「Secretary General」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a person who is a general secretary 例文帳に追加

総書記という役職にある人 - EDR日英対訳辞書

Secretary General of the Supreme Court 例文帳に追加

最高裁判所事務総長 - 日本法令外国語訳データベースシステム

According to this decision, the secretary-general should be selected through public invitation. 例文帳に追加

事務局長は公募をする。 - 金融庁

Next U.N. Secretary-General Chosen例文帳に追加

次期国連事務総長が選ばれる - 浜島書店 Catch a Wave

(2) The deputy secretary-general shall assist the secretary-general. 例文帳に追加

２　事務局次長は、事務局長を助け、局務を整理する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The general secretariat shall have a secretary general. 例文帳に追加

２　事務総局に事務総長を置く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) The Secretary-General shall be present at the meetings of the National Personnel Authority as Executive Secretary. 例文帳に追加

５　事務総長は、幹事として人事院会議に出席する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

He performed his duties as the secretary general. 例文帳に追加

彼は書記長としての職務を果たした。 - Weblio Email例文集

in Japan, an official position called secretary-general of the Diet 例文帳に追加

事務総長という,衆参両議院におかれた役職 - EDR日英対訳辞書

a person who is secretary-general of the Japanese Diet 例文帳に追加

衆参両議院の事務総長である人 - EDR日英対訳辞書

an official position called secretary-general of the United Nations 例文帳に追加

国際連合事務総長という役職 - EDR日英対訳辞書

a person who is secretary-general of the United Nations 例文帳に追加

国際連合事務総長である人 - EDR日英対訳辞書

a person who is the United Nations Secretary-General 例文帳に追加

国連事務総長という役職にある人 - EDR日英対訳辞書

(2) The Secretariat shall have a Secretary General and necessary officials. 例文帳に追加

２　事務局に事務局長及び所要の職員を置く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The secretariat shall have a secretary-general and necessary staffs. 例文帳に追加

２　事務局に、事務局長のほか、所要の職員を置く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The secretariat shall establish a secretary-general and the officials required. 例文帳に追加

２　事務局に、事務局長及び所要の職員を置く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

General Affairs Department (with a department director, a secretary and a clerk) 例文帳に追加

庶務部（部長・主事・書記を置く） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1075 - Sachusho (Left Side General), Kuroudo-no-To, (emperor's personal secretary) 例文帳に追加

承保2年（1075年）　左中将、蔵人頭 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She assumed the post of secretary-general of the Great Japan Women Hygiene Association. 例文帳に追加

大日本婦人衛生会幹事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, he became the General Secretary of the ensuing Kenseikai Party. 例文帳に追加

後に後身の憲政会総務を務める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He assumed the role of Secretary-General of Kokumin Kyokai (National Association). 例文帳に追加

国民協会の幹事長に就任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Madame Kimiko is the Secretary General in the same organization 例文帳に追加

貴実子夫人は、同文庫事務局長である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yesterday, Kim Jong Il, the General Secretary of North Korea's Workers' Party, died. 例文帳に追加

昨日、北朝鮮の金正日総書記が亡くなりました。 - 金融庁

This will be the second time for Mr. Aso to serve as LDP secretary-general. 例文帳に追加

麻生（前）幹事長は、2回目の登板かと思います。 - 金融庁

Ban Ki Moon to Be Next U.N. Secretary-General 例文帳に追加

パン・ギムン氏が次期国連事務総長に - 浜島書店 Catch a Wave

Aso Taro is the secretary-general of the Liberal Democratic Party. 例文帳に追加

麻生太郎氏は自由民主党の幹事長だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

(7) The decision of the Secretary-General shall be final and conclusive.例文帳に追加

(7) 官房長の決定は，確定した最終決定とする。 - 特許庁

Secretary, Deputy secretary (installed at each of the Departments of general affairs, Department of religious services, Department of education and learning, and Department of finance). 例文帳に追加

主事・主事補（庶務部・法会部・教学部・財務部にそれぞれ設置） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the secretary-general is not appointed within the one-month period, the headquarters will be established with the post of secretary-general unfilled. 例文帳に追加

そのときに事務局長が決まっていないという場合にはそういう状態のまま推進本部は作ることになると思います。 - 金融庁

Norwegian diplomat who was the first Secretary General of the United Nations (1896-1968) 例文帳に追加

ノルウェーの外交官で、国連の最初の事務総長（1896年−1968年） - 日本語WordNet

Austrian diplomat who was Secretary General of the United Nations from 1972 to 1981 例文帳に追加

1972年から1981年まで国連の事務総長出会ったオーストリアの外交官 - 日本語WordNet

(3) The Secretary General shall take control of the affairs of the Secretariat in accordance with orders of the Chairperson. 例文帳に追加

３　事務局長は、会長の命を受けて、局務を掌理する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The secretary-general shall control the matters of the secretariat by following instructions of the Chairperson. 例文帳に追加

３　事務局長は、委員長の命を受けて、局務を掌理する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 15 No Commissioner or Secretary-General shall hold concurrently any other government position. 例文帳に追加

第十五条　人事官及び事務総長は、他の官職を兼ねてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Mr. Taiji Okusu, Secretary General, Japan Corporate Governance Forum 例文帳に追加

日本コーポレート・ガバナンス・フォーラム大楠泰治事務局長 - 金融庁

The Firm may express its opinions regarding the Issues described in the document by sending a written statement to the Secretary-General of Executive 例文帳に追加

この場合、意見等の内容を審査会に説明するものとする。 - 金融庁

Kan Naoto, the former Secretary General, was elected president on Dec. 10. 例文帳に追加

12月10日に前幹事長の菅(かん)直人(なおと)氏が代表に選ばれた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Abe, the acting secretary general of the LDP, has become a cabinet member for the first time. 例文帳に追加

自民党幹事長代理である安倍氏は初めて閣僚になった。 - 浜島書店 Catch a Wave

He will be the second Asian to become U.N. secretary-general. 例文帳に追加

彼はアジア人としては２人目の国連事務総長となる。 - 浜島書店 Catch a Wave

He will also be the fourth Secretary-General from Europe.例文帳に追加

彼はまた，ヨーロッパ出身の国連事務総長としては４人目だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The President of the Asian Development Bank and the Secretary General of ASEAN were also present at our meeting. 例文帳に追加

本会議には、アジア開発銀行総裁とASEAN事務局長も参加した。 - 財務省

Abe Shinzo, the secretary general of the LDP, expressed his party's determination to win the general election. 例文帳に追加

自民党の安部晋(しん)三(ぞう)幹事長は，総選挙に勝つという党の決意を述べた。 - 浜島書店 Catch a Wave

After returning from the war, he was successively promoted to Deputy Secretary of Hokkaido Development Commission, Deputy Secretary General of the Bureau of Tonden and then to Secretary General of the Bureau of Tonden, and was given the rank of Tondenhei Taisa (literally, Colonel of Ex-legionary). 例文帳に追加

戦争から帰還した後は開拓少書記官・屯田事務局副長・屯田事務局長と累進し、階級は屯田兵大佐となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The secretary general seems to have had some political axe to grind when he said that. 例文帳に追加

幹事長がそう言ったのには何か政治的に為にするところがあったらしい. - 研究社 新和英中辞典

United States general and statesman who as Secretary of State organized the European Recovery Program (1880-1959) 例文帳に追加

米国の大将、政治家で、国務長官として欧州復興計画を計画した（1880年−1959年） - 日本語WordNet