「Specialists」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The workshop will be taught by specialists.例文帳に追加

研修会では専門家が教える。 - Weblio英語基本例文集

a consultation of several medical specialists 例文帳に追加

数人の専門医の協議 - 日本語WordNet

telecommunications specialists 例文帳に追加

通信分野の専門家(スペシャリスト) - コンピューター用語辞典

Section 1 Long-Term Care Support Specialists 例文帳に追加

第一節　介護支援専門員 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Registration of Long-Term Care Support Specialists 例文帳に追加

介護支援専門員の登録 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It was written in kanbun (Sino-Japanese) targeting the specialists. 例文帳に追加

漢文で専門家向けに書かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

on the say‐so of medical specialists 例文帳に追加

医学の専門家の言明に基づいて. - 研究社 新英和中辞典

This book was translated jointly by three specialists. 例文帳に追加

本書は 3 名の専門家による共訳である. - 研究社 新和英中辞典

Even specialists do not understand this incredible accident.例文帳に追加

専門家でさえこの信じられない事故は理解できない。 - Tatoeba例文

of or related to or characteristic of specialists 例文帳に追加

専門家の、専門家に関する、または、専門家に特徴的な - 日本語WordNet

incomprehensible or pompous jargon of specialists 例文帳に追加

理解困難でもったいぶった専門家の業界用語 - 日本語WordNet

an international conference called {"high-level government specialists conference"} 例文帳に追加

政府高級専門家会議という国際会議 - EDR日英対訳辞書

I refer to opinions of specialists.例文帳に追加

専門医の意見を参考にしています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

How many specialists does the hospital have?例文帳に追加

その病院には何人の専門医がいますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Even specialists do not understand this incredible accident. 例文帳に追加

専門家でさえこの信じられない事故は理解できない。 - Tanaka Corpus

Chapter V Long-Term Care Support Specialists, Providers, and Facilities 例文帳に追加

第五章　介護支援専門員並びに事業者及び施設 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Some specialists state that this is Hondatami. 例文帳に追加

（なお、この畳み方を本だたみであるとする専門家もいる） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Specialists make the annual research plans. 例文帳に追加

専門員が年次研究計画を作成する - 京大-NICT 日英中基本文データ

(b) Progress in the shift to non-regular employment of specialists例文帳に追加

（イ）スペシャリスト型人材の非正規雇用化の進展 - 経済産業省

I heard about the excellence of wine from specialists. 例文帳に追加

私は専門家たちからワインの素晴らしさについて話を聞いた。 - Weblio Email例文集

I heard about the greatness of wine from specialists. 例文帳に追加

私は専門家たちからワインの素晴らしさについて話を聞いた。 - Weblio Email例文集

Opinions on the strengths and weaknesses of this policy differ even between specialists.例文帳に追加

この政策の是非については専門家の間でも意見が分かれている。 - Tatoeba例文

there is considerable dispute among specialists concerning infantile autism 例文帳に追加

小児自閉症については、専門家の間で相当の議論がある - 日本語WordNet

a medical establishment run by a group of medical specialists 例文帳に追加

医療専門家のグループによって運営される医療機関 - 日本語WordNet

Many production centers of kin butsudan reportedly prospered by contemporary miyadaiku (specialists in construction of shrines and temples). 例文帳に追加

金仏壇産地の多くは、その頃に宮大工が興したと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Specialists call it "smell of diacetyl" and is similar to "Hiochishu." 例文帳に追加

専門的には「ダイアセチル臭」と呼ばれ、「火落ち臭」と似ている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These specialists warn that unique culinary cultures are now disappearing. 例文帳に追加

彼らは、地域独自の食文化が消えつつあると警告している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Female clothing specialists attended the meeting. 例文帳に追加

それらの会には、服飾を専門とする職業を持つ女性も参加した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Licensed puffer fish processing specialists (to be discussed later in this article) carry out this process. 例文帳に追加

この作業は、後述するふぐ調理師の資格者が行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thomas WALTERS and Josiah CONDER were invited to Japan as foreign specialists in government service. 例文帳に追加

お雇い外国人として、ウォートルスやコンドルが招かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Specialists are demanding preservation of the ruins due to their historical value. 例文帳に追加

専門家は，その歴史的価値から遺跡の保存を求めている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Specialists have various opinions about the black bear attacks. 例文帳に追加

専門家たちは，ツキノワグマの襲撃についてさまざまな意見を持っている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Specialists in various fields are brought together to manage the crisis. 例文帳に追加

この危機に対処するため，さまざまな分野の専門家が召集される。 - 浜島書店 Catch a Wave

The second group includes medical specialists who perform laboratory tests.例文帳に追加

２つ目のグループには，実験室で検査を行う医学の専門家が含まれます。 - 浜島書店 Catch a Wave

The resolution shall appoint one of the law specialists as chairmanof the Committee.例文帳に追加

この決定において，法律専門家1名を委員会の委員長に任命する。 - 特許庁

Consultation offered by cardiovascular specialists for medical personnel例文帳に追加

医療関係者向けの循環器専門医による相談の実施 - 厚生労働省

an organization of specialists who provide prompt answers to questions posed by television viewers 例文帳に追加

ブレイントラストという,視聴者からの質問に即答するための専門家組織 - EDR日英対訳辞書

examples of rehabilitation specialists are physical therapists and occupational therapists. 例文帳に追加

リハビリテーション専門家の例としては、理学療法士や作業療法士などがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

skin specialists recommend that people use sunscreens that reflect, absorb, or scatter ultraviolet radiation. 例文帳に追加

したがって、皮膚科医は紫外線を反射、吸収、または散乱させる日焼け止めの使用を薦めている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Article 30 (1) Senior specialists for nuclear emergency shall be allocated to the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology and the Ministry of Economy, Trade and Industry. 例文帳に追加

第三十条　文部科学省及び経済産業省に、原子力防災専門官を置く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

We must be careful because even some specialists indicate reading as "kiga" purposely to ask special care of readers. 例文帳に追加

専門家の中でもわざわざ「きが」とルビを振り読者の注意を促す者もいるので注意を要する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The work process and its order differ by specialists but the basic order is as follows. 例文帳に追加

調理師により作業内容や手順はことなるが、基本的には以下の流れで行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the case of the congregational churches, all executives are called shitsuji except for some specialists. 例文帳に追加

会衆制の教会では、一部の専門職をのぞき全ての役員を執事と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Specialists on this matter in Japan have increasingly started to accept this view in recent times. 例文帳に追加

それを承けて、日本の専門家の間でも同様な見解を示す向きが近年は多くなってきている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, some specialists argue that although the Date clan claimed to be a descendant of the FUJIWARA clan, no solid evidence was found to support the claim. 例文帳に追加

但し一部には、藤原氏流出自は自称の域を出ないという意見もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス