facilities of the station enable two trains to pass each other. 例文帳に追加

島式1面2線プラットホームを持つ高架駅で、京都方複線・園部方単線の交換可能駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The station is on the ground with an island platform that provides a single platform between double tracks. 例文帳に追加

島式1面2線のプラットホームを持つ地上駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The station is located on the ground level, with a single platform serving a track. 例文帳に追加

単式プラットホーム1面1線の地上駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The station is located on the ground level and has a single platform serving a track. 例文帳に追加

単式プラットホーム1面1線の地上駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The station is provided with a single platform serving a track. 例文帳に追加

単式プラットホーム1面1線の駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Initially, the station was structured in a straight line with a single platform serving a track. 例文帳に追加

当初は1面1線のみの棒線駅であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 14, 1994: The station building and bridge over the platforms were integrated into a single structure. 例文帳に追加

1994年（平成6年）9月14日橋上駅舎化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is an underground station with a single platform between double tracks. 例文帳に追加

プラットホーム1面2線の地下駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's an aboveground station having a single platform, only one side of which is used by passengers boarding and exiting trains. 例文帳に追加

単式1面1線ホームを持つ地上駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR CURING TIRE BY SINGLE STATION AND ITS APPARATUS例文帳に追加

単一のステーションによるタイヤ硬化方法および装置 - 特許庁

March 11, 1989: Station relocated some 120 m north of its original site, upgraded from a single platform single-track station to a dual platform double-track station. 例文帳に追加

1989年（平成元年）3月11日-北へ約120メートル移設され、駅構造が1面1線から2面2線化される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

November 10, 1944: The line between Yamabana Station (currently Takaragaike Station) and the Nikenchaya Station (Kyoto Prefecture), including Hachimanmae Station, became a single track for the delivery of supplies for the war. 例文帳に追加

1944年（昭和19年）11月10日当駅を含む、山端（現・宝ヶ池駅）～二軒茶屋駅(京都府)間が、戦争に伴う資材供出のため単線化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

November 10, 1944: The line between Yamabana Station (currently Takaragaike Station) and Nikenchaya Station (Kyoto Prefecture), including Iwakura Station, became a single track for the delivery of supplies for the war. 例文帳に追加

1944年（昭和19年）11月10日当駅を含む、山端（現・宝ヶ池駅）～二軒茶屋駅(京都府)間が、戦争に伴う資材供出のため単線化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

November 10, 1944: The line between Yamabana Station (currently called Takaragaike Station) and Nikenchaya Station (Kyoto Prefecture), including Kino Station, became a single track for the delivery of supplies for the war. 例文帳に追加

1944年（昭和19年）11月10日当駅を含む、山端（現・宝ヶ池駅）～二軒茶屋駅(京都府)間が、戦争に伴う資材供出のため単線化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because only a single track is provided from this station to the direction of Kizu, it's also provided with the function to switch the trains that use the single track. 例文帳に追加

当駅から木津方面が単線となっているため、交換可能駅としての機能も持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As of June, 2005, Sendai Station sells the most various kinds of Ekiben at a single station. 例文帳に追加

なお2005年6月現在、一つの駅で最も多くの種類の駅弁を販売している駅は仙台駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hiyoshi Station is an aboveground station with a single platform serving two tracks that run in opposite directions, allowing trains to pass each other. 例文帳に追加

島式1面2線プラットホームを持つ、行違い可能な地上駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because the Kameoka side of this station is a single-track section and the Kyoto side is double-track section, trains can use this station to pass each other. 例文帳に追加

亀岡側単線・京都側複線の行き違い可能駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 1939: The line between Nikenchaya Station and Ichihara Station became a single track for the delivery of supplies for the war. 例文帳に追加

1939年（昭和14年）9月当駅～市原駅間が、戦争に伴う資材供出のため単線化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because the station is located almost in the middle of a single-track section, the station serves as a bypass track for all trains during the day. 例文帳に追加

単線区間のほぼ中間に位置し、日中はすべての列車がこの駅で列車交換する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is an elevated station with a single platform, capable of handling 7-car trains, serving two tracks. 例文帳に追加

7輌編成に対応できるプラットホーム1面2線の高架駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gujo Station is an unmanned facility with a platform and a single railroad track on the west side. 例文帳に追加

西側に片面1面1線のプラットホームを持つ無人駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Oe Kokomae Station is an unmanned facility having a platform with a single railroad track on its west side. 例文帳に追加

西側に片面1面1線のプラットホームを持つ無人駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's an aboveground station having two platforms in staggered array, and only one side of each platform is used for a single track. 例文帳に追加

千鳥式配置の2面1線ホームを持つ地上駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After departing from Kami Station, the Joto Freight Line's single track merges from the right side. 例文帳に追加

加美を出て、右手から城東貨物線の単線が合流する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To assemble a front component at a single station.例文帳に追加

フロントコンポーネントを単一のステーションで組立てるようにする。 - 特許庁

BASE STATION, USER TERMINAL AND METHOD FOR REALIZING SINGLE ENHANCED MBMS例文帳に追加

基地局、ユーザ端末及びシングルセルエンハンスドＭＢＭＳの実現方法 - 特許庁

To make usability satisfactory by making a transmission line to a monitoring station single.例文帳に追加

監視局までの伝送路を単一化し、使い勝手を良好とする。 - 特許庁

Nishi-Maizuru Station is an aboveground station with one island platform and one single platform serving three tracks used by JR; in addition, a part of the opposite side of the single platform, which serves trains for Ayabe Station, has been cut away to create a single platform serving one track for the KTR Miyazu Line. 例文帳に追加

プラットホーム形状と配置2面3線のJRプラットホームに加え、その単式ホーム反対側の綾部寄りを切り欠いた1面1線のKTR宮津線ホームを有する地上駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

November 10, 1944: The line between Yamabana Station (currently called Takaragaike Station) and Nikenchaya Station became a single track for the delivery of supplies for the war. 例文帳に追加

1944年（昭和19年）11月10日山端（現・宝ヶ池駅）～当駅間が、戦争に伴う資材供出のため単線化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The station remains a single track even after the line between Iwakura Station and Nikenchaya Station (Kyoto Prefecture) became a double track again in 1990. 例文帳に追加

その後1990年に二軒茶屋駅(京都府)まで再度複線化された後も、今なお単線のままとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

May 1, 1944: The line between this station and Yase Station (currently Yase-Hieizanguchi Station) became a single track for the delivery of supplies for the war. 例文帳に追加

1944年（昭和19年）5月1日当駅～八瀬駅（現・八瀬比叡山口駅）間が、戦争に伴う資材供出のため単線化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first and second transmission links can be formed between the remote station and a single base station or between the remote station and two separate base stations.例文帳に追加

第１および第２の伝送リンクは、遠隔局と単一基地局との間または遠隔局と２つの異なる基地局との間で形成し得る。 - 特許庁

To provide a repeating broadcast station apparatus which can cope with any system of SFN (Single Frequency Network) or MFN (Multi Frequency Network) by a single construction apparatus.例文帳に追加

単一構成の装置によってＳＦＮ、ＭＦＮの何れの方式にも対応できる中継放送局装置を提供すること。 - 特許庁

Imagine you could back up a single power station with a single superconducting cable.例文帳に追加

発電所一個分の電力をたった一本の 超伝導体製の送電線でバックアップできることを 想像してみてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Using single mode fiber, the module connects to the FDDI ring as a Dual Attached Station (DAS) and extends an FDDI link up to 40 Km between nodes. 例文帳に追加

このモジュールはシングルモード・ファイバ(SMF)を使用して,Dual Attached Station (DAS)としてFDDIリングに接続し,FDDIリンクのノード間距離を40 Kmまで拡張する． - コンピューター用語辞典

Some trains stop at eight consecutive stations, namely from Kameoka Station to Hiyoshi Station, in order to pass each other in single-track sections. 例文帳に追加

中には、単線区間における列車行き違いを亀岡駅から日吉駅まで8駅連続で行う列車もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It passes through the single freight line on the south side of the Tokaido Main Line from Kyoto Station and westward, goes under the Tokaido Main Line and then enters the E&S System line of Umekoji Station. 例文帳に追加

京都駅から本線の南側に敷設された単線の貨物線を通り、本線の下を潜り抜け着発線に進入する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When it departs Umekoji Station, it passes through the single freight line on the north side of the Tokaido Main Line, goes over the Tokaido Main Line and joins with Tokaido Main Line on the premises of Mukomachi Station. 例文帳に追加

発車の際は、本線の北側に敷設された単線の貨物線を通り、その後本線を跨ぎ、向日町駅構内で本線に合流している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 1939: The line between Nikenchaya Station (Kyoto Prefecture) and Ichihara Station became a single track for the delivery of supplies for the war. 例文帳に追加

1939年（昭和14年）9月-二軒茶屋駅(京都府)～当駅間が、戦争に伴う資材供出のため単線化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

November 10, 1944: The line between this station and Nikenchaya Station (Kyoto Prefecture) became a single track for the delivery of supplies for the war. 例文帳に追加

1944年（昭和19年）11月10日当駅～二軒茶屋駅(京都府)間が、戦争に伴う資材供出のため単線化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス