「Step Toward」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

And take your first step from there toward your goal.例文帳に追加

そして そこから 1歩を踏み出すのじゃ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The affected areas have taken a step toward recovery. 例文帳に追加

被災地は復興へ向かって一歩踏み出した。 - 浜島書店 Catch a Wave

It would be another step toward world peace!例文帳に追加

世界の平和がまた一歩近づくって寸法よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's my hope i'm taking the first step toward regaining that trust.例文帳に追加

信用回復の 第一歩とするのが望みです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Japanese Soccer Team Takes Big Step Toward World Cup 例文帳に追加

サッカー日本代表，W杯に向けて大きな一歩を踏み出す - 浜島書店 Catch a Wave

The height of the top faces of the ribs R1-R6 increases step by step toward the outside.例文帳に追加

リブＲ１〜Ｒ６の頂面の高さは、外側へ向かって段階的に高くなっている。 - 特許庁

The height of the top faces of the ribs L1-L6 increases step by step toward the outside.例文帳に追加

リブＬ１〜Ｌ６の頂面の高さは、外側へ向かって段階的に高くなっている。 - 特許庁

Set small goals for yourself and move toward your big dream step by step. 例文帳に追加

自分のために小さな目標を定め，一歩一歩大きな夢に向かって進んでください。 - 浜島書店 Catch a Wave

The depth of the step portion 6 increases from the step surface of the step portion 6 toward the side face of the die pad 2A.例文帳に追加

段差部６の深さは、段差部６の段差面からダイパッド２Ａの側面に向かって大きくなっている。 - 特許庁

To be conscious of others' existence is the first step toward knowing oneself. 例文帳に追加

他者の存在を意識することが自己を知る第一歩である. - 研究社 新和英中辞典

This report is a first step toward meeting this goal.例文帳に追加

この報告は，この目的達成に向かっての第一歩である。 - 英語論文検索例文集

This report is a first step toward meeting this goal.例文帳に追加

この報告書は，この目標達成に向かう第一歩である。 - 英語論文検索例文集

This report is a first step toward meeting this goal.例文帳に追加

この報告はこの目的達成に向かっての第一歩である。 - 英語論文検索例文集

Policy-based QoS assurance is the first step toward active networks, ... 例文帳に追加

ポリシーベースのQoS保証は能動ネットワークへの第一段階であり、... - コンピューター用語辞典

The game was the first step toward the 2006 World Cup in Germany. 例文帳に追加

この試合は，2006年ワールドカップドイツ大会に向けての第一歩だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The city authorities have taken a big step toward the solution of the problem. 例文帳に追加

市当局は問題の解決に向かって大きく一歩前進した. - 研究社 新和英中辞典

Ando Wins Kanto Skating Title and Takes a Step Toward Sochi例文帳に追加

安藤選手がスケートの関東大会で優勝，ソチへ一歩前進 - 浜島書店 Catch a Wave

But to me, it's a crucial first step toward a new start in life.例文帳に追加

でも俺にとっては新しく生まれ変わるための大事な一歩なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hook smiled on them with his teeth closed, and took a step toward Wendy. 例文帳に追加

フックはコドモ達をみてほくそえみ、ウェンディの方へ一歩近づきました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

Operating fluid is dropped from the drop hole 71 toward the step motor 40 to cool the step motor 40.例文帳に追加

該滴下穴７１からステップモータ４０へ向けて作動油を滴下してステップモータ４０の冷却を行う。 - 特許庁

Humankind has taken a big step toward finding the answer to this question. 例文帳に追加

人類は，この問いの答えを見つけることに向かって大きく前進した。 - 浜島書店 Catch a Wave

First chemical is delivered from a delivery nozzle toward a container (step T2).例文帳に追加

吐出ノズルから容器内に向けて第１薬液が吐出される（ステップＴ２）。 - 特許庁

Japan thus took a big step toward its first exploration of another planet.例文帳に追加

これにより，日本は初の惑星探査に向けて大きな一歩を踏み出した。 - 浜島書店 Catch a Wave

No, but you might have taken the first tiny step toward your sailboat.例文帳に追加

いや でも あなたは 試せたかもしれない あなたのヨットへの最初の第1歩を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

By coming forward today... it's my hope i'm taking the first step toward regaining that trust.例文帳に追加

今日 進み出ることによりー 信用回復の 第一歩とするのが望みです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Java is the first step toward creating an Object Web, but it is not enough. 例文帳に追加

ジャバは,オブジェクト・ウェブの作成に対する第一歩であるが,十分ではない． - コンピューター用語辞典

In other words, the flange section 42 is provided with a step 42g having a step surface 42f facing toward the light source at the outer periphery of the section 42.例文帳に追加

つまり、フランジ部４２は、その外周に光源側に向いた段差面４２ｆを有する段差４２ｇを備える。 - 特許庁

I believe the FY2004 draft budget is an important step toward reaching that goal.例文帳に追加

平成十六年度予算は、そのための重要な一歩であると考えております。 - 財務省

She took a step toward me and began to slide her hands indignantly up and down her hips. 例文帳に追加

女はぼくのほうに一歩踏み出し、腰に手をあて憤然と立ちふさがった。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

One of the methods includes a step for directing the light toward the edge of the sample at the diagonal incident angle.例文帳に追加

１つの方法は、試料のエッジに光を斜め入射角で向ける段階を含む。 - 特許庁

In the vicinity of the step 8s, the flows of holes advancing toward the anode electrode 14 are dispersed.例文帳に追加

段差８ｓの近傍では、アノード電極１４に向かう正孔の流れが分散される。 - 特許庁

In a step 4, the compression ratio is controlled/operated toward the second target compression ratio.例文帳に追加

ステップ４では、この第２の目標圧縮比へ向けて圧縮比を制御・操作する。 - 特許庁

The guide part G comprises a front step guide body 30 which inclines upwardly toward the rear surface of the cavity S and a rear step guide body 31 which projects toward the rear side of the peripheral surface of the inner blade 3 continuously with the front step guide body 30.例文帳に追加

ガイド部Ｇは、空所Ｓの後面へ向かって上り傾斜する前段ガイド体３０と、前段ガイド体３０に連続して内刃３の周面裏側へ向かって突出する後段ガイド体３１とで構成する。 - 特許庁

This swaging step includes a forward direction swaging step B1 which performs the swaging of the tube 11 toward the direction of a back edge, and a backward swaging step A which performs the swaging of the tube 11 toward the direction of the tip.例文帳に追加

このスウェージング工程は、チューブ１１を後端方向に向かってスウェージングする正方向スウェージング工程Ｂ１、Ｂ２と、チューブ１１を先端方向に向かってスウェージングする逆方向スウェージング工程Ａとからなる。 - 特許庁

When the object is smaller, the object is acceleratively shifted toward the center of the character (step S6) to be caught by the character (step S7).例文帳に追加

小さい場合には、対象物を自機キャラクタの中心へ加速度を持って移動させて（ステップＳ６）、捕獲する（ステップＳ７）。 - 特許庁

He said, "The tournament is just a step toward our goal. We'll get a medal at the Athens Olympics." 例文帳に追加

彼は，「この大会は目標への１歩にすぎない。アテネ五輪ではメダルを取ります。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

This new technology is a step toward the dream of humans and robots living in close relation to each other. 例文帳に追加

この新技術は人間とロボットが密接にかかわりあって暮らすという夢への第一歩です。 - 浜島書店 Catch a Wave

The engaging arm 44 includes a receptacle 44a extending toward an opposite direction to a bottom surface of the step 22.例文帳に追加

係合アーム４４は段差２２の底面と反対方向に延びる受け部４４ａを有する。 - 特許庁

The wall of the seat part (30) is made thinner in a step-wise manner in the direction from its inner peripheral face toward the outside of its radius and from its outer peripheral face toward the inside of its radius.例文帳に追加

このシート部（３０）は、内周面から半径外方へ段差状に、また外周面から半径内方へ段差状に薄肉化されている。 - 特許庁

This method includes the step of adjusting a high clutch pressure of the work machine toward an elevated pressure.例文帳に追加

本方法は、作業機械のハイクラッチ圧力を上昇圧力に向かって調整するステップを含む。 - 特許庁

This legislation is the first step toward making starling city the jewel that it once was.例文帳に追加

この法律は、最初のステップです スターリング・シティを宝石に 変えることを目指します、以前のように 宝石... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Those two are blindly enraptured with each other right now but they say first meeting someone is the first step toward goodbye. I wonder if they're aware of that. 例文帳に追加

二人とも今は舞い上がっているけど、会うは別れの始め、ってこと知っているのかね。 - Tanaka Corpus

Those two are blindly enraptured with each other right now but they say first meeting someone is the first step toward goodbye. I wonder if they're aware of that.例文帳に追加

二人とも今は舞い上がっているけど、会うは別れの始め、ってこと知っているのかね。 - Tatoeba例文

A fixed step 31 horizontally projects toward the stand 3 side from the stand 3 of the man conveyor 1, and is arranged in the traveling direction of the movable step row 23.例文帳に追加

固定ステップ31は、マンコンベア1の架台3から架台3の側方に向けて水平に突出するとともに、可動ステップ列23の走行方向に沿って配列されている。 - 特許庁

The whole both sides 8 have respectively a downward slope toward the step surface 7 from the floor 3 side, and each of them is inclined so as to connect to the step surface 7.例文帳に追加

両側面８の全体は，それぞれ床面３側より段面７に向って下り勾配で，且つその段面７に連なるように傾斜している。 - 特許庁