「Spring wear」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Basically, it was demarcated as 'kaidori,' a full length outer robe as winter wear, hitoe as spring and autumn wear or summer wear, and katabira as mid-summer wear. 例文帳に追加

基本的には冬服として「掻取（かいどり）」、合服・夏服として「単衣（ひとえ）」、盛夏服として「帷子（かたびら）」という区分があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide spring assembly capable of reducing wear of a coil spring and providing stable performance of the coil spring.例文帳に追加

スプリング組立体において、コイルスプリングの摩耗を低減するとともに、コイルスプリングの性能を安定して発揮できるようにする。 - 特許庁

To make it possible to exhibit the performance of a coil spring stably besides the wear of the coil spring is reduced in a spring assembly.例文帳に追加

スプリング組立体において、コイルスプリングの摩耗を低減するとともに、コイルスプリングの性能を安定して発揮できるようにする。 - 特許庁

To suppress the wear of contact surfaces of a valve spring and a spring retainer by regulating the relative rotation between these components.例文帳に追加

バルブスプリングとスプリングリテーナとの相対回転を規制し、それら互いの接触面の摩耗を抑える。 - 特許庁

Therefore, the yukata has become popular as a kind of resort wear in hot-spring areas. 例文帳に追加

このように、浴衣は人気があり、浴衣が温泉地の一種のリゾートウェアとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At this time, there is no coiled spring in the flow passage, which thus enlarges the flow passage and eliminates the problem of a wear in the coil spring.例文帳に追加

このとき、流路内にはコイルばねが無いので、流路を大きくでき、コイルばねの摩耗の問題も生じない。 - 特許庁

The first wear compensation mechanism 8 maintains the attitude of the diaphragm spring 4 during the wear of the friction member 53.例文帳に追加

第１摩耗補償機構８は、摩擦部材５３の摩耗に対してダイヤフラムスプリング４の姿勢を維持するための機構である。 - 特許庁

To provide a coil spring having excellent fatigue-resistance and wear- resistance.例文帳に追加

耐疲労性及び耐摩耗性に優れた高強度のコイルスプリングを提供することを課題とする。 - 特許庁

To solve a problem in wear of a spring receiving surface of a valve element at a tip of a spring member for energizing the valve element and instability of the valve element due to the wear, in a flow regulating valve with a water stop function.例文帳に追加

止水機能付き流量調整弁において、弁体を付勢するバネ部材の先端で弁体のバネ受け面が摩耗し、摩耗により弁体の挙動が不安定となる。 - 特許庁

Since the wear of the damper spring is suppressed, the damper spring 64 can be formed with a material of which the spring constant is suppressed low and the vibration of the steering wheel 10 can be more effectively reduced.例文帳に追加

ダンパースプリング64の摩耗を抑制できるので、ばね定数をより抑制した材質によってダンパースプリング64を形成でき、ハンドル10の振動をより効果的に低減できる。 - 特許庁

The wear follow-up mechanism maintains the attitude of the diaphragm spring to be a constant, regardless of the wear of the clutch disc, until the wear of the clutch disc reaches a prescribed amount, and when the wear of the clutch disc reaches the prescribed amount, hereafter the posture change of the diaphragm spring is allowed.例文帳に追加

摩耗追従機構１１は、クラッチディスク２３の摩耗が所定量に達するまではクラッチディスク２３の摩耗に関わらずダイヤフラムスプリング２２の姿勢を一定に維持し、クラッチディスク２３の摩耗が所定量に達すると以降はダイヤフラムスプリング２２の姿勢変化を許容する。 - 特許庁

Thereby, the switch 16 detects the wear amount of the clutch disc from the attitude change of the diaphragm spring.例文帳に追加

スイッチ１６はダイヤフラムスプリング２２の姿勢変化からクラッチディスク２３の摩耗量を検出する。 - 特許庁

Friction is hardly generated between the protrusions 64 and the bush 65, and the wear of the damper spring 64 is suppressed.例文帳に追加

突起部64cとブッシュ部65との間で摩擦が生じにくく、ダンパースプリング64の摩耗を抑制できる。 - 特許庁

As a result, the end 15a of the spring 15 will never wear prematurely, and the set load of the spring 15 can be maintained approximately in the initial condition.例文帳に追加

その結果、スプリング１５の一端側端部１５ａが早期に摩耗することはなく、スプリング１５のセット荷重を略初期状態に維持できる。 - 特許庁

To provide a seal for a gas spring preventing wear, improving durability and capable of extending a service life, and a gas spring using the seal.例文帳に追加

摩耗を防止し、耐久性を向上し、寿命の延長を図れるガススプリング用シールと、このシールを利用したガススプリングを提供すること。 - 特許庁

A portion of the push rod 8 located in the reservoir chamber 12 is supported by a wear ring 15 and a tension adjusting spring 16 is incorporated in the lower part of the wear ring 15.例文帳に追加

プッシュロッド８のリザーバ室１２内に位置する部分をウエアリング１５で支持し、そのウエアリング１５の下方にプ張力調整ばね１６を組込む。 - 特許庁

This clutch cover assembly 1 includes: a clutch cover 2; a pressure plate 3; a diaphragm spring 5; a wear amount detecting mechanism 6; and a wear following mechanism 7.例文帳に追加

本クラッチカバー組立体１は、クラッチカバー２と、プレッシャプレート３と、ダイヤフラムスプリング５と、摩耗量検出機構６と、摩耗追従機構７と、を備えている。 - 特許庁

A compression coil spring 30 is interposed between the wear plate member 31 and a lower wear plate member 28 for supporting a nonmoveable side end part of the bellows body 27.例文帳に追加

当金部材３１と、ベローズ本体２７の非移動側端部を支持する下当金部材２８との間には圧縮コイルばね３０が介装されている。 - 特許庁

To provide a steering wheel in which the wear of a damper spring is suppressed and vibration is more effectively reduced as a result.例文帳に追加

ダンパースプリングの摩耗を抑制でき、振動をより効果的に低減できるハンドルを提供する。 - 特許庁

To maintain constant a load of pressing a back plate of a pad by a plate spring irrespective of lining wear of the pad.例文帳に追加

パッドのライニング摩耗に拘わらず、板バネがパッドの裏板を押える荷重を一定とすること。 - 特許庁

MARTENSITIC STAINLESS STEEL SHEET FOR SPRING FOR ELECTRONIC EQUIPMENT PARTS WITH EXCELLENT DIE WEAR RESISTANCE, AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

耐金型摩耗性に優れた電子機器部品用バネ用マルテンサイト系ステンレス鋼板及びその製造方法 - 特許庁

To provide a ring-shaped spring component, a torque limiter and a steering device advantageous to the improvement of wear resistance.例文帳に追加

耐摩耗性を向上させるのに有利なリング状バネ部品、トルクリミッタ、ステアリング装置を提供する。 - 特許庁

The anti-rattling spring 13a comprises a supported base part 17, an elastic thrust part 18, and a wear indicator part 19.例文帳に追加

アンチラトルスプリング１３ａは、支持基部１７と、弾性押圧部１８と、ウェアインジケータ部１９とを備える。 - 特許庁

To provide a disk brake which prevents a return spring from being displaced largely from the contact position of the spring to the mounting member side due to wear or the like of a friction pad.例文帳に追加

取付部材側に対する戻しばねの当接位置が、摩擦パッドの摩耗等に伴って大きく位置ずれするのを抑えることができるようにする。 - 特許庁

To improve both of a guide function of a spring member and wear resistance by devising an installation structure of the spring member for applying pre-load to a piezo actuator.例文帳に追加

ピエゾアクチュエータに予荷重を印加するばね部材の設置構造を工夫して、ばね部材のガイド機能の向上と耐摩耗性の向上を両立させる。 - 特許庁

To well prevent the occurrence of wear between an arm part of a lost-motion spring and a spring holding part on a sliding member in a variable valve train.例文帳に追加

この発明は、可変動弁機構に関し、ロストモーションスプリングの腕部と、揺動部材に設けられるスプリング保持部との摩耗を良好に防止することを目的とする。 - 特許庁

To prevent wear of intake/exhaust valves due to rubbing between a return spring of a valve stop mechanism and a wall surface in contact with the return spring in an engine having the intake/exhaust valves.例文帳に追加

吸排気バルブを有したエンジンにおいて、これら吸排気バルブのバルブ休止機構におけるリターンスプリングとこのスプリングと接触する壁面との擦れによる摩耗を防止する。 - 特許庁

To suppress the occurrence of wear and stress concentration due to an interference between both a coiled spring 10 and a retainer 20 without increasing a clearance between the guide part 21 of the retainer and the coiled spring.例文帳に追加

リテーナ２０のガイド部２１とコイルスプリング１０とのクリアランスの増加を招くことなく、両者１０，２０の干渉による摩耗や応力集中の発生を抑制する。 - 特許庁

To constitute an electromagnetic clutch which brings about a blocked state by changing a winding diameter of a wrap spring, and is suppressed in the wear of the wrap spring in the blocked state and the wasteful consumption of energy.例文帳に追加

ラップスプリングの巻き径を変更して遮断状態に達し、この遮断状態でラップスプリングの摩耗やエネルギーの無駄な消費が抑制される電磁クラッチを構成する。 - 特許庁

The clutch cover assembly 1 comprises a clutch cover 2, a pressure plate 3, a diaphragm spring 4, and the wear compensation mechanism 8.例文帳に追加

クラッチカバー組立体１は、クラッチカバー２と、プレッシャープレート３と、ダイヤフラムスプリング４と、摩耗補償機構８とを備えている。 - 特許庁

The spring member 41 rotates relatively by sliding with the first engaging part 34 to start the wear of the first engaging part 34.例文帳に追加

そして、バネ材41が第１係合部34と摺動しつつ相対回転して、第１係合部34の摩耗が開始される。 - 特許庁

Lately, in order to brighten hot-spring areas and festivals, people are encouraged to wear yukata without constraint. 例文帳に追加

最近では、温泉街や祭りなどを鮮やかにするため、みんなで気軽に浴衣姿になってもらおうと努力している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The wear compensation mechanism 8 has a falclam ring 12 supporting the diaphragm spring 4 and an energizing mechanism 9 for moving the falclam ring 12 to the wear compensation side depending on the amount of wear of a friction member 53.例文帳に追加

摩耗補償機構８は、ダイヤフラムスプリング４を支持するファルクラムリング１２と、摩擦部材５３に摩耗が生じたときに摩耗量に応じてファルクラムリング１２を摩耗補償側に移動させるための付勢機構９とを有する。 - 特許庁

The clutch cover assembly 1 is provided with a clutch cover 2 fixed to a flywheel, a pressure plate 3, a diaphragm spring 5, a wear amount detection mechanism 6 and a wear tracking mechanism 7.例文帳に追加

本クラッチカバー組立体１は、フライホイールに固定されるクラッチカバー２と、プレッシャプレート３と、ダイヤフラムスプリング５と、摩耗量検出機構６と、摩耗追従機構７と、を備えている。 - 特許庁

The clutch cover assembly 1 is provided with a clutch cover (2) fixed to a flywheel, a pressure plate (3), a diaphragm spring (5), a wear volume detection mechanism (6), and a wear following mechanism (7).例文帳に追加

このクラッチカバー組立体１は、フライホイールに固定されるクラッチカバー２と、プレッシャプレート３と、ダイヤフラムスプリングと、摩耗量検出機構６と、摩耗追従機構７と、を備えている。 - 特許庁

To reduce the wear of coiled springs and stably develop the performances of the coiled springs in a spring assembly.例文帳に追加

スプリング組立体において、コイルスプリングの摩耗を低減するとともに、コイルスプリングの性能を安定して発揮できるようにする。 - 特許庁

The wear following mechanism (7) moves the diaphragm spring (5) to the initial posture side according to the amount of movement of the movement detection member (15).例文帳に追加

摩耗追従機構７は、移動検出部材１５の移動量に応じて、ダイヤフラムスプリングを初期姿勢側に移動させる。 - 特許庁

To provide a martensitic stainless steel sheet for a spring for electronic equipment parts having excellent die wear resistance and also to provide its manufacturing method.例文帳に追加

耐金型摩耗性に優れた電子機器部品用バネ用マルテンサイト系ステンレス鋼板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The clutch cover assembly 1 comprises a clutch cover 2, a pressure plate 3, a diaphragm spring 4, and the first wear compensation mechanism 9.例文帳に追加

クラッチカバー組立体１は、クラッチカバー２と、プレッシャープレート３と、ダイヤフラムスプリング４と、第１摩耗補償機構９とを備えている。 - 特許庁

To improve the silence and durability by eliminating an abnormal noise or wear by the contact between wires of a rotation energizing spring.例文帳に追加

回転付勢ばねの線間接触による異音や摩耗の発生を無くし、静粛性を及び耐久性を向上させる。 - 特許庁

You may wear yukata inside the facility such as in its corridors and banquet rooms, or in an onsen (hot spring) resort town you can walk around outside in yukata. 例文帳に追加

廊下や宴会場など、館内で着用可であるのはもちろん、温泉街では浴衣で外出することも可能。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A wear preventive member such as slide bearing 27 is provided on the inside surface of a locking hole 27 for locking the locking part of the spring.例文帳に追加

ばねの係止部を係止する為の係止孔２５の内周面に、滑り軸受２７等の摩耗防止部材を設ける。 - 特許庁

To provide a method for arranging a return spring for a disk brake device, easily preventing jumping-out or falling of the return spring while minimizing the functional effect by wear of a brake pad.例文帳に追加

簡易にリターンスプリングの飛び出し、落下を防止することができ、ブレーキパッドの減りによる機能面の影響の少ないディスクブレーキ装置用リターンスプリングの配置方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electric disc-brake which keeps the spring force of a braking-releasing spring and the frictional force of a pad-wear-following adjustment-screw increased without increasing the whole size.例文帳に追加

電動ディスクブレーキにおいて、全体の寸法を大きくすることなく、制動解除のためのスプリングのばね力及びパッド摩耗追従のための調整ねじの摩擦力を大きくする。 - 特許庁

To improve seal performance and durability by reducing the slide wear of a butterfly valve 3 or an elastic spring 5 by reducing a set load of the elastic spring 5.例文帳に追加

弾性スプリング５のセット荷重を低減することで、バタフライバルブ３または弾性スプリング５の摺動摩耗を低減してシール性能および耐久性を向上することを課題とする。 - 特許庁