「STANDARDS」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Provision of information on food-sanitation regulations and related standards in Japan例文帳に追加

我が国の食品衛生規制等の周知 - 厚生労働省

Of grades and standards and market information例文帳に追加

商品の基準や市場情報がなかったりで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And to make those standards global.例文帳に追加

そして その基準を国際的なものにしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You need to pass certain federal standards例文帳に追加

連邦規格に合格する必要があるからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And therefore living standards will advance.例文帳に追加

生活水準も向上すると確信しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

People judge things by different standards. 例文帳に追加

物事の判断は人によって標準が異なる. - 研究社 新和英中辞典

maintenance of standards of quality of manufactured goods 例文帳に追加

工業製品の品質の基準を維持すること - 日本語WordNet

acting according to certain accepted standards 例文帳に追加

ある認められた基準に従って行動すること - 日本語WordNet

a piece of lumber that is considered large based on a scale of standards used in measuring lumber 例文帳に追加

大角という製材規格の材木 - EDR日英対訳辞書

the lower classes or ranks of living standards and societal positions 例文帳に追加

社会的地位や生活程度が低い階級 - EDR日英対訳辞書

moral standards deemed desirable for a nation 例文帳に追加

国民として備えていなければならない道徳 - EDR日英対訳辞書

airplane seats that maintain certain safety standards 例文帳に追加

一定基準の安全性を持つ,航空機の座席 - EDR日英対訳辞書

the moral behavioural standards established by the constitution 例文帳に追加

憲法に基づいた道徳的な行動標準 - EDR日英対訳辞書

articles which were made in accordance with established standards 例文帳に追加

定まった標準に従って作られた品物 - EDR日英対訳辞書

His work doesn't come up to our standards.例文帳に追加

彼の仕事はわれわれの基準に達していない - Eゲイト英和辞典

Printing a List of Installed Coding Standards 例文帳に追加

インストールされているコーディング規約一覧の表示 - PEAR

Road design standards: Type 3 Class 1, design speed 60 km/h; Type 3 Class 2, design speed 60 km/h 例文帳に追加

規格等3種1級60km/h、3種2級60km/h - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Can the standards be used for other impacts (e.g. water)? 例文帳に追加

他の環境影響（水など）にも使えますか？ - 経済産業省

The quality control standards are predetermined standards, and each of the quality control standards is classified into two or more categories including one or more quality control items, or the like.例文帳に追加

品質管理基準は予め決められた基準であり、各々が1つ又は複数の品質管理項目を含む複数のカテゴリーなどに分類されている。 - 特許庁

(3) The Minister of Internal Affairs and Communications shall, when having established statistical standards under paragraph (1), publicly notify such standards. The same shall also apply to the case where he/she has modified or abolished such standards. 例文帳に追加

３　総務大臣は、第一項の統計基準を定めたときは、これを公示しなければならない。これを変更し、又は廃止したときも、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) For the leg of standards, to burry the foot of standards, provide bridge batten of foot posts, and use sills or take other measures in order to prevent standards from sliding or settling. 例文帳に追加

二　建地の脚部には、その滑動又は沈下を防止するため、建地の根本を埋め込み、根がらみを設け、皿板を使用する等の措置を講ずること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

As we noted in the Proposing Release, GAO staff informed our staff that existing GAGAS standards, such as the standards for Attestation Engagements or the standards for Performance Audits will be applicable.例文帳に追加

規則案に述べたように、GAOのスタッフはSECのスタッフに対し、証明業務基準や業績検査基準といった既存のGAGAS基準を適用できると伝えている。 - 経済産業省

To comply with the policy of developing the performance code on the technical standards, the standards established by academic societies and associations that could be used as the regulatory standards have been organized step by step.例文帳に追加

また、技術基準の性能規定化の方針を受けて、規制基準として用いることができる学協会規格の整備も着実に進展している。 - 経済産業省

Technology and data standards concerning patent information 例文帳に追加

特許情報に関する技術及びデータ標準 - 特許庁

(2) The Professional Standards Board has the following functions: 例文帳に追加

(2) 職業基準委員会は，次の機能を有する。 - 特許庁

The ASCII standard was published by the United States of America Standards Institute (USASI) in 1968. 例文帳に追加

(訳注: JIS キー配列もその一種)ASCII 規格は米国規格協会(USASI : United States of America Standards Institute) によって1968年に発行された。 - JM

This was the first C language standard, ratified by ANSI (American National Standards Institute) in 1989 ( X3.159-1989 ). 例文帳に追加

最初の C 言語の標準規格である。 - JM

Scope of application of prudential standards on a consolidated basis 例文帳に追加

連結財務健全性基準の対象範囲等 - 金融庁

4. Installation standards of lamp units pursuant to HA 例文帳に追加

（四）　ＨＡＰＩ方式による灯器の設置基準 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Designating Standards for designated domestic air carrier 例文帳に追加

指定本邦航空運送事業者の指定基準 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The Standards for the Permit for Air Navigation under Particular Flight Rules 例文帳に追加

特別な方式による航行の許可の基準 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The standards for establishment specified by this Ministerial Ordinance shall be the minimum standards needed to establish a university. 例文帳に追加

２　この省令で定める設置基準は、大学を設置するのに必要な最低の基準とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

a run-down apartment house barely meeting minimal standards 例文帳に追加

最低限の基準をようやく満たす荒れたアパート - 日本語WordNet

injustice by virtue of not conforming with rules or standards 例文帳に追加

規則か規格に従わないことによる不公平 - 日本語WordNet

(1)Provision of information on food-safety regulations and related standards in Japan例文帳に追加

(1)我が国の食品安全規制等の周知 - 厚生労働省

(1) Provision of information on food-sanitation regulations and related standards in Japan例文帳に追加

(1)我が国の食品衛生規制等の周知 - 厚生労働省

Labor Standards Act, Law for Equal Employment Opportunity of Men and Women例文帳に追加

労働基準法、男女雇用機会均等法 - 厚生労働省

The Labour Standards Inspection Office may provide necessary advice and guidance concerning a notice of limit standards.例文帳に追加

労働基準監督署は、限度基準告示に関し、必要な助言及び指導を行うことができる。 - 厚生労働省

The Director of the Labour Standards Inspection Office must provide to the labour and the management, necessary advice and guidance for the Standards.例文帳に追加

労働基準監督署長は基準に関し労使に対して必要な助言・指導を行う。 - 厚生労働省

Well, prescott probably just had lower standards then, yeah?例文帳に追加

プレスコットは恐らく 標準以下だったんじゃない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're from the west tokyo labor standards inspection office.例文帳に追加

私達は 西東京労働基準監督署です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

An early project was to develop software standards例文帳に追加

初期のプロジェクトは ソフトウェアの品質管理手続きの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is barbaric... even by your standards.例文帳に追加

これは野蛮だ いつもの お前のやり方からしても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's a labor standards inspector's job to inspect.例文帳に追加

労働基準監督官は 指導するのが仕事です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

According to international mine action standards例文帳に追加

国際地雷対策基準に準して認定されます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書