| 意味 | 例文 |
Simple Lifeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 515件
It really is the simple things in life.例文帳に追加
それは人生で単純な事 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Woman: life in the camp is never simple. even today life is difficult.例文帳に追加
女:収容施設暮らしは簡単じゃない 毎日大変さ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
"of the Simple Life and the Strenuous Life as lived by our little set. 例文帳に追加
こぢんまりとした単純な生活や、精力的な生活にね。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』
'it's a simple life, but nobody is restricting you.例文帳に追加
「暮らしは単純 なにごとにも縛られない」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He disliked luxury and lived a very simple life. 例文帳に追加
非常に質素な生活を送り、贅沢を嫌った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
And on the e! channel, this simple life show is very popular.例文帳に追加
e!チャネルでは、この「シンプルライフ」がとても評判らしく、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And on the e! channel, this simple life show is very popular.例文帳に追加
E!チャネルでは、この「シンプルライフ」がとても評判らしく、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
With a few simple adjustments you could have lived a perfectly normal life.例文帳に追加
簡単な調整で もとの生活に戻れたかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
However, real life is not as simple as a comic book. 例文帳に追加
しかしながら,現実はコミックのように簡単ではない。 - 浜島書店 Catch a Wave
He wasn't able to be satisfied with city life, so wanting a simple life he went to the country side. 例文帳に追加
都会生活に満足できずに、彼は質素な生活を求め田舎へ行った。 - Weblio Email例文集
To determine the life of an electrolytic capacitor by a simple constitution.例文帳に追加
簡単な構成で、電解コンデンサの寿命を判定する。 - 特許庁
Or even just by simple, singlecelled microbial life.例文帳に追加
シンプルな単細胞生物によるものなのか 分らないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To securely detect the life of a photoreceptor drum with simple constitution.例文帳に追加
感光体ドラムの寿命を簡易な構成で確実に検知する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Fad Of The Fisherman” 邦題:『釣り人の習慣』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. この翻訳は、訳者・著者に許可を取る必要なしに、自由に複製・改変・二次配布・リンク等を行ってかまいません。 翻訳者:wilder |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)


