「SIXTY」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The Chairman, Vice-Chairman or other Members shall hold office as such for a term of five years from the date on which he enters upon his office or until he attains, - (a) in the case of Chairman and Vice-Chairman, the age of sixty-five years; and (b) in the case of a Member, the age of sixty-two years, whichever is earlier. 例文帳に追加

部長，副部長，又はその他の審判官の任期は，就任の日から5年間か又は次の年齢に達するまでの何れか早い時点とする。 (a) 部長及び副部長の場合は，65歳，及び (b) 審判官の場合は，62歳 - 特許庁

After being docketed, the application shall be published so that opposition may be presented within a period of 60 (sixty) days. 例文帳に追加

出願が受理されたときには，その出願は公告されるものとし，その後の60日の期間内に，異議申立をすることができる。 - 特許庁

The applicant shall be notified of the opposition and may submit comments within a period of 60 (sixty) days. 例文帳に追加

異議申立があったときは，出願人に通知するものとし，出願人は 60日の期間内に意見書を提出することができる。 - 特許庁

The priority claim will be requested in the application for registration and may be supplemented in sixty (60) days as of the date immediately subsequent to the date the filing. 例文帳に追加

優先権主張は登録出願において行い，出願日の翌日から60日以内に補充することができる。 - 特許庁

An assembly puzzle comprising different polycubes that can be arranged to form a cube comprising sixty-four unit cubes.例文帳に追加

６４個のユニットキューブを有するキューブを形成するように設けられることのできる異なるポリキューブを備えた組立てパズルである。 - 特許庁

The stator core 10 has an annular back core part 12, and sixty six teeth 14 extending radially from the back core part 12.例文帳に追加

ステータコア１０は、円環状のバックコア部１２と、該バックコア部１２から放射状に延在する６６本のティース１４とを有する。 - 特許庁

On the other hand, he established a reputation for his Ukiyoe landscapes (landscape paintings) and produced "The Sixty-nine Stations of Kiso Road" in collaboration with Hiroshige UTAGAWA. 例文帳に追加

その一方で名所絵（風景画）にも定評があり、『木曽街道六十九次』では歌川広重と合作している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He started constructing the 'Kyoto Hotel Oike Honkan,' a sixty-meter high rise building, in December 1991 under a Comprehensive Design System, and completed it in 1994. 例文帳に追加

1991年12月、総合設計制度の適用を受け60mの高層ビル「京都ホテルおいけ本館」の建設に着手、1994年に竣工した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sixty tatami mats are laid in the shrine building of the Izumo-oyashiro Shrine built in 1744, but it is not known when they were laid. 例文帳に追加

延享元年（1744年）建立の出雲大社の社殿には畳60帖が敷かれているが、いつから敷かれたのかは不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, the maintenance of sewage lines was promoted across Japan and by 2000 it had spread among about sixty percent of Japanese population. 例文帳に追加

その後全国で下水道の整備が進められるようになり、2000年の地点では日本の人口の約60％に普及している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was used in Song, Qi (Southern Dynasty) and Liang (Southern Dynasty) for sixty-five years from 445 to 509. 例文帳に追加

中国では南朝の宋・斉(南朝)・梁(南朝)の諸王朝で、元嘉22年（445年）から天監8年（509年）までの65年間用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The island is situated at the mouth of the Canton River, and is separated by about sixty miles from the Portuguese town of Macao, on the opposite coast. 例文帳に追加

この島はカントン川の河口にあり、反対側の海岸にあるポルトガル人の町マカオからおよそ六十マイルの距離にある。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

After evidence has been gathered in the case, the INPI shall decide about the granting and the conditions of the compulsory license within a period of 60 (sixty) days. 例文帳に追加

INPIは，事件に関する証拠を収集した後，60日の期間内に，強制ライセンスの付与及びその条件について決定する。 - 特許庁

An appeal may be filed against the decision of declaration or rejection of the forfeiture of a registration in a term of sixty (60) days, as of the date of publication thereof. 例文帳に追加

登録抹消の宣言又は拒絶の決定に対しては，その公告日から60日以内に不服請求をすることができる。 - 特許庁

A dead zone is an area about a zero degree boundary where a three hundred and sixty degree panoramic image is split so that a two-dimensional panorama can be rendered.例文帳に追加

デッドゾーンとは、２次元のパノラマをレンダリングできるように、３６０度のパノラマ画像が分割されるゼロ度境界の周りのエリアをいう。 - 特許庁

After resigning from the position of Daijo-daijin, he was given the honorary rank of Jusangu (usually given to the Great Empress Dowager, Empress Dowager, and Empress) for distinguished service, but died soon after at the age of sixty. 例文帳に追加

太政大臣を辞した兼香には前代の功労者として准三宮が与えられるが、間もなく60歳で病没した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereafter, he continued to work as in the role of Bugyo, devoting himself to sado before dying at the Fushimi residence on February 6, 1647 at the age of sixty-nine. 例文帳に追加

その後も伏見奉行を務めながら茶道三昧に過ごし、正保4年（1647年）2月6日、伏見奉行屋敷で69歳の生涯を閉じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Onami passed the position of master to his child, Masamori KANZE, in 1458 when he became sixty years old, and entered priesthood with the homyo (Buddhist name) of 'Onami.' 例文帳に追加

60歳を迎える長禄2年(1458年)頃には子の観世正盛に大夫の座を譲って出家し、以後法名の「音阿弥」を名乗る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1850: His real older brother Sojiro Sadatoshi KITAKAZE who had been adopted before by Soemon Sadakazu, the sixty-fifth generation head of the Chakuke (main line) of Kitakaze family, died of disease. 例文帳に追加

1850年先に北風嫡家第65代当主荘右衛門貞和の養子に入っていた実兄・北風荘次郎貞寿が病没。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In that table of the latter half in the year of 1878, sick leave for sixty-three days and punishment for one prohibition for two days were recorded in Kumeo's column. 例文帳に追加

その中の明治18年後期の成績一覧表の中には久米雄の欄に63日病欠の記録と罰禁1回2日の記録がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, he is usually compared with Issa KOBAYASHI, who was a haiku poet in the last days of the Tokugawa shogunate (when Issa died at the age of sixty-five, he was five). 例文帳に追加

また、井月は同じ幕末期の俳人である小林一茶ともよく比較される（一茶が65歳で没したとき、井月は5歳）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Imperial Prince Tomohira (August 4, 964 - August 21, 1009) was the seventh prince of the sixty-second Emperor Murakami. 例文帳に追加

具平親王（ともひらしんのう、康保元年6月19日（964年8月4日）-寛弘6年7月28日（1009年8月21日））は、第62代村上天皇の第七皇子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are forty-two semi-mausoleums, sixty-eight Hasshiso-to pagodas, forty-six referable mausoleums that are considered as possible imperial mausoleums according to the tradition, so there are eight hundred ninety-six in total. 例文帳に追加

準陵が42、髪歯爪塔などが68、伝承などから陵墓の可能性がある陵墓参考地が46あり、総数は896である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They were designed on the premise that notch-off occurs when trains are running at sixty-eighty kilometers per hour and trains running at higher speeds than that were not taking into account. 例文帳に追加

60キロ～80キロ程度でノッチオフすることが前提の形式で、それ以上高速で運転する事はあまり配慮されていなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, among the administrative districts of the ordinance-designated cities in the country, Higashiyama Ward has the highest ratio of those aged sixty-five and over in the general population. 例文帳に追加

また、全国の政令指定都市の行政区の中で、全住民に占める65歳以上の高齢者の比率がもっとも高い）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyoto Gyoen National Garden is an area surrounded by Imadegawa-dori Street (north side), Karasuma-dori Street (west side), Marutamachi-dori (south side) and Teramachi-dori (east side), and covers sixty-three hectares. 例文帳に追加

今出川通（北側）、烏丸通（西側）、丸太町通（南側）、寺町通（東側）に囲まれた範囲で63ヘクタールの広さである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Currently the existence of six versions of the work has been confirmed, a seventy-five volume book, a twelve volume book (including the hyakuhachi homyo-mon (108 Buddhist teachings), a sixty volume book, the 卍 Yamamoto book and a ninety-five volume book. 例文帳に追加

75巻本、108法明門がある12巻本、60巻本、卍山本、80巻本、95巻本の6系統が現在確認されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the dates are unclear, it often refers to the period from 1162 to 1242, the eighty years when FUJIWARA no Sadaie lived, or the period from 1180 to 1239, the sixty years when Gotobain lived. 例文帳に追加

年代はあいまいであるが藤原定家の生きた80年（1162〜1242）あるいは、後鳥羽院の生きた60年（1180〜1239）を当てることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The survey showed that male persons accounted for eighty percent of consumers and, among them, consumption by heavy drinkers who drank one or more cans a day accounted for sixty percent of the total consumption. 例文帳に追加

その結果、購入者の80%は男性で、中でも1日に1本以上飲用するヘビーユーザーが全消費の6割を占めていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A selection circuit 30 selects either of the output signals DLY0-DLY63 of the zeroth to the sixty-third delay circuits.例文帳に追加

選択回路３０は、第０から第６３の遅延回路それぞれの出力信号ＤＬＹ０〜ＤＬＹ６３のいずれかを選択する。 - 特許庁

and as it was to be their last hour on the island, let us rejoice that there were sixty glad minutes in it. 例文帳に追加

そしてそれがこの島での最後の１時間だったら、その１時間のなかに楽しい６０分があることを喜ぼうではありませんか。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

Agamemnon had a hundred ships, Diomede had eighty, Nestor had ninety, the Cretans with Idomeneus, had eighty, Menelaus had sixty; 例文帳に追加

アガメムノーンは１００隻、ディオメデスは８０隻、ネストルは９０隻、イドメネオスのいるクレタ人は８０隻、メネラーオスは６０隻の船をもっていたが、 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

The fines stipulated in this Title shall be set at a minimum of 10 (ten) and a maximum of 360 (three hundred and sixty) daily-fines, pursuant to the provisions of the Criminal Code. 例文帳に追加

本編に規定した罰金は，刑法典の規定に従い，日割罰金額の最低10倍から最高360倍までの間で定められる。 - 特許庁

If the payment is not evidenced, the INPI will issue an official action for the filing of the evidence of payment and it must be fulfilled in a term of sixty (60) days. 例文帳に追加

納付が証明されない場合，INPIは納付証明の提出を求める指令を発し，指令は60日以内に履行されなければならない。 - 特許庁

The five-year fees overdue must be paid within a term of sixty (60) days as of the grant of the registration, under penalty of extinction. 例文帳に追加

期限が過ぎた5年分の登録料は，消滅の罰則を留保して，登録が付与された日から60日以内に納付しなければならない。 - 特許庁

An appeal may be filed against the decision that accepts or rejects a request for conversion, in a term of sixty (60) days as of the date of publication thereof. 例文帳に追加

不服請求は，変更請求を認容するか拒絶するかの決定に対して，その公告日から60日以内に行うことができる。 - 特許庁

The Implementing Regulations of this Law shall be issued by a decision of the Minister of Commerce within sixty days after the date of its issuance and shall be published in the Official Gazette.例文帳に追加

本法の施行規則は，本法の発出日から60日以内に商業大臣の決定により発するものとし，官報で公布する。 - 特許庁

The examination hearing on the request for cassation shall be conducted at the latest 60 (sixty) days after the Supreme Court received the request. 例文帳に追加

破棄の申立の請求に対する口頭審理は，最高裁判所が破棄の申立の請求を受理した日から60日以内に行われる。 - 特許庁

Imperial Princess Senshi (Nobuko) (June 11, 964 - July 29, 1035) was the tenth Princess of the sixty-second Emperor Murakami. 例文帳に追加

選子内親王（せんし（のぶこ）ないしんのう、応和4年4月24日（964年6月11日）-長元8年6月22日（1035年7月29日））は、第62代村上天皇の第十皇女。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FUJIWARA no Seishi (also known as Sukeko, 972 - May 1, 1025) was the Empress of the sixty-seventh Emperor Sanjo during the middle of the Heian period. 例文帳に追加

藤原娍子（ふじわらのせいし/すけこ）、天禄3年（972年）-万寿2年3月25日_(旧暦)（1025年4月25日））は平安時代中期、第67代三条天皇皇后。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each bangumi was provided with an administrative building and an elementary school, and sixty-four elementary schools were opened that same year. 例文帳に追加

1つの番組に対して自治会所機能を併せ持つ小学校が1つ作られることになり、同年中に64校の小学校が開校された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nearly 100 cars of type 51 remained even after that, and sixty cars of type 51 as well as three cars of Moha 70 remained at the time of the 'Yonsanto' timetable revision made on October 1, 1968. 例文帳に追加

それでも51系は100両近く残留し、1968年10月1日の「ヨンサントオ」ダイヤ改正前後でも51系が60両、モハ70が3両残存していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In an interview with Soichi OYA when he was sixty, he said he wrote two to three hundred tanka (a thirty one-syllable Japanese poem) each day and had written five to six hundred thousand tanka by then. 例文帳に追加

60歳のとき受けた大宅壮一のインタビューにおいて、1日に2、3百首の短歌を詠み、これまで5、60万首詠んだと語ったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The relics show that Mokujiki started producing Buddhist statues when he was in his sixty-first year until thirty years later, when he was in his ninety-first year. 例文帳に追加

つまり、仏像彫刻家としての木喰のスタートは61歳であり、30年後の91歳の時まで制作を続けていたことが、遺品から確認できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thirty-two years after the Shimanouchi Yose Theater left the Shimanouchi Church and sixty-one years after the Osaka Air Raid, the rakugo theater was finally restored both in form and content. 例文帳に追加

「島之内寄席」が島之内教会を離れて32年、大阪大空襲から61年を経て落語専門定席は名実共に復活した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス