| 例文 |
Smoke Signalsの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 14件
Back then, people communicated using smoke signals.例文帳に追加
昔彼らはのろしで通信していた。 - Tatoeba例文
In the early days people communicated by smoke signals. 例文帳に追加
昔彼らはのろしで通信していた。 - Tanaka Corpus
If you've got short wave, long wave, dark wave, broadband, xband, two cups and a string, smoke signals.例文帳に追加
短波、長波、闇波 ブロードバンド、xバンド 糸電話 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When fire occurs while the shutter is lowered, an electric opening/closing machine is operated by heat or signals from the smoke sensor to open the smoke exhaust opening 11 having predetermined opening width and height by the grill bars 13 in order to exhaust smoke naturally.例文帳に追加
シャッターが降下状態にあるとき、火災等が発生した場合には、熱又は煙感知器の信号により電動開閉機を作動してグリルバー13により所定開口幅、高さの排煙口11を開口させて自然排煙する。 - 特許庁
Linking castle or communications castle: A castle playing the role of garrison, for contact and communication via smoke signals, for checking travelers crossing the border, and for gathering, transferring or accommodating soldiers. 例文帳に追加
繋の城・伝えの城 狼煙による通信連絡を行ったり、街道の関所、兵員の集結、移動、宿営のための駐屯基地などの役割を担う城。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The device 20 for preventing passing through has a hanging member 30 for receiving signals from a smoke/heat sensor or the like, immediately free-falling and shutting a closing surface of the shutter (a descending surface of the fire shutter).例文帳に追加
くぐり抜け防止装置20は、煙・熱感知器等からの信号を受け、直ちに自由落下して防火シャッターの閉鎖面(防火シャッターが降下する面)を遮断する垂下部材30を備えている。 - 特許庁
To make formable a smoke prevention and discharge section in its early stages by calculating optimum time for sending out interlocked control signals by actually performing a test.例文帳に追加
連動制御信号を送出するのに最適な時間を、実際に試験を行うことで算出して、早期に防排煙区画を形成することをできるようにした防排煙機器制御システムを提供する。 - 特許庁
For an air sending apparatus 5 provided with a function of sending air into an abdominal cavity 13, by signals input from a single connector receiver 51 to a control part 24, the control part 24 operates a suction pump 25 to carry out an operation for eliminating smoke.例文帳に追加
腹腔13内に送気する機能を備えた送気装置5は、単一のコネクタ受け51から制御部24に入力される信号により、制御部24は、吸引ポンプ25を作動させて排煙動作させる。 - 特許庁
To constitute a fire shutter device to facilitate installation work regarding the fire shutter device lowered by its own weight by signals from a smoke sensor and an emergency closing operation implement in an emergency and automatically controlled to open/close by the operation of an operating implement in a normal time.例文帳に追加
非常時には煙感知器、非常閉鎖用操作具からの信号で自重降下し、通常時には操作具の操作で自動的に開閉制御する防火シャッター装置において、設置工事が容易になるように構成する。 - 特許庁
In the LED element 33, a light emission frequency is changed so as to make a pulse interval shorter than that before a prescribed threshold is surpassed when at least either of detection signals of the temperature detection circuit 21 and the smoke density detection circuit 31 surpasses the threshold.例文帳に追加
LED素子33を、温度検出回路21及び煙濃度検出回路31の少なくとも一方の検知信号が所定の閾値を越えたときに、その閾値を越える以前より前記光のパルス間隔が短くなるよう発光周波数を変化させる。 - 特許庁
When the engine coolant temperature is above the threshold level, a fuel duration limit signal from a standard temperature torque map 70 is compared to a fuel duration limit signal from a standard temperature smoke map 72, and the minimum between the two signals is selected for output to the fuel injectors.例文帳に追加
エンジン冷却水温度が、しきい値レベルより高いとき、標準温度トルクマップ(70)からの燃料継続時間限度信号が、標準温度スモークマップ(72)からの燃料継続時間限度信号と比較され、2つの信号のうち小さいほうが、燃料インジェクター用の出力として選択される。 - 特許庁
The intercom system includes a door intercom slave unit 2 installed at the entrance outside the house, the intercom master unit 1 installed in the house and sending and receiving signals to and from the door intercom slave unit 2, and a plurality of smoke sense type fire sensors 11 installed in the house and generating a fire alarm when detecting a fire.例文帳に追加
インターホンシステムは、住戸外の玄関などに設置されるドアホン子機2と、住戸内に設置されドアホン子機2との間で信号を送受信するインターホン親機1と、住戸内に設置され火災発生を検知したときには火災警報を発報する複数の煙感知式の火災感知器11とを備える。 - 特許庁
The closing device is formed of bimetals 15a, 15b, and 15c, heats by itself by the energization according to the signals of a fire detector and deformably operates, closes the clearance G by the deforming operation, suppresses the inflow of smoke from the elevator hall into the hoist by the closing, and prevents the hoist from forming a stack to prevent the fire from being spread.例文帳に追加
閉鎖装置はバイメタル15a,15b,15cからなり、火災感知器の信号に応じる通電で自己発熱して変形動作し、その変形動作で前記隙間Gを閉鎖し、この閉鎖でエレベータホールから昇降路内への煙の流入を抑え、昇降路による煙突化を防止して火災の拡大を防ぐ。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)