「Simple Life」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a chamfering device and a chamfering method capable of elongating a life of a grinding wheel and realizing a simple chamfering.例文帳に追加

砥石の寿命を延ばすことができかつ簡単に面取りできる、面取り装置および面取り方法を提供する。 - 特許庁

Yoshimune himself strived to live a simple life and cut costs, by wearing cotton kimono and having a meal twice a day, in the morning and evening, consisting of no more than 'one soup and three dishes.' 例文帳に追加

自ら質素倹約に努め、着物は木綿、食事は朝夕の2回とし、献立も「一汁三菜」とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a disposable staining-prevention fingerstall for preventing staining of fingertips by simple work in daily life.例文帳に追加

日常生活でのちょっとした作業による、指先の汚れを防ぐための汚れ防止使い捨て指サックを提供する。 - 特許庁

In order to subside inflation beginning in the Tanuma government, Sadanobu implemented the policy of simple and frugal life, controled public morals, and administered on an ultra-austerity budget. 例文帳に追加

田沼時代のインフレを収めるため、質素倹約と風紀取り締まりを進め、超緊縮財政で臨んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SIMPLE CONSTRUCTION METHOD CAPABLE OF CONSTRUCTING AND ASSEMBLING CIVIL ENGINEERING ARCHITECTURAL STRUCTURE WITHSTANDING EARTHQUAKE, LAND SUBSIDENCE AND IMPACT AND HAVING LIFE OF LONG YEARS例文帳に追加

土木建築構造物を、地震、地盤沈下、衝撃に強く耐久年数を長く簡単に建造、組み立てられる構法 - 特許庁

To provide a depressurization preventing tool, capable of prolonging the pressure life fine of a pressure type combined electrode with a simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で、加圧式複合電極の圧力寿命を延長することのできる圧抜け防止具を提供する。 - 特許庁

They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries. 例文帳に追加

長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。 - Tanaka Corpus

They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.例文帳に追加

長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。 - Tatoeba例文

To provide a cell stack having a simple structure and long service life, and being easily manufactured, and to provide its manufacturing method and a fuel cell.例文帳に追加

簡単な構造で製造が容易な長寿命のセルスタック及びその製法並びに燃料電池を提供する。 - 特許庁

To enhance the life of a wiper by preventing it from coming in contact with a fellow wiper in a simple constitution not requiring motive power.例文帳に追加

動力を必要としない簡単な構成で、ワイパー同士の接触を防止して、ワイパーの寿命を向上する。 - 特許庁

Here, amid his books and his maps, he lived an absolutely lonely life, attending to his own simple wants and paying little apparent heed to the affairs of his neighbours. 例文帳に追加

彼はここで、本と地図に囲まれた、隣人たちとのつきあいのない完全に独立した生活を送っていた。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

Its splendour was in such contrast to his homely ways and simple life that I could not help commenting upon it. 例文帳に追加

彼の質素な習慣、簡素な暮らしとあまりにも対照的なその輝きを見て、私は一言言わずにいられなかった。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

To provide a pneumatic shock absorber for a drill column simple in structure, having a long service life and operational reliability.例文帳に追加

簡単な構造により長寿命を有し動作的に信頼性のあるドリルコラム用気圧式衝撃緩衝装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a service life detection device for detecting service lives of a plurality of sub-assemblies constituting a refrigeration/freezing showcase by a simple configuration.例文帳に追加

冷蔵・冷凍ショーケースを構成する複数の構成機器の寿命を簡易な構成で検知する寿命検知装置を得る。 - 特許庁

To provide an IC socket having a simple structure and a long service life, and achieving excellent electric connection with an IC.例文帳に追加

簡略な構造を有しつつ、寿命が長く、且つＩＣとの良好な電気的接続が得られるＩＣソケットを得ること。 - 特許庁

To provide an illumination device for nighttime in which insufficient charging is supplemented with a simple structure while avoiding an effect on the service-life.例文帳に追加

寿命に影響することを避け、充電不足を簡潔構造で補足する夜間用の照明装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a lighting device aiming at power saving and a longer life of a lighting load with a simple lighting control device.例文帳に追加

簡易な照明制御装置により、省電力化および照明負荷の長寿命化を図った照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive and reliable flyback transformer that has a simple structure, and can be set to be in a long-life die structure.例文帳に追加

構造が簡単で、長寿命の金型構造にすることができる安価で信頼性の高いフライバックトランスを提供する。 - 特許庁

To provide a highly reliable image forming apparatus which enables the life of a semiconductor laser to be prolonged by a simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で半導体レーザの長寿命化を実現するとともに信頼性の高い画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To extend the service life of an organic electroluminescent device by utilizing a simple wiring structure, without reducing open area ratio of a display panel.例文帳に追加

表示パネルの開口率を低下させることなく、かつ、簡便な配線構造を利用して、有機ＥＬ装置の寿命を延ばす。 - 特許庁

To provide a strut structure and a gas expander capable of suppressing thermal stress with a simple and extending the service life of a device.例文帳に追加

簡易な構造で熱応力を抑制し、装置の寿命を延ばすことのできるストラット構造及びガスエキスパンダを提供する。 - 特許庁

Thus, by means of a simple configuration to count the number of replacement times of the lamp 15, the indication of the life time of the apparatus can be obtained.例文帳に追加

したがって、ランプ１５の交換回数を計数する簡単な構成によって、器具寿命の目安を得ることができる。 - 特許庁

To prevent by a simple structure the continuation of discharge between the support wires when the filament is broken at the end of life.例文帳に追加

寿命末期においてフィラメントが断線したときに支持線間で放電が継続するのを簡単な構成で防止する。 - 特許庁

To provide a tube pump having a simple structure advantageous to be downsized, particularly thinned, which can extend a service life of a pump tube.例文帳に追加

簡単な構造で、小型化、特に薄型化に有利であり、またポンプチューブの長寿命化が図れるチューブポンプを提供すること。 - 特許庁

To prolong the service life of a spacecraft by realizing easy and simple spacecraft maintenance and inspection.例文帳に追加

この発明は、容易にして簡便な宇宙機の保守点検を実現して、長寿命化の促進を図り得るようにすることにある。 - 特許庁

In the prime of his life he often played, visited Ryotei (fancy Japanese-style restaurants) for days at a time, and went out shooting, but in his later years he made it his concern to live a simple, frugal life, with interests such as bonsai (a dwarf miniature potted tree) and a game of Go. 例文帳に追加

壮年時代はよく遊び、料亭に数日間も居続けたり、鉄砲打ちに出かけたりしたが、晩年は質素倹約を旨とし、趣味といえば盆栽と碁を嗜む程度であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a life judgment method of a discharge lamp, and a lighting fixture performing it, capable of making accurate life judgment with a simple circuit structure, and preventing the fixture from getting high in cost and larger in size.例文帳に追加

正確な寿命判断を行うとともに回路構成が簡単で、器具の高コスト化、大型化を回避することができる放電灯の寿命判断方法及びこれを行う照明器具を提供する。 - 特許庁

To provide a discharge lamp lighting device capable of attaining a long life of a thermionic cathode fluorescent lamp and simple in circuit structure.例文帳に追加

熱陰極蛍光ランプの長寿命化を図ることが可能で、回路構成が複雑でない放電ランプ点灯装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mold motor capable of attaining long life and high reliability by preventing electric corrosion of bearings with a simple structure.例文帳に追加

簡単な構造で軸受の電食を防止して、長寿命で信頼性の高いモールド電動機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a fixing device where a long service life can be expected by exhibiting a stable fixing performance even with a simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成でありながら、安定した定着性能を発揮し、長寿命化を期待できる定着装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a sheet carrying device and an image forming device capable of extending the operating life of a sheet carrying means with a simple structure.例文帳に追加

簡単な構成でシート搬送手段の長寿命化を図ることが可能なシート搬送装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an air cleaner capable of removing rather large dust with a simple structure and extending the service life of a filter.例文帳に追加

簡単な構成によって大きめのダストを除去することができて、フィルタの寿命を延長させることができるエアクリーナを提供する。 - 特許庁

To improve the service life of a mandrel for ring-rolling while restraining the break-down at an early stage by utilizing a simple surface treatment at a low cost.例文帳に追加

安価で簡便な表面処理を利用することにより、早期折損を抑えてリングローリング用マンドレルの寿命を向上させる。 - 特許庁

To notify a user that a battery needs to be replaced by detecting life duration of a secondary battery, using a relatively simple method.例文帳に追加

比較的簡単な手法で二次電池の寿命を検出し、電池の取り替えが必要なことをユーザに通知することを可能にする。 - 特許庁

To provide a battery module with a long life by dissolving ununiformity of a temperature difference of unit cells in a battery holder with a simple structure.例文帳に追加

簡易な構造により、電池ホルダ内の素電池の温度差の不均一性を解消し、長寿命な電池モジュールを提供する。 - 特許庁

To provide an atomization apparatus which can generate the large quantity of mist, has long service life of an ultrasonic vibration element, and has a simple structure.例文帳に追加

ミスト化量が多く、超音波振動素子の寿命が長く、かつ簡易な構造の霧化装置を提供すること目的とする。 - 特許庁

To provide a charging device, achieving the long life of a charging member and an image carrier contacting the member in simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で帯電部材及びこれと接触する像担持体の長寿命化を図ることが可能な帯電装置を提供する。 - 特許庁

To prevent a specific cell from degradation effectively to thereby extend the life cycle of a set battery with a very simple circuit configuration.例文帳に追加

極めて簡単な回路構成として、特定の単電池が劣化するのを有効に防止して、組電池のサイクル寿命を延長する。 - 特許庁

To provide a plasma-treatment apparatus that has a simple structure, effectively cools its electrodes, and can remarkably extend the life of the electrodes.例文帳に追加

簡易な構造で効果的に電極を冷却し、電極の寿命を大幅に伸ばすことができるプラズマ処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a suction noise reducing device having high responsiveness, simple construction and a longer life for reducing suction noises in a wide frequency range.例文帳に追加

広い周波数域で吸気音を低減し、応答性が高く、構造が簡単で寿命が長い吸気音低減装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electric discharge lamp lighting equipment which surely enables detection of the last stage of an electric discharge lamp life, despite its simple circuit configuration.例文帳に追加

簡単な回路構成ながらも放電灯の寿命末期を確実に検出可能とした放電灯点灯装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electric / electronic circuit having the function of detecting a life more reliably with simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で、電気・電子部品の寿命をより確実に検出できる寿命検出機能を有する電気・電子回路を提供する。 - 特許庁

To provide a method and device for regenerating an organic solvent, which is capable of improving the solvent life of the organic solvent by a simple treatment.例文帳に追加

簡単な処理で有機溶剤の溶剤ライフを大幅に改善できる有機溶剤の再生方法および再生装置を提供する。 - 特許庁

To efficiently remove a depositing substance on the surface of a photoreceptor drum in a simple structure and to extend the life of a photoreceptor drum.例文帳に追加

簡単な構造で、感光体ドラム表面上の付着物を効率よく除去し、感光体ドラムの高寿命化を図ることにある。 - 特許庁

philosophical system developed by Lao-tzu and Chuang-tzu advocating a simple honest life and noninterference with the course of natural events 例文帳に追加

老子と荘子によって作られた哲学体系で、質素で正直な暮らしと、自然事象に干渉しないことを提唱している - 日本語WordNet