「Simple Life」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a driving control device for a parallel-hybrid vehicle for easily acquiring a drive pattern corresponding to a request from a driver with a simple structure, and giving no damages such as shortening the life of the accumulator by preventing over-discharging and overcharging of a battery (an accumulator).例文帳に追加

簡単な構成で運転手の要望に対応した運転パターンを容易に得ることができ、かつ、バッテリ（蓄電装置）の過放電や過充電を防止して蓄電装置寿命が縮むようなダメージを与えることのない、パラレル・ハイブリッド車輌の駆動制御装置を提供することが課題である。 - 特許庁

To optimize an element structure, to realize mass production, to make capacity, a function and reliability to be high and to prolong a life by a simple and inexpensive manufacturing method in a plane emission-type semiconductor light emitting element forming a current constricting layer by lateral oxidation.例文帳に追加

横方向酸化により電流狭窄層を形成する面発光型半導体発光素子において、素子構造の最適化を図り、簡便かつ低コストな作製方法により量産化、高性能化、高機能化、高信頼性化、長寿命化を図ることを目的とする。 - 特許庁

To provide an electronic circuit which can be constituted by a simple circuit, can drive an element by AC without using a special AC power source, and is made longer in its life and lower in its manufacturing cost, a method for driving the electronic circuit, an electrooptical device, a method for driving the electrooptical device, and an electronic equipment.例文帳に追加

簡単な回路で構成でき、特別な交流電源を用いずに素子を交流駆動することができ、素子の長寿命化と製造コストの低減を図った電子回路、電子回路の駆動方法、電気光学装置、電気光学装置の駆動方法および電子機器を提供すること。 - 特許庁

To mold and machine a bearing face having an inclined dynamic pressure groove precisely by simple facility and small number of man-hours and ensure proper oil circulation between the inside of a bearing body and a bearing clearance to suppress the deterioration of oil in the bearing clearance and improve service life of a bearing.例文帳に追加

傾斜状の動圧溝を有する軸受面の成形加工を簡易な設備で、少ない工数で、かつ、精度良く行うと共に、軸受本体の内部と軸受隙間との間の適切な油の循環を確保し、軸受隙間内の油の劣化を抑制して軸受寿命を向上させる。 - 特許庁

To attain a long tool life even in dry working and semi-dry working by giving simple treatment to the surface to produce a remarkable cutting resistance reducing effect in a cutting tool made of cemented carbide obtained by sintering carbide composed mainly of WC taking Co as a binder.例文帳に追加

ＷＣを主体とした炭化物をＣｏをバインダーとして焼結した超硬合金からなる切削工具において、表面に簡単な処理を施すことによって、顕著な切削抵抗低減効果を持たすようにし、ドライ加工やセミドライ加工でも長い工具寿命を持たせるようにする。 - 特許庁

To provide a semiconductor laser element, along with its manufacturing method, capable of eliminating the effect of degradation of crystal that occurs in an epitaxial layer by a simple method, for improved throughput as well as stable characteristics such as threshold value current, slope efficiency, and element life.例文帳に追加

簡便な方法により、エピタキシャル層に生じる結晶悪化の影響を排除することができるためスループットが向上するとともに、しきい値電流、スロープ効率、および素子寿命等の特性が安定した半導体レーザ素子の製造方法および半導体レーザ素子を提供する。 - 特許庁

To provide a structure for cooling firebrick for cooling firebrick near the tuyere of a converter capable of prolonging service life of the converter than the conventional one by effectively suppressing the speed of wear due to overheat of the brick near the tuyere irrespective of more simple structure, and to provide a method for cooling the firebrick of converter.例文帳に追加

より簡単な構造でありながら羽口付近のレンガの過熱による損耗の速度を効果的に抑制して転炉の寿命を従来よりも延長することが可能な転炉の羽口付近の耐火レンガの冷却構造及びその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cleaning device for a charging device wherein the cleaning device cleans the entire face of discharge wire by a simple structure, prevents nonuniform discharge caused by an image density change and degradation in the image quality of a copy, and prolongs the life of the charging device.例文帳に追加

本発明は、簡単な構成で放電用ワイヤの全面を清掃するとともに、画像濃度の変化に伴う放電ムラ等の発生や、複写画質の低下を回避し、帯電器の長寿命化を図ることができる帯電器の清掃装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To improve a life-time of the sealed type storage battery produced by draining a surplus electrolytic solution after a chemical conversion treatment is carried out in the sealed type storage battery by using a large amount of the electrolytic solution, and provide a manufacturing method of a sealed type lead acid storage battery wherein its manufacturing method is made simple and easy.例文帳に追加

密閉形蓄電池を多量の電解液を用いて化成処理した後余剰電解液を排液して製造される密閉形蓄電池の寿命を向上させると共に、その製造方法を、簡単容易にした密閉形鉛蓄電池の製造方法を提供する。 - 特許庁

To manufacture easily and in a simple process nitride based III-V compound semiconductor substrates on which nitride based III-V compound semiconductor layers exhibiting a low defect density and a high quality can be grown, and to manufacture high-performance and long-life semiconductor devices by using them.例文帳に追加

欠陥密度が低い高品質の窒化物系ＩＩＩ−Ｖ族化合物半導体層を成長させることができる窒化物系ＩＩＩ−Ｖ族化合物半導体基板を簡単なプロセスで容易に製造し、これを用いて高性能かつ長寿命の半導体装置を製造する。 - 特許庁

To offer an organic luminescent element and its manufacturing method having a simple layer composition which attains high performance such as high efficiency and long-life by improving a hole-injection efficiency between an anode and a carbon film, and a luminescence layer that is an organic film.例文帳に追加

本発明は、陽極及び炭素膜と、有機膜である発光層との間の正孔注入効率を向上させ、高効率化、長寿命化といった高性能化を図った簡単な層構成の有機発光素子及びその製造方法を提供する事を目的とする。 - 特許庁

A nearly equal lamp current can be fed to discharge lamps of a plurality of different kinds of rated lamp power with a simple structure, and the discharge lamps of multiple kinds can be used as adaptable lamps without impairing the life of the discharge lamp La.例文帳に追加

よって、簡単な構成により定格ランプ電力の異なる複数種類の放電灯に対して略等しいランプ電流を供給することができ、しかも、放電灯Ｌａの寿命を損なうことなく、複数種類の放電灯を適合ランプとすることが可能である。 - 特許庁

To provide a power conversion apparatus which is provided with a cooling structure using a refrigerant and can extend a service life of a power device with respect to temperature cycle and service lines of pumps, valves, etc. by a simple control method composed of a small number of detectors and devices, and can surely prevent dew condensation.例文帳に追加

冷媒を用いる冷却構造を有し、少ない検出器、装置で構成した簡単な制御方法により、パワーデバイス素子の温度サイクルに対する寿命やポンプ、バルブ等の寿命を延命することができ、且つ、結露を確実に防止することができる電力変換装置を提供する。 - 特許庁

When diving is performed for a short time, even if a special installation is absent, the diving can be performed for approx. 20 to 30 minutes with a simple installation by manufacturing an easily used soft container like a life jacket and removing condensed oxygen and carbon dioxide to reproduce respiratory air.例文帳に追加

短時間潜水の場合は特別の装備がなくても、簡単手軽に使える様救命胴衣的な柔軟性容器を作り、それに濃縮酸素と二酸化炭素を除去して呼吸空気を再生して、簡単装備で２０〜３０分間程度の潜水を可能にした。 - 特許庁

To provide a controller for an induction motor which can secure the life of the induction motor by performing the restart at power recovery after momentary power failure, in simple constitution as much as possible, in the induction motor which is started and driven especially without an inverter device.例文帳に追加

特にインバータ装置を介さずに始動、駆動される誘導電動機において、極力簡単な構成で、瞬時停電後の復電時の再始動を円滑に行い、誘導電動機の寿命を確保することが出来る誘導電動機の制御装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

"You will remember that I remarked the other day, just before we went into the very simple problem presented by Miss Mary Sutherland, that for strange effects and extraordinary combinations we must go to life itself, which is always far more daring than any effort of the imagination." 例文帳に追加

「君は覚えているかな、いつだか僕が言ったろう、ちょうどミス・メアリー・サザーランドが出したきわめて簡単な問題を調査する前に、不思議な現象、異常な事態の組み合わせは人生そのものに求めるべきである、それは常に、どんなに想像をたくましくするよりもはるかに大胆なものなのだ、と。」 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

To provide: a new light-emitting element which is more profitable than an organic EL element in element life and a production cost, also whose structure is simple like that of the organic EL element, wherein the element is suitable for light weighting and thinning; a method of manufacturing the same; a light-emitting panel and a light-emitting device provided with the same.例文帳に追加

素子寿命や製造コストの点で有機ＥＬ素子よりも有利であり、かつ有機ＥＬ素子と同様に構造が単純で、軽量化や薄型化に向いた新たな発光素子およびその製造方法、ならびにそのような発光素子を備えた発光パネルおよび発光装置を提供する。 - 特許庁

To provide a power conversion device which prevents the life of the entire power supply system from being shortened depending on the degree of deterioration of each battery and the variance of capacitance thereof by controlling an output of each battery in a simple method, and performing charge/discharge control such that the capacitance of each battery is utilized to the maximum extent possible.例文帳に追加

個々の電池の出力制御を簡単な方法で行うとともに、各電池の容量を最大限に利用できるような充放電制御を行うことで各電池の劣化度合いや容量のばらつきに依存してシステム全体の寿命が短くなることのない電力変換装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fine mist generator which is suitable when a fine mist is generated from seawater and warm air or hot air is applied to the generated fine mist to evaporate moisture and manufacture salt, in which there is no fear of damaging a rotary disk or a motor bearing and which is made safer, has a long service life, can be manufactured easily and has a simple constitution.例文帳に追加

海水を微細霧状にして温風ないし熱風を当てることにより水分を蒸発させて製塩する際に好適な微細霧発生器に関し、回転円板やモータ軸受けを損傷する恐れがなく、より安全かつ長寿命で容易に製造可能な簡素な構成の微細霧発生器を実現する。 - 特許庁

To provide a dry submerged motor and a submerged motor pump for lengthening the life of a bearing by efficiently cooling and removing heat generated by a bearing on the counter-load side of the dry submerged motor pump and an interior inverter circuit part capable of being easily assembled and having a simple structure, and for cooling generated heat of the interior inverter circuit part.例文帳に追加

乾式水中モータポンプの反負荷側の軸受及び内装インバータ回路部が発生する熱を効率的に冷却除去して軸受の寿命を延ばすと共に、内装インバータ回路部の発生熱を冷却する構造とした構造が簡単で組立が容易な乾式水中モータおよび水中モータポンプを提供する。 - 特許庁

To provide a lighting unit of a simple structure with a life of a cold-cathode tube at low temperature, especially, that at its lighting, elongated, and with utilization efficiency secured of light irradiated from the cold-cathode tube, as well as a liquid crystal display equipped with the lighting unit.例文帳に追加

低温時での冷陰極管の寿命、特に冷陰極管点灯時における冷陰極管の寿命を延長し、かつ冷陰極管から出た光の利用効率を確保し、かつ構成が簡易である照明ユニット、および当該照明ユニットを具備する液晶表示装置の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a coating composition efficiently forming a glossy and beautiful coating surface which has excellent water repellency, antifouling properties and whose water scale can be removed by simple operation such as water cleaning even if the water scale adheres and which has a long usable time (pot life) and excellent operability and economical efficiency.例文帳に追加

効率よく塗装面に撥水性および防汚性に優れ、かつ艶のある美しい塗装面を造りだすことができると共に、水アカが付着しても、水洗いなどの簡単な作業で除去することができ、特には可使時間（ポットライフ）が長く、作業性及び経済性に優れるコーティング組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a light source for sterilization which is small, consumes little electricity, has a long life, can sterilize a large area with a simple construction, can be suitably used at standard home and in the field of medicine, and is also expected to dramatically broaden its field of application as a small, high-power and portable light source for sterilization.例文帳に追加

小型で、消費電力が低く、寿命が長く、しかも簡易な構造で大面積の殺菌が可能な用光源を提供でき、一般家庭や医療分野において好適に使用することができるだけでなく、小型で高出力の携帯用殺菌用光源として飛躍的に応用分野が広がることが期待できる。 - 特許庁

To respond to a demand for an extended life of a dwelling house by facilitating tile construction by a relatively simple means at low cost and easily and surely attaining fixation of a tile by a metallic elastic clip instead of an adhesive to facilitate as-needed replacement and reconstruction of tiles and allow demand responsive inspection thereof.例文帳に追加

比較的簡単な手段と低コストでタイルの施工を行うことが出来、タイルを接着剤に代わる金属製の弾性クリップによる止着を容易且確実に達成して、必要に応じたタイルの交換、再施工を容易に可能とし、且、随時点検を可能とすることで住宅寿命の長期化の要望に対応できるようにする。 - 特許庁

To improve durability and prolong a service life with a simple constitution, by allowing lubrication oil to smoothly spread over the entirety of roller shafts, preventing relative movement at every row in the plurality of rows of roller shafts, preventing the occurrence of seizure and abrasion of the roller shafts and maintaining stable operation for a long period.例文帳に追加

簡単な構成により、コロ軸全体に潤滑油が円滑に行き渡り、かつ複数列のコロ軸において列ごとの相対移動を防ぎ、コロ軸の焼き付きや摩損の発生を防止し、安定した動作が長期に渡って維持されることによって、耐久性を向上させて、長寿命化を図る。 - 特許庁

To provide a wireless guard system allowing prolongation of a service life of a battery of a guarding terminal by reducing operation of the guarding terminal in time of release to the utmost while certainly performing caution-release operation by a simple configuration, and allowing enhancement of reliability of the system by allowing high-accuracy decision of a caution state.例文帳に追加

簡易な構成により警戒・解除操作を確実に行いつつ、解除時の警備用端末の動作を極力減らすことにより該端末の電池の寿命を延ばすことが可能になると共に、警戒状態を高精度に判断できてシステムの信頼性を高め得る無線警備システムを提供する。 - 特許庁

To provide a new production method capable of inexpensively providing coated hydrogen storage alloy particles capable of realizing a nickel-hydrogen secondary battery exhibiting durability (cycle life properties) as a battery particularly at high temperature without damaging battery performance (such as service capacity and high rate discharge properties) under simple and mild conditions.例文帳に追加

電池性能（放電容量や高率放電特性等）を損なうことなく、特に高温下において電池としての耐久性（サイクル寿命特性）を発揮するニッケル−水素二次電池の実現を可能とする被覆水素吸蔵合金粒子を、簡便且つ温和な条件で安価に提供し得る新規な製造方法を提供する。 - 特許庁

Therefore, the reforming device can utilize the heat of the exhaust gas, can improve the life of the reforming catalyst of the reformer 142A having a relatively complicated constitution having the burner 142A1 and a relatively complicated exchange of the reforming catalyst by the simple constitution in which the pre-processing means 141 is detachably provided and can reform efficiently.例文帳に追加

排ガスの熱を有効利用でき、着脱可能に前処理手段１４１を設ける簡単な構成で、バーナ１４２Ａ１を備え構成が比較的に複雑で改質触媒の交換が比較的に煩雑となる改質器１４２Ａの改質触媒の寿命を向上でき、効率よく改質処理できる。 - 特許庁

To provide a simple sprinkler capable of being easily and inexpensively installed, being easily operated by one person having relatively low physical strength at the time of necessity and at a necessary place, and effectively coping with wide usages from sprinkling in a normal life to spraying water for the extinction of a fire.例文帳に追加

容易且つ安価に設置でき、必要時に必要な場所で、比較的体力を有しないものが一人で簡単に扱うことができ、日常の生活における散水から火災時の消火のための放水に至るまで幅広い用途に効果的に対応でき得る簡易散水設備を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a centrifugal pump capable of preventing wear of a bearing and an inner bottom surface of a pump housing part by a bearing plate, of achieving miniaturization and cost reduction of the pump by being formed into a simple structure, of preventing occurrence of wear between facing surfaces of the bearing and the bearing plate, and of extending the life of the pump.例文帳に追加

軸受板により軸受及びポンプ収納部の内底面を防止でき、また単純な構造となってポンプの小型化及び低コスト化を実現でき、しかも軸受と軸受板の対向面間で磨耗が生じることを防止でき、ポンプの長寿命化を実現できる遠心ポンプを提供することを課題とする。 - 特許庁

To achieve the purpose by adding a simple circuit structure to a discharge lamp (a fluorescent lamp) lighting device using an inverter circuit, in order to prevent glass of the discharge lamp from melting at worst when a filament is heated due to overvoltage impressed on it as the filament is in an emitter-less state that may happen at end of life of the discharge lamp.例文帳に追加

インバータ回路を用いた放電ランプ（蛍光灯）点灯装置で、放電ランプが寿命末期に起こりえるフィラメントがエミッタレス状態になった時、フィラメントに過電圧が印加され、発熱し、最悪放電ランプのガラスが溶けることを防止するために、簡単な回路構成を付加することにより目的を達成する。 - 特許庁

To provide an organic EL device forming an organic thin film layer comprising a plurality of layers by a simple wet method of a manufacturing process by using a material of an arbitrary organic electroluminescent element (EL) and having high light emitting efficiency and long service life, and also to provide its manufacturing method and an organic solution for the organic EL device realizing it.例文帳に追加

任意の有機エレクトロルミネッセンス素子（ＥＬ）の材料を用いて、製造工程の簡便な湿式法により複数層からなる有機薄膜層を形成可能で、高発光効率かつ長寿命な有機ＥＬ素子、その製造方法及びそれを実現する有機ＥＬ素子用有機溶液を提供する。 - 特許庁

To provide a method for repairing a dipping tube of a vacuum degassing tank, which can apply a castable refractory to the inner wall surface of the dipping tube more reliably and more quickly than ever, using only a simple holder, further inhibits fusion loss of the dipping tube, and extends the life of the dipping tube.例文帳に追加

本発明は、真空脱ガス槽浸漬管の内壁面を、簡単な冶具とその単純な使用とで、従来よりも確実、且つ迅速にキャスタブル耐火物を施工できるばかりでなく、該浸漬管の溶損を抑制し、その寿命を延長可能な真空脱ガス槽浸漬管の補修方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a ring seal with a long service life in usage, easily adapting to various use of closure including axial closure in a closing joint between a fuel tank and a fuel module, resisting rotation in attachment and a vacuum state, and having durability and reliability by comparatively simple design, and economic manufacture and assembly.例文帳に追加

燃料タンクと燃料モジュールとの間の密閉継手での軸方向密閉を含む種々の密閉の用途に容易に適合し、取付け及び真空状態での回転に抗し、比較的に簡単な設計及び経済的な製造と組立で、耐久性と信頼性があり、使用において寿命が長いリングシールを提供する。 - 特許庁

By the methods, it becomes possible to provide the light-emitting element having a simple structure and capable of satisfying the luminance, light-emitting efficiency, long life and film-forming property.例文帳に追加

重要な合成中間体である新規なインドール誘導体であるオキサジアゾール基置換インドール誘導体と、その酸ハライド基置換インドール誘導体またはテトラゾール基置換インドール誘導体からの製造方法、及び高輝度、高発光効率、長寿命化、成膜性が良好な、オキサジアゾール基置換インドール誘導体三量体の製造方法の提供。 - 特許庁

Wiring line resistance is properly adjusted to set a range of the resistance rate β' of the total resistance value Relall of organic EL elements which are connected in parallel and the total resistance value Rrall of wiring lines to 0.1≤β≤10, thereby prolonging the display life of the organic EL elements as electrooptical elements with simple constitution.例文帳に追加

この配線抵抗を適宜に調節して、並列に接続される有機ＥＬ素子の総抵抗値Ｒｅｌａｌｌと配線の総抵抗値Ｒｒａｌｌとの抵抗比率であるβ’の範囲を０．１≦β≦１０とすることにより、簡易な構成で電気光学素子である有機ＥＬ素子の表示寿命を延ばすことができる。 - 特許庁

To provide a motor controller having a simple constitution, by which the service life of a semiconductor switching element used for an inverter part of the motor controller can be extended, even in an application where a motor periodically repeats a normal operation and a locked state, or even in a use case, where a rotation angle of motor action is small despite the normal operation.例文帳に追加

モータが周期的に通常運転、ロック状態を繰り返す用途、または、通常運転ではあるがモータ動作の回転角が小さい用途においても、簡単な構成によりモータ制御装置のインバータ部に使用される半導体スイッチング素子の寿命を延ばすことができるモータ制御装置を提供する。 - 特許庁

When the degree of fatigue due to mental operations such as fatiguing and burdening operations, especially simple computations and personal computer operations, is to be measured by collecting blood of a subject and measuring the amount of active oxygen metabolites in the blood, the degree of fatigue associated with everyday life and diseases can be easily and quantitatively evaluated.例文帳に追加

疲労負荷作業、特に簡単な計算やパソコン作業等の精神作業による疲労度の測定において、被験者の血液を採取し、血液中の活性酸素代謝物の量を測定することにより、日常生活や疾患にともなう疲労度を簡便かつ定量的に評価できる。 - 特許庁

To manufacture a carbon fiber heat insulation material in which the heat insulation performance is improved, the thin-wall formation of a heat insulation layer can be realized, a simple manufacturing method is applied inexpensively to the material and damages to the material are scarce, its life can be prolonged, handling properties and self-supporting properties are superior and the scattering of carbon fiber powder is not generated.例文帳に追加

高温熱処理用断熱材につき、断熱性能をより向上させ、断熱層の薄肉化に資することができ、また簡易な製法で安価に製造可能でかつ損傷が少なく、寿命延長ができ、ハンドリング性や自立性にすぐれ、炭素繊維粉の飛散も生じない炭素繊維断熱材を提供する。 - 特許庁

To provide a chute for a carrier device simple in structure, generating less noise and with long life by improving a forked chute used to remove crushed rocks carried by a carrier device of a belt conveyor, etc., and massive matters of metal, etc., selected by a metal selector (carrying matters) to a collecting container, etc., from a discharge port of the carrier device.例文帳に追加

ベルトコンベア等の搬送装置で搬送されてきた破砕された岩石、金属選別機で選別された金属等の塊状物（搬送物）を当該搬送装置の排出口から回収容器等に移し込むために使用される二股シュートを改良し、構造的に簡単で、騒音の発生が少なく、寿命の長いものとする。 - 特許庁

Thus, the lubricant supplying means is provided so as to be integrated with an existing part, so that the lubricant supplying means is inexpensively installed with a simple constitution, and the life of the image carrier can be prolonged by reducing the wear of the image carrier by supplying the lubricant, and the image carrier can be highly durably and highly stably used over a long period.例文帳に追加

このように潤滑剤供給手段を既存の部品と一体化して設けることにより、潤滑剤供給手段を簡易な構成で低コストに設置でき、潤滑剤の供給により像担持体の摩耗を低減して像担持体の寿命を延ばすことができ、長期に渡り像担持体を高耐久で高安定に使用することが可能となる。 - 特許庁

To obtain a projection type video display device capable of achieving temperature control of a light source element having a light source array as a light source with simple constitution, thereby always achieving very accurate color reproduction over a long term and keeping the service life of the light source array long in spite of change of ambient temperature and structural change with lapse of time of the light source element itself.例文帳に追加

投写型映像表示装置において光源アレイを光源とする光源エレメントを簡素な構成で温度制御が可能となるようにし、環境温度の変化および光源エレメント自体の構造的経年変化に拘わらず、長期に亘り常に高い精度の色再現が可能となり、光源アレイの寿命が長く保てるようにする。 - 特許庁

To provide a simple language transmission table for persons with hypophonia made of a sheet-like material, with columns of numbers, human body structures, composition of languages, judgment, words necessary for hospital life, words of feeling, desire, and the like divided in different colors on the sheet-like material so as to be viewed easily by a patient without strange feeling nor stress so as to be utilized comfortably.例文帳に追加

シート状の素材を用い、この素材上に数字，人体構造，言葉の組立，判断，病院生活に必要な単語，感情，希望などの単語を欄を設けて各区分に区分けし、かつ色分けして患者が見易く、違和感なく、しかもストレスを伴うことなく快適に利用できるようにした発声不全者用簡易言語伝達表の提供。 - 特許庁

To provide a lighting system in a simple cooling structure which radiates ultraviolet rays suitable for curing a photo-curable ink, can be instantaneously turned ON/OFF, can prevent the temperature rise of a work with less radiation of light of a wavelength region unnecessary for curing, has a long service life of a light source, has a good maintainability, and can secure surface-hardening.例文帳に追加

光硬化型インクを硬化するのに適した紫外線を放射する光源装置であり、瞬時ＯＮ／ＯＦＦが可能で、キュアに不要な波長領域の光放射が少なくワークの温度上昇を防止でき、冷却構造が簡単で、光源の寿命が長くてメンテナンス性が良好で、表面硬化を確実なものとできる、光源装置を提供すること。 - 特許庁

To improve the strength (fatigue resistance, etc.) of a gear having a passage such as a lubricating oil supply passage opened at a tooth bottom section by suppressing stress concentration to the opening portion in spite of a simple and inexpensive structure, and thus to improve the durability and life of the gear having the passage such as the lubricating oil supply passage opened at the tooth bottom portion.例文帳に追加

簡単かつ安価な構成でありながら、歯底部に潤滑油供給通路等の通路が開口された歯車のその開口部への応力集中を抑制して強度（疲労限度など）を向上させることができ、延いては歯底部に潤滑油供給通路等の通路が開口された歯車の耐久性、寿命を向上させる。 - 特許庁