「SINGLE STATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

No superior trains run from Masuda Station westward, and most trains are a single-car trains that run without conductors on board. 例文帳に追加

益田以西は優等列車がなく、ほとんどが単行によるワンマン運転となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The station is underground, located directly beneath Shijo-dori Street, with single-level side platforms and 3 tracks. 例文帳に追加

四条通の直下にあり、プラットホーム形状と配置1面3線の地下駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's an aboveground station with a single platform serving a track as well as an island platform serving two tracks, being capable of handling traffic in both directions. 例文帳に追加

単式・島式複合型2面3線のプラットホームを持つ、待避・行違い可能な地上駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 9, 1944: All the lines (except for part of the station) became single due to the need to supply materials. 例文帳に追加

1944年（昭和19年）1月9日資材供出のため駅部分を除き全線単線化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's an underground station with a single platform between tracks, located underground below Jujo-Karasuma crossing. 例文帳に追加

十条通烏丸通交差点の地下に位置する、プラットホーム1面2線の地下駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is an aboveground station with a single one-sided platform (track on one side only), an island-type platform between tracks and two storage tracks. 例文帳に追加

島式・相対式2面3線のプラットホームと留置線2線を持つ地上駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The station used to be the end of a double track section, but it became a single track in 1939 during the Sino-Japanese War. 例文帳に追加

かつてはこの駅まで複線区間となっていたが、日中戦争中の1939年に単線化された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The user apparatus transmits up control signals to the base station apparatus by a single carrier system.例文帳に追加

ユーザ装置は、シングルキャリア方式で上り制御信号を基地局装置に送信する。 - 特許庁

TRANSMISSION STATION AND TRANSMISSION SYSTEM FOR TRANSMITTING DIGITAL BROADCAST WAVE SIGNAL BY USING SINGLE FREQUENCY例文帳に追加

単一周波数を用いてデジタル放送波信号を送信する送信局及び送信システム - 特許庁

A position of the wireless mobile unit 2 is determined by a measurement value of the single base station.例文帳に追加

ワイヤレス移動体ユニットの位置は、単一の基地局からの測定値のみを使用して決定される。 - 特許庁

A user device transmits an uplink control signal to a base station device by the single carrier system.例文帳に追加

ユーザ装置は、シングルキャリア方式で上り制御信号を基地局装置に送信する。 - 特許庁

MOBILE STATION ADOPTING USE OF SINGLE END TYPE OF DIFFERENTIAL OUTPUT AMPLIFIER FOR LOW OUTPUT POWER例文帳に追加

低出力電力のために差動出力増幅器のシングルエンド形使用を採用した移動局 - 特許庁

A user device transmits an up control signal to this base station device by a single carrier method.例文帳に追加

ユーザ装置は、シングルキャリア方式で上り制御信号を基地局装置に送信する。 - 特許庁

When the Nara Line was a single track, a special schedule was adopted during the New Year holidays, according to which the rapid train stopped at every station between Kyoto Station and Uji Station, and the number of trains traveling to Uji Station was increased. 例文帳に追加

単線当時の正月三が日は完全別立ての臨時ダイヤになり、快速が京都～宇治間各駅に停車するほか、宇治までは本数を増やして運転されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the daytime, "Ressha Kokan," which means that two trains coming from both sides of a single line pass each other on the specially equipped double track, is done at Matsuiyamate Station or Kyotanabe Station, both neighboring stops of Osumi Station, so Platform 2 of Osumi Station is only used in the morning and evening. 例文帳に追加

昼間時の列車交換が隣の松井山手駅や京田辺駅で行われるため、2番ホームの利用は朝方・夕方のみとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the mobile station 11 moves into the radio communication zone 42 of the base station 2 during inter-zone single communication, on the basis of the radio condition of the base station 2 contained in the channel designation message recognized in advance, the mobile station 11 performs handoff synchronously with a communication ch f34 of the moved base station 2.例文帳に追加

移動局11は、ゾーン間単信通信中に基地局２の無線通信ゾーン42に移動したとき、予め認識しているチャネル指定メッセージに含まれる基地局２の無線条件に基づいて、移動した基地局２の通信ch.f34と同期してハンドオフする。 - 特許庁

To hold a single sheet, without causing adverse influence, by accurately registering, without being influenced by its size, for performing predetermined processing on the single sheet, in a processing station of a single sheet processing machine.例文帳に追加

枚葉紙処理機械の処理ステーションにおいて、枚葉紙に所定の処理をするために、枚葉紙を、そのサイズに左右されることなく、見当を正確に合わせて、かつ悪影響を生じさせることなく保持する。 - 特許庁

It has been normal for trains to be operated by a single crew member, with no conductors on board, since 2004; however, when there are many passengers, a conductor will occasionally work on the train in the section between Chayama Station (Kyoto Prefecture) and Ninose Station or Ichihara Station. 例文帳に追加

2004年からは原則として全ての列車がワンマン運転を行っているが、多客時は茶山駅(京都府)から二ノ瀬駅あるいは市原駅までの区間で車掌が乗務することがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Formerly, there was a single rapid train service in the morning from Higashi-Maizuru Station to Ayabe Station, stopping only at Nishi-Maizuru Station, but since the train schedule was changed on October 21, 2006, there has been none. 例文帳に追加

以前は、朝に東舞鶴発綾部着の快速列車（途中駅は西舞鶴のみ停車）が1本のみ運行されていたが、2006年10月21日のダイヤ改正以降、快速列車は設定されていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hiyoshi Station has a single track crossing loop configuration on the Fukuchiyama side of Platform 1, where Platform 1 is used mainly for the Limited Express trains that pass through the station and Platform 2 is used mainly for trains that stop at the station. 例文帳に追加

1番のりばの福知山寄りが一線スルーとなっているが、1番のりばは主として特急の通過に使われ、停車列車は主に2番のりばに停車する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To automatically set a relay route between a base station and a terminal station about a radio relay system including the base station, plural relay stations and single or plural terminal stations.例文帳に追加

基地局と複数の中継局と単一又は複数の端局とを含む無線中継システムに関し、基地局と端局との間の中継経路を自動的に設定する。 - 特許庁

To restrict the usage of a communication device in a range outside a peripheral range of a control station and in an access range of a transmission command from the control station, only by setting a single control station.例文帳に追加

一台の制御局を設置するだけで、制御局の周辺領域の外側の領域で且つ制御局からの送信コマンドの到達範囲において、通信機器に使用制限をかける。 - 特許庁

Since only the master key station device is connected to the single line LL0 through a LL interface 113, information about monitor of slave key station devices is exchanged with a monitor station through the master key station device, PK interfaces 112 and 212, and a network 114.例文帳に追加

マスタ親局装置のみがＬＬインタフェース１１３を介して単一の回線ＬＬ０に接続されているので、スレーブ親局装置の監視に関する情報は、マスタ親局装置、および、ＰＫインタフェース１１２，２１２、ネットワーク１１４を経由して監視局と授受される。 - 特許庁

When no message of communication link disconnection is transmitted, the mobile station communication equipment can continuously receive broadcast data transmitted in a single direction from the base station communication equipment 1 because the mobile station communication equipment receives no communication end message from the base station communication equipment 1.例文帳に追加

通信リンク切断のメッセージの送信を行わない場合、移動局通信装置は、基地局通信装置１より通信終了のメッセージを受信していないため、基地局通信装置１から単方向に送信される同報データは、移動局通信装置は受信し続けることが可能となる。 - 特許庁

May 1, 1944: The section between Yamahata (present Takaragaike Station) and Yase was judged a nonessential line; it was reduced to a single track, and its materials requisitioned. 例文帳に追加

1944年（昭和19年）5月1日山端（現在の宝ヶ池）～八瀬間が不要不急線として単線化され資材供出される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is an elevated station with one island platform, serving tracks 1 and 2, and one single platform, serving track 3. 例文帳に追加

島式・単式の複合型2面3線のプラットホームを持つ橋上駅である（1・2番線が島式、3番線が単式）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The station building stands on Platform 1 side, which is a single platform, and is connected by a footbridge to Platform 2 and 3 which is an island platform. 例文帳に追加

その駅舎は単式の1番ホーム側にあり、島式の2・3番ホームへは跨線橋で連絡している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The above-ground station employs a variety of platform types (single type and island type) serving three tracks with facilities that allow trains running in opposite directions to pass each other. 例文帳に追加

単式・島式の複合型2面3線のプラットホームを持つ、行違い設備を備えた地上駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The station house is on the side of the single platform of track No. 1 and connected by an overpass to the island-type platform of tracks nos. 2 and 3. 例文帳に追加

駅舎は単式の1番ホーム側にあり、島式の2・3番ホームへは跨線橋で連絡している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Platform 1 employs "Issen-through," the system of speeding up the prioritized train of the two trains, which come from both sides of a single track, by limiting the prioritized train's running line to one track of the specially equipped double track in the station; formerly, every train whether inbound service or outbound service, arrived at and departed from Platform 1 except when letting another train go first. 例文帳に追加

1番線が一線スルーのため、一時期は行違い時を除き上下問わず1番線に発着していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The length of both platforms is barely equivalent to that of three cars, and until the 1990s the exchange of a car between single-car trains and two-cars trains used to be done at this station. 例文帳に追加

ホームは両側共にぎりぎり3両分の長さがあり、1990年代までは単行と2両編成の電車の車両交換が行われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

More trains to both Kyoto and Nara use the single-track platform (Platform 1) nearer to the station's main structure. 例文帳に追加

本数的には、京都方面、奈良方面とも、駅本屋側の単式ホーム（1番線）に発着することが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An unmanned station and a platform with a single track used to exist on the opposite northern side of the present site nearer to Sonobe. 例文帳に追加

かつては現在地より踏切を挿んだ北側の園部寄りに1面1線の無人駅とホームが延びていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is an above-ground station with a complex configuration of two platforms, one a single-sided platform (track on one side only) and the other an island platform with tracks on both sides, for a total of three tracks where trains can pass each other or pass others. 例文帳に追加

単式・島式複合型2面3線のプラットホームを持つ、交換設備を備えた地上駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Platform 1 is the single-sided one nearer the main station building, and Platform 2 and 3 are the ones of the island type on the opposite side crossing an overpass. 例文帳に追加

駅本屋側単式ホームが1番線、跨線橋を渡って反対側の島式ホームが2・3番線。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is an above-ground station having two platforms opposite each other and two tracks, double-tracked on the Kyoto side and single-tracked on the Joyo side, at which trains can pass each other or pass others. 例文帳に追加

相対式2面2線のプラットホームを持つ地上駅で、京都側複線・城陽側単線の行違い可能駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR UPLINK INTERFERENCE COORDINATION IN SINGLE FREQUENCY NETWORK, BASE STATION, MOBILE TERMINAL AND MOBILE NETWORK THEREFOR例文帳に追加

単一周波数ネットワーク内のアップリンク干渉調整のための方法、そのための基地局、モバイル端末およびモバイルネットワーク - 特許庁

The front end module (124) can include a single robot, a conveyance station, and a plurality of end effectors.例文帳に追加

フロントエンドモジュール（１２４）は、単一のロボット、搬送ステーション、及び複数のエンドエフェクタを備えることができる。 - 特許庁

IMPROVED SATELLITE COMMUNICATION SYSTEM FOR PERFORMING RF POWER CONTROL BY MEANS OF MULTIPLEX GROUND STATION OF SINGLE DOWN LINK BEAM例文帳に追加

単一ダウンリンクビ—ムの多重地上局によるＲＦ電力制御を行う改善された衛星通信システム - 特許庁

CELLULAR SINGLE FREQUENCY NETWORK, BASE STATION, MOBILE TERMINAL, AND TRANSMISSION METHOD IN MOBILE NETWORK例文帳に追加

セル式単一周波数ネットワーク、基地局、モバイル端末およびそのモバイルネットワークでの伝送方法 - 特許庁

The front-end module (124) can comprise a single robot, a transfer station, and a plurality of end effectors.例文帳に追加

フロントエンドモジュール（１２４）は、単一のロボット、搬送ステーション、及び複数のエンドエフェクタを備えることができる。 - 特許庁

To improve link quality in the case where two or more BSS are disposed proximately, the BSS combining a single AP and a radio station.例文帳に追加

単一のＡＰと無線局との組み合わせであるＢＳＳが２以上近接して配置されている場合に、リンク品質を向上させる。 - 特許庁

To provide a background scan method for reducing the time required for a single background scan, to avoid adverse effects on communication being conducted by a station.例文帳に追加

１回のバックグランドスキャンに要する時間を短縮して、ステーションが行っている通信に悪影響を与えることがないようにする。 - 特許庁

To provide a base station, and a user equipment and a method for improving a system capacity in an uplink radio access of the single carrier system.例文帳に追加

シングルキャリア方式の上りリンク無線アクセスにおけるシステム容量を向上させること。 - 特許庁

To provide a positioning system capable of precisely positioning a portable telephone only with a single base station.例文帳に追加

一つの基地局内だけで携帯電話機の位置測定を測定精度良く行うことができる携帯電話機の位置測定システムを提供する。 - 特許庁