SIXTYを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 748件
There were sixty passengers on board.例文帳に追加
60人の乗客が搭乗していた。 - Weblio Email例文集
He died on January 13, 1398 at sixty five years 例文帳に追加
1398年(応永5年)1月13日、65歳で崩御。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is sixty years since the Imperial rule was restored. 例文帳に追加
明治維新以来ここに六十年 - 斎藤和英大辞典
June 29, 1712 (Sixty-three years old): He passed away. 例文帳に追加
正徳2年(1712年)5月26日(63歳):薨去 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Sixty people have been confirmed dead and dozens injured例文帳に追加
"60人が死亡し 12人が負傷しました" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He passed away at the age of sixty three. 例文帳に追加
六十三歳(むそぢまりみとせ)で没。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He passed away at the age of sixty four. 例文帳に追加
六十四歳(むそじまりよとせ)で没。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Japan used to be divided into sixty‐odd provinces. 例文帳に追加
日本は昔 60 余州に分かれていた. - 研究社 新和英中辞典
The poles stand at intervals of sixty yards. 例文帳に追加
電柱は三十間ずつ隔てて立つ - 斎藤和英大辞典
My father will retire at the age of sixty. 例文帳に追加
父は60歳で退職するでしょう。 - Tanaka Corpus
My father will retire at the age of sixty.例文帳に追加
父は60歳で退職するでしょう。 - Tatoeba例文
The temple is now led by the sixty-second head priest, Eisho ITAMI. 例文帳に追加
現住は62世伊丹日章貫首。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She was the birth mother of the Sixty-Third Emperor Reizei, Sixty-Fourth Emperor Enyu, Imperial Prince Tamehira, and Imperial Princess Senshi (Nobuko). 例文帳に追加
第63代冷泉天皇・第64代円融天皇、為平親王、選子内親王生母。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Rokujuyoshu Meisho Zue" (Pictures of Famous Places in the Sixty-odd Provinces) - a series of 70 prints. 例文帳に追加
『六十餘州名所圖會』、 70枚揃 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Kiso Kaido Rokuju-kyu-tsugi" (Sixty-nine Stations along the Kiso Road) - a series. 例文帳に追加
『木曾街道六十九次』、 揃物 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was the younger half-brother of the sixty-first Emperor, Suzaku. 例文帳に追加
第61代朱雀天皇の同母弟。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She was the second consort of the sixtieth Emperor Daigo and biological mother of the sixty-first Emperor Suzaku and the sixty-second Emperor Murakami. 例文帳に追加
第60代醍醐天皇中宮、第61代朱雀天皇・第62代村上天皇生母。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She died at the age of sixty three on February 12, 980. 例文帳に追加
天元3年(980年)1月18日、63歳で薨去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Tensho" records an age of sixty-one, which is doubtful. 例文帳に追加
また『天書』に61歳とあるが、疑わしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Sixty-six three-car trains (198 cars) and sixty-eight four-car trains (272 cars) are used on the Gakkentoshi Line. 例文帳に追加
3両編成66本198両と4両編成68本272両が学研都市線で運用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Sixty unfortunate children, caught in a snare.例文帳に追加
60人の不運な子供達がー 罠にはまった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She is sixty years old (her husband Uemon no jo is forty). 例文帳に追加
60歳(夫である右衛門尉は40歳)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Japanese sword has been in disuse these sixty years. 例文帳に追加
六十年このかた廃れたる日本刀 - 斎藤和英大辞典
Most people retire at the age of sixty. 例文帳に追加
たいていの人は60歳で退職する。 - Tanaka Corpus
This is two thousand four hundred and sixty-eight dollars.例文帳に追加
これは二千四百六十八ドルです。 - Tatoeba例文
Most people retire at the age of sixty.例文帳に追加
たいていの人は60歳で退職する。 - Tatoeba例文
of age, the years abundant in life experiences when one is between fifty and sixty 例文帳に追加
実年という,人生における時期 - EDR日英対訳辞書
a person who is in the age group between fifty and sixty, the years abundant in life experiences 例文帳に追加
実年という年齢層の人 - EDR日英対訳辞書
The current hoshu is the sixty eighth, Nichinyo HAYASE. 例文帳に追加
現在の法主は、第68世早瀬日如である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1827, Sixty thousands Goku crop yields (ten thousands Goku crop yields added) 例文帳に追加
1827年(文政10年)1万石加増、6万石。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If you've sixty seconds, i'd like to share this with you. you got a minute?例文帳に追加
60秒あるなら 一緒に考えよう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Your profit, on a mere six thousand dollar investment would be, upwards of.. ..sixty thousand dollars!例文帳に追加
6,000ドルの投資で 利益は60,000ドル以上! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Eisen KEISAI or Hiroshige UTAGAWA's "Sixty-nine Stations of Kiso Road" (in actuality the Sixty-nine Stations of Nakasendo Road) 例文帳に追加
渓斎英泉および歌川広重『木曽街道六十九次』(実質、中山道六十九次) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Sixty-six competitors from Japan are taking part in the championships. 例文帳に追加
日本からは66選手が出場している。 - 浜島書店 Catch a Wave
My father died two years ago at the age of sixty-two. 例文帳に追加
二年前、六十二歳で父が亡くなった - 京大-NICT 日英中基本文データ
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE GIFT OF THE MAGI” 邦題:『賢者の贈り物』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright (C) 1999 Hiroshi Yuki (結城 浩) 本翻訳は、この版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすること一切なしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)


