STANDARDSを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 5866件
Section 4 Inspection of Verification Standards 例文帳に追加
第四節 基準器検査 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Certificate of Inspection of Verification Standards 例文帳に追加
基準器検査成績書 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Introduction to the Product & Scope 3 Standards 例文帳に追加
プロダクト&スコープ3基準 - 経済産業省
Standards for Paying Remuneration 例文帳に追加
給与等の支給の基準 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Promotion of International Standards and Codes 例文帳に追加
国際基準等の促進 - 財務省
unsurpassable standards of workmanship 例文帳に追加
技術のこの上ない基準 - 日本語WordNet
(2) Details of Self-Assessment Standards and Write-off/Loan Loss Provision Standards 例文帳に追加
②【自己査定基準及び償却・引当基準の内容】 - 金融庁
Order to Conform to Technical Standards 例文帳に追加
技術基準適合命令 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Enactment of Japanese Agricultural Standards 例文帳に追加
日本農林規格の制定 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Standards, etc. for Instructor Training 例文帳に追加
指導員訓練の基準等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chief of Labor Standards Office and Labor Standards Inspector 例文帳に追加
労働基準監督署長及び労働基準監督官 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(4) Use of performance standards rather than design standards.例文帳に追加
(4) デザインの基準ではなく実行の基準を使用すること - 経済産業省
The man is way below average standards.例文帳に追加
男が水準以下なのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Was inappropriate according to cultural standards例文帳に追加
文化的基準に不適切 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the imposition of standards or regulations 例文帳に追加
基準または制限の賦課 - 日本語WordNet
a condition in which a person has set high standards for others but who does not reach those standards himself or herself 例文帳に追加
地位だけが高くて実質が伴わないこと - EDR日英対訳辞書
(i) Validation of Self-Assessment Standards 例文帳に追加
(ⅰ)自己査定基準の検証 - 金融庁
Compliance with Professional Standards 例文帳に追加
(4)法令諸基準の遵守 - 金融庁
Duty to Conform to Technical Standards 例文帳に追加
技術基準適合義務等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter III Standards for Government Positions 例文帳に追加
第三章 官職の基準 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Standards for Employment Placement, etc. 例文帳に追加
職業紹介等の基準 - 日本法令外国語訳データベースシステム
not conforming to military standards 例文帳に追加
軍事規範に従わないさま - 日本語WordNet
Standards and Technical Regulations 例文帳に追加
(任意規格及び強制規格) - 経済産業省
This standard was also ratified by ISO (International Standards Organization) in 1990 ( "ISO/IEC 9899:1990" ), 例文帳に追加
この規格は 1990 年に ISO (International Standards Organization) による承認も受けており( "ISO/IEC 9899:1990" )、 - JM
Respect for the Japanese Industrial Standards 例文帳に追加
日本工業規格の尊重 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chief of the Labor Standards Inspection Office 例文帳に追加
労働基準監督署長 - 日本法令外国語訳データベースシステム
to draw a picture using lines as standards 例文帳に追加
線を基本にして絵をかく - EDR日英対訳辞書
Conformance to standards if applicable. 例文帳に追加
可能なら標準への準拠。 - JM
Invalidation of Indication Showing Compliance with Standards 例文帳に追加
基準適合表示の失効 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Ordinance for Enforcement of the Labor Standards Act 例文帳に追加
労働基準法施行規則 - 日本法令外国語訳データベースシステム
1. Standards and criteria for dairy products 例文帳に追加
一 乳製品の規格基準 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Installation standards of aerodrome lights 例文帳に追加
飛行場灯火の設置基準 - 日本法令外国語訳データベースシステム
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)


