「Since childhood」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I have low back pain since my childhood.例文帳に追加

小さいころから腰痛持ちです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

We have known each other since childhood. 例文帳に追加

子供のころからの知り合いです。 - Tanaka Corpus

Since his childhood, he learned the study of the Chinese classics. 例文帳に追加

幼いときから漢学を習った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I have known him since he was a child [since (his) childhood]. 例文帳に追加

私は彼を小さい時から知っている. - 研究社 新和英中辞典

We have been best friends since childhood. 例文帳に追加

私たちは子どもの頃からの親友です。 - Weblio Email例文集

I have done bean throwing since my childhood every year.例文帳に追加

豆まきは子どもの頃から毎年やっています。 - 時事英語例文集

I have know him since he was a child―since his childhood―from a child. 例文帳に追加

あの人は子どもの時から知っている - 斎藤和英大辞典

Because of my recklessness, I have been playing a losing game since childhood.例文帳に追加

無鉄砲で子供の時から損ばかりしている。 - Tatoeba例文

We have known each other since childhood.例文帳に追加

僕たちは子供のころからの知り合いです。 - Tatoeba例文

They have known each other since their childhood.例文帳に追加

彼らは子供のときからお互いに知っている。 - Tatoeba例文

I've been on close terms with her since childhood.例文帳に追加

私は彼女とは子供時代から親しい間柄だ。 - Tatoeba例文

Yes, we have been friends since our childhood.例文帳に追加

はい、子供のころから仲良くしています。 - Tatoeba例文

I've known your father since childhood.例文帳に追加

君のお父さんを子供の時から知っています。 - Tatoeba例文

We have known each other since childhood.例文帳に追加

私達は子供の頃からの知り合いだ。 - Tatoeba例文

He and I have been friends since childhood.例文帳に追加

彼と私は子供の頃からの友達よ。 - Tatoeba例文

He and I have been friends since childhood.例文帳に追加

彼とは小さい頃からの友達なのよ。 - Tatoeba例文

Yes, we have been friends since our childhood.例文帳に追加

はい、私達は幼い頃からの友達です。 - Tatoeba例文

Yes, we have been friends since our childhood.例文帳に追加

ああ、俺たち、小さい頃からの友達なんだ。 - Tatoeba例文

she has been suffering from petit mal since childhood 例文帳に追加

彼女は、幼児期から小発作を患っていた - 日本語WordNet

a person who has been reared since childhood by someone other than his or her biological parents 例文帳に追加

子供のときから引き取って養育された人 - EDR日英対訳辞書

My girl has a weak body since childhood.例文帳に追加

うちの娘は幼い頃から体が弱いです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I have had diabetes since childhood.例文帳に追加

子どものころから糖尿病を患っています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Because of my recklessness, I have been playing a losing game since childhood. 例文帳に追加

無鉄砲で子供の時から損ばかりしている。 - Tanaka Corpus

We have known each other since childhood. 例文帳に追加

僕たちは子供のころからの知り合いです。 - Tanaka Corpus

They have known each other since their childhood. 例文帳に追加

彼らは子供のときからお互いに知っている。 - Tanaka Corpus

I've been on close terms with her since childhood. 例文帳に追加

私は彼女とは子供時代から親しい間柄だ。 - Tanaka Corpus

Yes, we have been friends since our childhood. 例文帳に追加

はい、子供のころから仲良くしています。 - Tanaka Corpus

Since his childhood, he had been taught and trained by his grandfather, Shinran. 例文帳に追加

幼少の頃より祖父・親鸞から、教えを授かる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this province, there was once a man and a woman who had known each other since childhood.' 例文帳に追加

「昔この国には幼なじみの男女がいました。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She had believed Buddhism since her childhood, and was called 'Hotoke-gozen' (literally, 'Buddha woman'). 例文帳に追加

幼少期から仏教を信心し、「仏御前」と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had been entrusted to the Ukita clan since his childhood. 例文帳に追加

幼少時から宇喜多氏に預けられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since his childhood, he had been talented in Sinology and Buddhist scriptures. 例文帳に追加

幼時より漢学・仏典の才に優れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ekiken had liked reading since his childhood and had a wide knowledge of various matters. 例文帳に追加

幼少のころから読書家で、非常に博識であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fear of radiation has been drubbed into us since childhood. 例文帳に追加

放射線への恐怖心は子供のころから私たちにたたき込まれている。 - Weblio英語基本例文集

Ever since childhood it had been his dream to travel (along) the Silk Road. 例文帳に追加

シルクロードを踏破するのが彼の子供の頃からの夢だった. - 研究社 新和英中辞典

a speaker of a particular language who has spoken that language since earliest childhood 例文帳に追加

最も初期の幼児期からその言語を話す特定の言語の話者 - 日本語WordNet

He had studied the Tendai sect at Shoren-in Temple since his childhood. 例文帳に追加

幼い頃より京都青蓮院にて天台の教えを学ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had been the favorite of Empress Dowager TACHIBANA no Kachiko since his childhood. 例文帳に追加

幼少より太皇太后橘嘉智子の寵愛を受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, Mizoguchi had experienced both good and bad days to a great degree since his childhood. 例文帳に追加

そのため健二幼少時から非常な苦楽を嘗める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kinugasa liked the theater since childhood and ran away from home to joined a theater group. 例文帳に追加

小さいときから芝居好きで、家出をし劇団に入った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She had taught Kikugoro ONOE VI since early childhood, and later earned praise as a master performer. 例文帳に追加

尾上菊五郎(6代目)を幼少から指導し後に名人と称えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Iemitsu had a weak constitution since childhood and often spent his time sick in bed. 例文帳に追加

子供の頃から病弱であり、しばしば病床に伏せった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since childhood, I have been interested in all kinds of music. 例文帳に追加

子どものころから，私はあらゆる種類の音楽に興味を持っています。 - 浜島書店 Catch a Wave

Since his childhood, he studied under Kaion of Souo-ji Temple in Yamagami, Niizato village in the same district, and entered the Buddhist priesthood. 例文帳に追加

幼少より、同郡新里村山上の相応寺の快音について学び、得度。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Based on the content, it developed to imply 'a boy and a girl who were friends since their childhood (growing affectionate to each other and getting married).' 例文帳に追加

内容より転じて、「仲の良い幼馴染みの男女（が恋心を育て、ついに実らせること）」も指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス