「Shoshi」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Shoshi ((shoshokan) (junior assistant lieutenant); 例文帳に追加

少志（少主典。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was promoted to the court rank of Shoshi (Senior Fourth Rank) after his death. 例文帳に追加

贈正四位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Princess Shoshi, future Saigu 例文帳に追加

祥子内親王-斎宮 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shoshidai (representative of shoshi) is 例文帳に追加

所司代（しょしだい）とは - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a half brother of FUJIWARA no Shoshi. 例文帳に追加

藤原璋子の異母兄。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This Article "Shoshi-kaishiki" was put here to specify documentary forms used for audits or inspections of affairs by shoshi (various government officers). 例文帳に追加

諸司会式（諸司における計会の書式） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Jewel in the Robe: Shoshi takes Buddhist orders. 例文帳に追加

ころもの玉-彰子の出家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The person in the post called shoshi or tonin (the director) controlled Samuraidokoro, and shoshi-dai assisted shoshi. 例文帳に追加

所司または頭人（とうにん）などと呼ばれる役職が統率し、所司代（しょしだい）が所司を補佐した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Imperial Princess Shoshi (Shunkamonin) was her child. 例文帳に追加

子女は昇子内親王（春華門院）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Imperial Princess Shoshi died in 1211. 例文帳に追加

建暦元年（1211年）昇子内親王没。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in pre-modern China, an examination called 'shoshi' in Japanese 例文帳に追加

省試という,昔の中国の試験 - EDR日英対訳辞書

His mother was MINAMOTO no Shoshi, a daughter of MINAMOTO no Yoshiari. 例文帳に追加

母は源能有女源昭子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Esaka was given the title of Shoshi (the 6th highest rank). 例文帳に追加

また、恵尺を外小紫にした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1195, she gave birth to Imperial Princess Shoshi. 例文帳に追加

建久6年（1195年）昇子内親王出産。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are three major tuning methods of Hon-choshi (the basic tuning method), Ni-agari (the second string is tuned slightly differently from that for the Hon-shoshi) and San-sagari (the third string is tuned slightly differently from that for the Hon-shoshi). 例文帳に追加

主なものとして、本調子、二上がり、三下がりがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From 1398, the Akamatsu clan, Isshiki clan, Kyogoku clan and Yamana clan assumed the post of shoshi alternatively, and a vassal of shoshi assumed the post of shoshi-dai (assistant to shoshi), with these four clans called Shishiki (Four major feudal lords who worked for Muromachi bakufu). 例文帳に追加

応永5年（1398年）からは、赤松氏、一色氏、京極氏、山名氏が交代で所司を務め、所司の家臣が所司代を務める様になり、これらの四氏は四職と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, he assumed the post of Shoshi shirabeyaku ken kansatsu. 例文帳に追加

そして、諸士調役兼監察の任に就く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His mother was Kinzane FUJIWARA's daughter, FUJIWARA no Shoshi. 例文帳に追加

母は、藤原公実（きんざね）の娘、藤原璋子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 711, shoshi was ordered to enforce Ritsuryo rigorously. 例文帳に追加

711年（和銅4）諸司に律令を励行させる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shoshi was a high rank; however, it was only given to those who were not direct descendants of royal families. 例文帳に追加

小紫は高位だが、外位である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsequent to her parents' deaths, she was reared by FUJIWARA no Shoshi. 例文帳に追加

その後は藤原彰子の元で養育された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nyogyo no omi (如形小忌) is a sleeveless version of the shoshi no omi. 例文帳に追加

諸司小忌の袖を略した形式。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shoshi (junior assistant lieutenant) (corresponds to Juhachiinojo (Upper Grade Junior Eighth Rank) under the Ritsuryo system; 例文帳に追加

少志（令制では従八位上相当。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshu-shoshi (a book describing various aspects of Yamashiro Province) lists the following three locations 例文帳に追加

「雍州府志」では以下の三ヶ所としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Samurai-dokoro shoshi (Governor of the Board of Retainers) Mitsusuke AKAMATSU also dispatched troops. 例文帳に追加

また侍所所司赤松満祐も出兵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She and Shoshi were cousins whose fathers were brothers. 例文帳に追加

彰子とは父親同士が兄弟の従姉妹にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mino no Okimi's rank was still shoshi at that time. 例文帳に追加

美濃王の冠位はこのときも小紫であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

* Please provide evidence for the use of shoshi no omi by Yasedoji. 例文帳に追加

◎八瀬童子の使用の証拠を示してください。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following year, Shoshi gave birth to Prince Atsunaga (Emperor Gosuzaku). 例文帳に追加

翌年、さらに敦良親王（後朱雀天皇）を産む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 19: Given the rank of Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) (Given through FUJIWARA no Shoshi, who was Chugu (empress)). 例文帳に追加

2月19日従五位下（中宮・藤原璋子御給） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a shoshi (small shrine) in Shinmei tsukuri (style of shrine architecture based on that of Ise-jingu Shrine) which enshrines Nobunaga. 例文帳に追加

信長を祀る神明造の小祠がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SOGA no Yasumaro and SOGA no Shoshi, who became a wife of FUJIWARA no Fuhito, were his children. 例文帳に追加

子は蘇我安麻呂、蘇我娼子（藤原不比等妻）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His mother was FUJIWARA no Michinaga's daughter, the second consort of an Emperor, FUJIWARA no Shoshi. 例文帳に追加

母は藤原道長女中宮藤原彰子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His mother was FUJIWARA no Shoshi, the daughter of FUJIWARA no Michinaga, the second consort of an Emperor. 例文帳に追加

母は藤原道長女中宮藤原彰子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His mother was the daughter of FUJIWARA no Kinzane, Taikenmonin FUJIWARA no Shoshi. 例文帳に追加

母は藤原公実の娘待賢門院藤原璋子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is no shoshi (small shrine) but persimmon, which is called shinboku (sacred tree).' 例文帳に追加

少祠なく、柿の大木があり、神木と号す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On July 12, 1441, he resigned from the position of Samurai-dokoro Shoshi. 例文帳に追加

1441年(嘉吉元)7月12日、幕府の侍所所司を辞任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 20: Chugu-no- gonnoshojo (chugu (the second consort of an Emperor), FUJIWARA no Shoshi) 例文帳に追加

正月24日中宮権少進（中宮・藤原璋子） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The prescribed number for Jingikan was one for each of Daishi and Shoshi (two in total), and that for Daijokan was two for each of Daishi and Shoshi for each of Sabenkankyoku and Ubenkankyoku (eight in total.) 例文帳に追加

定員は神祇官は大少各1名（全2名）、太政官は左右弁官局に大少各2名（全8名）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her elder sister (by the same mother) was Imperial Princess Shoshi (the chugu of Emperor Goreizei). 例文帳に追加

同母姉に章子内親王（後冷泉天皇中宮）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mino no Okimi's rank was shoshi (which corresponds to Jusanmi, Junior Third Rank of Taiho Code) at this time. 例文帳に追加

美濃王の冠位はこのとき小紫であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In February, 1000, Michinaga made Shoshi/Akiko Chugu (Empress). 例文帳に追加

翌長保2年（1000年）2月になって道長は彰子を中宮とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As an aside, in 1117 Shoshi was taken as a bride by Emperor Toba. 例文帳に追加

ところが、永久5年（1117年）璋子は鳥羽天皇に入内する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a half brother to FUJIWARA no Shoshi [Tamako], and he became the patriarch of the Tokudaiji family. 例文帳に追加

藤原璋子の同母兄であり、徳大寺家の祖となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nariko was a niece of FUJIWARA no Shoshi and a cousin of the Emperor Goshirakawa. 例文帳に追加

藤原璋子の姪で、後白河天皇とは従姉妹にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス