「Service Record」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

WELFARE SERVICE SUPPORTING SYSTEM AND RECORD MEDIUM例文帳に追加

福祉サービス支援システム及び記録媒体 - 特許庁

SERVICE RECORD MANAGEMENT SYSTEM, METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加

勤務実績管理システム、方法及びプログラム - 特許庁

(i) Systems regarding record management of the service 例文帳に追加

リ　業務の記録の管理に関する制度 - 日本法令外国語訳データベースシステム

a family that has a distinguished service record 例文帳に追加

国家や君主に尽くした功績のある家柄 - EDR日英対訳辞書

RECORD DATA REMOTE EDITING AND RE-RECORDING SERVICE SYSTEM例文帳に追加

録画データ遠隔編集再録画サービス方式 - 特許庁

TIME RECORD SYSTEM AND CHECK IN/OUT PROCESS SERVICE PROGRAM例文帳に追加

タイムレコードシステム及び出／退勤処理サービスプログラム - 特許庁

a personnel management system based on a worker's academic background and service record 例文帳に追加

職能資格制度という人事管理制度 - EDR日英対訳辞書

CALL RECORD MANAGEMENT SYSTEM, SERVICE RECIPIENT SYSTEM AND SERVICE PROVIDER SYSTEM IN THE CALL RECORD MANAGEMENT SYSTEM例文帳に追加

通話記録管理システム、並びに、そのシステムにおけるサービス受益者システム及びサービス提供者システム - 特許庁

STATION SERVICE DEVICE AND METHOD FOR ENTRANCE RECORD TRANSFER例文帳に追加

駅務装置および入場記録移し替え方法 - 特許庁

Madame president, you know my record of service.例文帳に追加

大統領閣下、私の勤務実績は御存知ですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

SERVICE RECEIVING APPARATUS, SERVICE PROVISION APPARATUS, COMPUTER PROGRAM FOR THE APPARATUSES, AND RECORD MEDIUM例文帳に追加

サービス受信装置、サービス提供装置、そのためのコンピュータプログラム及び記録媒体 - 特許庁

COSMETIC TREATMENT SERVICE PROVIDING METHOD USING INTERNET AND RECORD MEDIUM例文帳に追加

インターネットを利用した美容サービスの提供方法、記録媒体 - 特許庁

SHARE TRADING TIMING INFORMATION PROVIDING SERVICE SYSTEM AND RECORD MEDIUM例文帳に追加

株式売買タイミング情報提供サービスシステム及び記録媒体 - 特許庁

A dispatch generation tool 18 generates a service dispatch, and a service dispatch management module 20 classifies and displays the service dispatch record.例文帳に追加

デスパッチ生成ツール18がサービスデスパッチを生成し、サービスデスパッチ管理モジュール20がサービスデスパッチデータ記録を分類して表示する。 - 特許庁

SERVICE RECEIVING AND PROVIDING DEVICES, SERVICE RECEIVING AND PROVIDING METHODS, SERVICE RECEIVING PROGRAM, SERVICE PROVIDING PROGRAM AND RECORD MEDIA例文帳に追加

サービス受給装置、サービス供給装置、サービス受給方法、サービス供給方法、サービス受給プログラム、サービス供給プログラムおよび記録媒体 - 特許庁

SERVICE QUALITY MEASURING METHOD AND DEVICE, AND RECORD MEDIUM RECORDING SERVICE QUALITY MEASURING METHOD例文帳に追加

サービス品質測定方法および装置、ならびに該サービス品質測定方法を記録した記録媒体 - 特許庁

The service dispatch record is generated from data inside a commodity database and a service provider database.例文帳に追加

サービスデスパッチ記録は、商品データベースおよびサービスプロバイダデータベース中のデータから生成される。 - 特許庁

AUDIO RESPONSE SERVICE SYSTEM, AUDIO RESPONSE SERVICE METHOD AND RECORD MEDIUM STORED WITH THE METHOD例文帳に追加

音声応答サービスシステムと音声応答サービス方法、及びこの方法を記録した記録媒体 - 特許庁

SYSTEM OF INFORMATION SERVICE FOR WAITING SPOT AND RECORD MEDIUM OF ITS PROGRAM例文帳に追加

待合せ場所案内サービスシステムおよびそのプログラム記録媒体 - 特許庁

AUDIO-VISUAL HISTORY INFORMATION STORAGE RECORD MEDIUM AND ACTUAL EXPERIENCE SERVICE SYSTEM例文帳に追加

視聴履歴情報蓄積記録媒体及び実体験サービスシステム - 特許庁

a person who died at war and whose distinguished service record serves as a model to other soldiers 例文帳に追加

軍人の模範となるような功績を残して戦死した人 - EDR日英対訳辞書

(9) If no address for service is recorded for the person in the Record of International Registrations:例文帳に追加

(9) 国際登録の記録に送達宛先が記録されていない場合、 - 特許庁

AGENCY SYSTEM, AGENCY METHOD, SERVICE AGENCY SERVER, BUSINESSMAN SERVER AND RECORD MEDIUM例文帳に追加

代行システム、代行方法、サービス代行サーバ、事業者サーバ、記録媒体 - 特許庁

COMMUNICATION SERVICE PROVIDING SYSTEM TERMINAL, COMMUNICATION METHOD, PROGRAM AND RECORD MEDIUM例文帳に追加

通信サービス提供システム、端末、通信方法、プログラムおよび記録媒体 - 特許庁

MAIL SERVER SYSTEM, RECORD MEDIUM STORING PROGRAM, AND MAIL SERVICE SUPPLY METHOD例文帳に追加

メールサーバシステム、プログラムが記憶された記憶媒体、メールサービス提供方法 - 特許庁

This grade is given to those among the warrant and non-commissioned officers who have accumulated a distinguished record of meritorious service. 例文帳に追加

准士官、下士官の中で功労を重ねた者の功級。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SERVICE PROVISION RECORD FILE FOR SUPPORT MONEY SYSTEM, AND SERVICE PROVISION CHECKING METHOD USING THE FILE例文帳に追加

支援費制度のサービス提供記録票綴り及びこの綴りを利用したサービス提供チェック方法 - 特許庁

To provide a service record management system capable of managing man-hour record data in units of in-charge modules.例文帳に追加

工数実績データを担当モジュール単位で管理することができる勤務実績管理システム等を提供する。 - 特許庁

IMAGE FORMING APPARATUS, ITS SERVICE BASE CONTACT METHOD, PROGRAM, AND RECORD MEDIUM例文帳に追加

画像形成装置、そのサービス拠点連絡方法、プログラム及び記録媒体 - 特許庁

HEALTH SERVICE PROVISION SYSTEM, BIOLOGICAL DATA ACQUISITION TRANSMITTER, HEALTH SERVICE PROVISION DEVICE, HEALTH SERVICE PROVISION METHOD, PROGRAM, AND RECORD MEDIUM例文帳に追加

健康サービス提供システム、生体データ取得送信装置、健康サービス提供装置、健康サービス提供方法、プログラム、および記録媒体 - 特許庁

WIDE SPACE PROVIDING SERVICE METHOD, WIDE SPACE PROVIDING SERVICE PROGRAM AND RECORD MEDIUM RECORDING THE PROGRAM例文帳に追加

広域空間提供サービス方法、広域空間提供サービスプログラム、および同プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

CONTROL METHOD OF LOGICAL VOLUME, SERVICE USING THE METHOD AND COMPUTER READABLE RECORD MEDIUM RECORDING THE SERVICE例文帳に追加

論理ボリューム管理方法、これを利用したサービスおよびそのサービスを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

A service providing device 810 stores utilization record information 620 not specifying users who used service.例文帳に追加

サービス提供装置８１０は、サービスを利用した利用者を特定しない利用記録情報６２０を記憶している。 - 特許庁

UNITARY MANAGEMENT SYSTEM FOR WORK RECORD OR THE LIKE, AND CENTER SYSTEM AND EXTERNAL MEDIUM OF SERVICE VENDOR例文帳に追加

作業記録等一元管理システム、サービスベンダのセンタシステム及び外部媒体 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR CREATING SERVICE USAGE RECORD FOR MOBILE DATA COMMUNICATION例文帳に追加

モバイルデータ通信のサービス使用状況レコードを生成する装置および方法 - 特許庁

Based on the totalized result, the service control module performs processing for moving the record to the service control module of much lower load.例文帳に追加

サービス制御モジュールは集計結果をもとに、より低い負荷のサービス制御モジュールへレコードの移動処理を行う。 - 特許庁

SERVICE MANAGEMENT METHOD AND COMPUTER-READABLE INFORMATION RECORD MEDIUM STORED WITH PROGRAM EXECUTING SERVICE MANAGEMENT METHOD例文帳に追加

サービス管理方法およびサービス管理方法を実行するプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な情報記録媒体 - 特許庁

SERVICE MANAGEMENT METHOD, SERVICE MANAGEMENT DEVICE, CIRCULATION OBJECT USED THEREFOR, SERVICE MANAGEMENT NETWORK SYSTEM, AND COMPUTER-READABLE RECORD MEDIUM STORED WITH PROGRAM EXECUTING SERVICE MANAGEMENT METHOD例文帳に追加

サービス管理方法及びサービス管理装置、それに用いられる流通物、サービス管理ネットワークシステム、並びにサービス管理方法を実行するプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

SERVICE USE INFORMATION TRANSFER METHOD, SERVICE USE INFORMATION GATHERING AND TOTALIZING SYSTEM, AND RECORDING MEDIUM WHERE SERVICE USE INFORMATION DISTRIBUTING PROGRAM AND RECORD MEDIUM IN WHICH SERVICE USE INFORMATION TOTALIZING PROGRAM ARE RECORDED例文帳に追加

サービス利用情報転送方法、サービス利用情報収集・集計システム、サービス利用情報配送プログラム、サービス利用情報集計プログラムをそれぞれ記録した記録媒体 - 特許庁

The mobile TV service provider associates the content server pointer record with stored content.例文帳に追加

移動体用ＴＶサービスプロバイダは、コンテンツサーバのポインタ・レコードを、記憶されたコンテンツと関連付ける。 - 特許庁

Filing of address for service or a change of address of service; or request to alter agent's name or address on record 例文帳に追加

送達住所又は送達住所変更の提出、若しくは登録された代理人の名称又は住所変更の請求 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR PROVIDING SERVICE FOR VIRTUAL COMMUNITY AND RECORD MEDIUM RECORDING SERVICE PROVIDING PROGRAM FOR VIRTUAL COMMUNITY例文帳に追加

バーチャルコミュニティにおけるサービス提供方法および装置とバーチャルコミュニティにおけるサービス提供プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

The service record information inside an entry item can include a service identifier, at least one customer identifier, and at least one service agent identifier.例文帳に追加

記入項目内のサービス記録情報はサービスの識別子、少なくとも１つの顧客識別子、および少なくとも１つのサービス・エージェント識別子を含むことが可能である。 - 特許庁

When adopting a call incomer accounting service, the accounting is executed by using a speech record data base 104.例文帳に追加

着信者課金サービスを採用する場合、課金は通話記録データベース１０４を用いて行なう。 - 特許庁

To eliminate a hard memory in a DAB radio and to record the service of the DAB.例文帳に追加

ＤＡＢラジオ11におけるハードメモリを省略して、ＤＡＢのサービスを記録できるようにする。 - 特許庁