「Sales increase」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

An increase in credit sales lowers the ratio of margin balance.例文帳に追加

信用売りの増加は貸借倍率を下げる。 - Weblio英語基本例文集

In proportion as the sales increase the profit will rise. 例文帳に追加

販売が増すにつれて収益も上がる. - 研究社 新英和中辞典

We worked hard so as to increase our sales.例文帳に追加

売り上げを伸ばすために懸命に働いた。 - Tatoeba例文

In proportion as the sales increase, the profit will rise.例文帳に追加

売り上げが増えるにつれて収益も上がる。 - Tatoeba例文

the change was intended to increase sales 例文帳に追加

その変化は売り上げを増やすためだった - 日本語WordNet

We worked hard so as to increase our sales. 例文帳に追加

売り上げを伸ばすために懸命に働いた。 - Tanaka Corpus

In proportion as the sales increase, the profit will rise. 例文帳に追加

売り上げが増えるにつれて収益も上がる。 - Tanaka Corpus

The increase in sales has been especially obvious since June. 例文帳に追加

売上高の増加は，６月以降，特に目立っている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Increase sales and customer loyalty 例文帳に追加

販売高の増加と顧客のロイヤルティ（忠誠心）の向上 - 経済産業省

Average percentage increase in sales due to non-R&D intellectual assets例文帳に追加

非R&D知的資産による売上の平均増加率 - 経済産業省

It means 5% discount, but the sales figure should increase as the sales quantity increases. 例文帳に追加

実質5%の値引きとなりますが、販売数の増加によって売上は伸びる見込みです。 - Weblio Email例文集

Also a selling company can expect various commitment fees, increase in due to sales option supplies selling and increase in sales, due to the addition of automobile inspection expenses.例文帳に追加

また、販売会社にとって、各種代行手数料、用品販売による売り上げ、車検費用追加による売り上げの増加を期待することができる。 - 特許庁

We will carry out an event with the aim to maximize profits and increase sales. 例文帳に追加

収益の最大化および売上増を目的としたイベントを実施する。 - Weblio Email例文集

I continue to contribute to the increase in this company's sales since I joined. 例文帳に追加

入社以来この会社の売上アップに貢献し続けている。 - Weblio Email例文集

The combination sales materially contributed to the increase in revenue.例文帳に追加

コンビネーション・セールが売上高の増加に大きく貢献した。 - Weblio英語基本例文集

They took all possible means to increase their sales.例文帳に追加

彼らは売上を伸ばすためにあらゆる可能な手段を用いた - Eゲイト英和辞典

The company is shooting at a 30% increase in sales this year.例文帳に追加

その会社は今年30％の売上増達成を目指している - Eゲイト英和辞典

The increase in estimated sales order backlog is primarily due to acquisitions.例文帳に追加

推定受注残高の増加は主に買収によるものです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Sales are expected to increase further as summer approaches. 例文帳に追加

夏が近づくにつれて，売り上げはさらに増加するだろうと期待されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

To support an increase in sales by facilitating advertisement of mobile sale.例文帳に追加

移動販売の宣伝を容易に行い、売り上げを伸ばす支援を行う。 - 特許庁

Enterprises that opened stores since 2003 have sales figures that are in a trend for increase.例文帳に追加

2003年以後に出店した企業では、売上高が増加傾向にある。 - 経済産業省

Labor costs continued to increase throughout the 1990s while sales leveled off例文帳に追加

～90年代以降、人件費は増加し続け、売上高は頭打ちとなった～ - 経済産業省

Average percentage increase in sales due to non-R&D intellectual assets shared by all companies例文帳に追加

全企業に共通な非R&D知的資産による売上の平均増加率 - 経済産業省

Average percentage increase in sales due to the non-R&D intellectual assets unique to individual companies例文帳に追加

各企業に固有な非R&D知的資産による売上の平均増加率 - 経済産業省

An increase in business partners alone does not lead to an increase in sales of an enterprise.例文帳に追加

単に取引先を増やすだけでは、企業にとって売上高の増加に結び付かない。 - 経済産業省

Increase in customers coupled with closer information exchanges contribute to increase in sales例文帳に追加

～販売先の増加と情報の緊密化の両立は、売上高の増加に貢献する～ - 経済産業省

Correlations between stocks by category (or unit sales, sales) and attribute data and correlations between personal data and sales can be fed back to sales promotion and stocking to increase sellout efficiency.例文帳に追加

更に、区分別在庫数（又は売上数、売上額）と属性データとの相関関係、並びに個人データと売上との相関関係で販売促進（販促）、仕入れにフィードバックし売り切り率を高めることが出来る。 - 特許庁

In recent years, comic magazine sales have been decreasing, but comic book sales have been broadly flat while there is an increase or decrease. 例文帳に追加

近年、漫画雑誌の売上は減少を続けているが、漫画単行本の売上は年によって増減はあるがほぼ横ばいである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sony hopes that the large MGM movie library will help boost DVD sales and also help increase the sales of Sony DVD players. 例文帳に追加

ソニーは，MGMの膨(ぼう)大(だい)な映画ライブラリーがDVDの売り上げを増加し，またソニー製DVDプレーヤーの販売数を増やすのに役立つことを期待している。 - 浜島書店 Catch a Wave

At Daiei's Kyobashi store in Osaka, sales of chocolates this summer show a 5 percent increase over sales for last summer. 例文帳に追加

大阪にあるダイエー京橋店では，今夏のチョコレートの売上高は前年の売上高よりも５％の増加を示している。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a sales promotion system that does not increase the operator's operation burden while providing a more effective sales promotion method with the quality exhibited.例文帳に追加

特質を生かしたより効果的な販促手法を提供しつつ、オペレータの作業負担を増大させない販促システムを提供する。 - 特許庁

To provide a sales promotion system that does not increase the operator's operation burden while providing a sales promotion method according to various situations.例文帳に追加

様々な状況に応じた販促手法を提供しつつ、オペレータの作業負担を増大させない販促システムを提供する。 - 特許庁

Thanks to these measures, NK Foods Co., Ltd. was able to increase production and expand its sales routes, and subsequently, sales increased and expenditures began to improve.例文帳に追加

以上の結果、同社の増産体制が確立され、販路拡大も可能となった。その後は売上高も増加し、収支も改善傾向にある。 - 経済産業省

Looking at trends in the number of employees and annual sales of the information services industry shows that there is a trend for sales to increase with the spread of IT例文帳に追加

情報サービス業の従業者数及び年間売上高の推移を見てみると、ITの広まりに伴い、年間売上高が増加傾向にある。 - 経済産業省

This demand predicting system 1 calculates coefficients showing the level of the contribution of the fluctuating factors of the sales volume such as a selling price, weather and the presence/absence of sales promotion to the increase/decrease of the sales volume based on the actual data of the sales volume stored in a sales DB 5.例文帳に追加

需要予測システム１は、売上ＤＢ５に蓄積されている実績の売上数データに基づいて、売価、天気、販売促進の有無などの売上数の変動要因が売上数の増減の寄与する程度を示す係数を求める。 - 特許庁

The drastic increase in sales in that supermarket is due to its clever category management.例文帳に追加

そのスーパーマーケットの劇的な売り上げの上昇は、たくみなカテゴリーマネジメントによるものである。 - Weblio英語基本例文集

- The Yomiuri Shimbun: "The whale meat, "the taste that has been forgotten," is oversupplied unexpectedly; Increase the sales of whale meat rapidly." 例文帳に追加

-読売新聞「意外にダブつく『忘れられた味』　クジラ　どんどん売り込め！」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To increase sales, the company has developed other products for use in the medical and educational fields. 例文帳に追加

売上を伸ばすため，同社は医療や教育分野向けの別の製品を開発している。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the future, I hope to increase sales in Japan by expanding our line of original products.例文帳に追加

私は今後，オリジナル商品の種類を増やすことで，日本での売り上げを伸ばしたいと思っています。 - 浜島書店 Catch a Wave

To efficiently utilize funds paid by a sponsor to increase merchandise sales.例文帳に追加

スポンサーとして支払う資金分を効率よく商品の売上に結びつけることができるようにする。 - 特許庁

To provide an Internet shopping system that can increase customer attraction and sales.例文帳に追加

集客力及び売上を増加させることができるネットショッピングシステムを提供することである。 - 特許庁

There is a trend for sales to increase steadily in the period immediately following store opening.例文帳に追加

出店後間もない時期においては、売上高は順調に伸びる傾向がある。 - 経済産業省

(Note) Including neither the retail sales of automobiles and fuel nor the impact of the increase in the consumption tax 例文帳に追加

（注）自動車・燃料小売額を除く。消費税引き上げの影響は含まず。 - 経済産業省

It is important to increase the sales and to reduce the cost to preserve the business of itinerary store services. 例文帳に追加

移動販売サービスの事業の維持・存続のためには、売上増加と経費削減が重要になる。 - 経済産業省

It is possible to more significantly increase sales by making suggestions based on the intended application.例文帳に追加

用途に関して提案を行うことにより売上を大幅に増やすことができる。 - 経済産業省