「Sputum」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

PORTABLE SPUTUM BAG例文帳に追加

携帯型痰唾袋 - 特許庁

SPUTUM CLOGGING DETECTING SYSTEM例文帳に追加

痰詰まり検知システム - 特許庁

SPUTUM STICKING DETECTOR例文帳に追加

痰詰り検出装置 - 特許庁

SPUTUM COLLECTING UNIT例文帳に追加

喀痰採集用ユニット - 特許庁

Let me check your sputum.例文帳に追加

痰を調べてみますね。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

There is no sputum with dry cough.例文帳に追加

空咳で痰は出ません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Do you cough up sputum?例文帳に追加

痰を伴う咳が出ますか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The color of sputum is yellowish.例文帳に追加

痰の色は黄色っぽいです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

There are many coughs without sputum.例文帳に追加

痰を伴わない咳が多いです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

to test sputum for germs 例文帳に追加

菌があるかどうか痰を検査する - EDR日英対訳辞書

I do not cough, but I have sputum.例文帳に追加

咳は出ませんが、痰があります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

APPARATUS FOR COLLECTING SECRETION SUCH AS SPUTUM例文帳に追加

喀痰等の分泌物採取器具 - 特許庁

What is the color of sputum?例文帳に追加

痰の色はだいたい何色ですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

To provide a portable sputum bag which accepts and sterilizes sputum.例文帳に追加

痰や唾などを受け容れて殺菌する携帯型痰唾袋を提供する。 - 特許庁

Pale sputum is accompanied by a cough.例文帳に追加

青白い痰が咳と一緒にでます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I coughed up some sputum with strange color.例文帳に追加

咳と一緒に変な色の痰が出ました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

To provide a sputum sucking system for sucking sputum while securing a respiratory tract when detecting the sputum secreted into the respiratory tract of a patient.例文帳に追加

患者の気道内に分泌された痰を検出した場合、気道を確保しつつ、その痰を吸引する吸痰システムを提供する。 - 特許庁

(iv) Thoracic X-ray examination and sputum examination. 例文帳に追加

四　胸部エックス線検査及び喀痰検査 - 日本法令外国語訳データベースシステム

10day history of fevers, night sweats, bloody sputum例文帳に追加

症状は 10日間の発熱 寝汗に血痰 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I coughed up some bloody sputum.例文帳に追加

小さな血痰の塊が咳と一緒に出ました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

discharge (phlegm or sputum) from the lungs and out of the mouth 例文帳に追加

肺から口の外へ（痰またはつばを）吐き出す - 日本語WordNet

・ Check current subjective symptoms such as cough, sputum and dyspnea例文帳に追加

・咳、痰、息切れ等の自覚症状の有無の検査 - 厚生労働省

(i) Examination by taking direct X-ray picture and sputum examination. 例文帳に追加

一　エックス線直接撮影による検査及び喀痰検査 - 日本法令外国語訳データベースシステム

expel or eject (saliva or phlegm or sputum) from the mouth 例文帳に追加

（唾液、痰、または、唾を）吐き出す、または口から放出する - 日本語WordNet

an infection of the lungs and skin characterized by excessive sputum and nodules 例文帳に追加

過剰な痰と小瘤を特徴とする肺と皮膚の感染症 - 日本語WordNet

METHOD AND DEVICE FOR PROVOCATION OF AIR PASSAGE NARROWING AND/OR INDUCTION OF SPUTUM例文帳に追加

気道狭窄の誘起及び／または痰の誘発の方法及び装置 - 特許庁

One time when I spit bloody sputum on a wall, it ran down the wall.) 例文帳に追加

あるとき壁に血痰を吐いたところコロコロと落っこちてきたほどです） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

EXAMINATION METHOD OF PERIODONTITIS BY QUANTITATIVE DETERMINATION OF LIVER CELL GROWTH FACTOR IN SPUTUM例文帳に追加

唾液中肝細胞増殖因子の定量による歯周炎の検査方法 - 特許庁

To provide a sputum sampling booth which enables accurately preventing both of the spillage of germs scattering in the sampling of sputum outside the booth and the contamination of the sputum sampled for examination by the germs infiltrated from outside the booth along with advantage in cost and maintenance.例文帳に追加

痰採取の際に飛散する菌がブース外に漏出すること、及び、採取した検査用の痰がブース外からの侵入菌により汚染されることの両方を確実に防止でき、また、コスト面やメンテナンス面で有利な採痰ブースにする。 - 特許庁

DIAGNOSTIC METHOD OF RESPIRATORY TRACT INFECTION UTILIZING DIGESTION FRAGMENT OF CAUSATIVE FUNGUS IN SPUTUM例文帳に追加

喀痰中の原因菌の消化断片を利用した呼吸器感染症の診断方法 - 特許庁

One time I spit bloody sputum on a wall and watched as it ran down. 例文帳に追加

あるとき痰を壁にはきかけて見ましたれば、ころりころりとこけて落ちるほどにござったわいの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a form of bronchitis characterized by excess production of sputum leading to a chronic cough and obstruction of air flow 例文帳に追加

慢性の咳と通気の阻害を導く過剰な痰の生成によって特徴づけられる気管支炎の形態 - 日本語WordNet

To provide a sputum collecting unit capable of lengthening a life of a filter by reducing an exhaust amount of an exhauster.例文帳に追加

排気装置の排気量を少なくし、フィルタ寿命を長くすることができる喀痰採集用ユニットを提供すること。 - 特許庁

The suction system 1 sucks saliva and the sputum sucked by a suction device 100, and includes: a continuous suction line 20 connected to a tracheal cannula 50 indwelt inside the trachea, for continuously sucking the sputum generated inside the trachea; and an occasional suction line 10 for sucking the saliva inside the oral cavity or the sputum accumulated inside the trachea as needed.例文帳に追加

本発明は、吸引装置１００に吸引されて、唾液と痰とを吸引する吸引システム１であって、気管内に留置される気管カニューレ５０に接続して、気管内に発生する痰を持続的に吸引する持続吸引ライン２０と、口腔内の唾液、または、気管内に溜まった痰を随時吸引する随時吸引ライン１０とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

The same technique of dry powder inhalation can be used to test for the susceptibility of a person to rhinitis, to induce sputum and promote mucus clearance.例文帳に追加

同様の乾燥粉末吸引技術は、鼻炎、痰の誘発及び粘液清浄化進行の過敏症試験にも用いられる。 - 特許庁

However, according to the record of the following day, December 25, the Emperor suffered from sputum, and Atsuhira and Seiken FUJIKI rubbed his body while Mitsuosa plastered him. 例文帳に追加

しかし、翌25日の記録には、天皇が痰がひどく、藤木篤平と静顕が体をさすり、光順が膏薬を張った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a medicine composition for common cold useful for ameliorating symptoms of common cold, especially cough, sputum and throat ache.例文帳に追加

かぜの諸症状、特に咳、痰、さらにのどの痛みの症状を改善する上で有用な感冒用医薬組成物の提供。 - 特許庁

examination under a microscope of cells found in sputum (mucus and other matter brought up from the lungs by coughing). 例文帳に追加

顕微鏡を用いて痰（咳によって肺から上がってくる粘液などを含む物体）に含まれる肺の細胞を調べる検査。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

When an epidemic occurs, they test patients' blood and sputum to identify the agents causing the disease.例文帳に追加

ある病気が流行すると，彼らは患者さんの血液やたんを検査し，病気の原因となっている病原体を特定します。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide an intraoral collapsing tablet which is dissolved or collapsed by water such as sputum for a short time e.g. in 5-60 seconds.例文帳に追加

唾液等の水分によって、例えば、５〜６０秒以内の短期間で溶解又は崩壊する口腔内崩壊性錠剤を提供する。 - 特許庁

To prevent contaminant such as tooth powder, sputum, blood from entering the inside of a head of a milling tool by covering a gap surrounding the milling tool.例文帳に追加

切削工具の周囲の隙間を塞いでヘッド内部に歯の粉や唾液、血液等の汚染物質が侵入することを防止する。 - 特許庁

・ Check the past medical history of subjective symptoms such as cough, sputum and dyspnea and objective signs such as cyanosis, clubbed fingers caused by ITO, etc. exposure例文帳に追加

・インジウム又はその化合物による咳、痰、息切れ等の自覚症状又はチアノーゼ、ばち状指等の他覚症状の既往歴の有無の検査 - 厚生労働省

Methods of detecting NTHi bacteria in a human or in sample, such as serum, sputum, ear fluid, blood, urine, lymphatic fluid and cerebrospinal fluid are contemplated.例文帳に追加

ヒトまたは試料、例えば、血清、痰、耳液、血液、尿、リンパ液および脳脊髄液などにおいてＮＴＨｉ菌を検出する方法が想定される。 - 特許庁

To provide a switch valve and a suction system which suck sputum generated within the trachea not only occasionally but also continuously.例文帳に追加

本発明は、随時吸引することのみならず、気管内で発生した痰を持続的に吸引することができる切替弁および吸引システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a collector for cells in a block, capable of collecting cells from block excrements such as sputum or feces without disrupting the cells.例文帳に追加

本発明の目的は痰或いは便などの塊状排泄物から細胞を破砕することなく取り出すことのできる塊状物内細胞採取装置を提供することにある。 - 特許庁