Stitchedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 254件
METHOD FOR PREPARING SADDLE-STITCHED BOOKLET USING WEB AND SADDLE-STITCHED BOOKLET例文帳に追加
連続用紙を用いた中綴じ冊子の作成方法及び中綴じ冊子 - 特許庁
Have you stitched the wound of a wild boar? a wild boar?例文帳に追加
イノシシの傷 縫ったがかえ? イノシシ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To secure the loading amounts of an end stitched recording material bundle and a saddle stitched recording material bundle, and efficiently store both stitched recording material bundles.例文帳に追加
端綴じ記録材束のみならず中綴じ記録材束の積載量をも確保し、両者の綴じ記録材束を効率良く収容する。 - 特許庁
ROLL-STITCHED CARBON FIBER YARN AND WOVEN FABRIC THEREOF例文帳に追加
巻縫いした炭素繊維糸およびその織物 - 特許庁
BOOKBINDING METHOD OF SADDLE STITCHED BOOK AND BOOKBINDING DEVICE例文帳に追加
中綴じ本の製本方法及び製本装置 - 特許庁
METHOD OF MANUFACTURING STITCHED ORNAMENT AND STITCHED ORNAMENT MANUFACTURED BY THE SAME例文帳に追加
ステッチ縫合装飾製品の製造方法およびその方法で製造されたステッチ縫合装飾製品 - 特許庁
The sewing machine stitched product is manufactured from the film material.例文帳に追加
又この膜材からミシン縫製品を製造する。 - 特許庁
Then they stitched me up. they took an entire hour to stitch me up.例文帳に追加
その後 体の縫合に1時間かかりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because the front and back areas are not stitched until the hem, legs are easier to move than in hoeki no ho (robe with a round collar, stitched sides and a ran, worn by the emperor and high-ranking officials). 例文帳に追加
裾が縫い合わさっておらず、縫腋袍よりも脚を動かしやすい形状である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
FILM MATERIAL FOR FIRE-RESISTANT SCREEN AND SEWING MACHINE STITCHED PRODUCT THEREOF例文帳に追加
耐火スクリーン用膜材及びそのミシン縫製品 - 特許庁
This is why the place is called 'Tachinui no Sato' (the place where the emperor had his kimono stitched standing up). 例文帳に追加
そのためこの地を「立縫いの里」と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
IMAGE FORMING APPARATUS, SADDLE-STITCHED BOOKLET CREATING UNIT, IMAGE FORMING METHOD, MANUFACTURING METHOD FOR SADDLE-STITCHED BOOKLET, AND PROGRAM例文帳に追加
画像形成装置、中綴じ冊子作成装置、画像形成方法、中綴じ冊子の製造方法、およびプログラム - 特許庁
BIAS STITCHED BASE, AND PREFORM AND PREPREG USING THE SAME例文帳に追加
バイアスステッチ基材とそれを用いたプリフォーム及びプリプレグ - 特許庁
While she stitched a change came to the lagoon. 例文帳に追加
ウェンディが編み物をしていると、ラグーンにヘンカがおきました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
SADDLE-STITCHED BOOK WITH NON-CONTACT IC TAG AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加
非接触ICタグ付き中綴じ本とその製造方法 - 特許庁
REINFORCING MULTIAXIAL STITCHED FABRIC AND METHOD FOR MOLDING FRP例文帳に追加
補強用多軸ステッチ布帛およびFRPの成形方法 - 特許庁
I've stitched euclid's parallel postulate on to the surface.例文帳に追加
表面にユークリッド幾何学の平行線公準を縫いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
NON-LINE STITCHED BOOK WITH NON-CONTACT IC TAG AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加
非接触ICタグ付き無線綴じ本とその製造方法 - 特許庁
A bag 2, divided by stitched divisions, 3a to 3i, into ten spaces, 4a to 4j, which is respectively filled with either a soft filling material or a hard filling material, can be bent along those stitched divisions.例文帳に追加
袋体2を仕切縫合部3a〜3iで分割して10箇所の充填空間4a〜4jを形成する。 - 特許庁
BOOKBINDING APPARATUS FOR SADDLE-STITCHED BOOK, GLUING NOZZLE UNIT AND SIGNATURE HOLDING MEMBER FOR USE IN IT, AND BOOKBINDING METHOD FOR SADDLE-STITCHED BOOK例文帳に追加
中綴じ本の製本装置、それに用いられる糊付けノズルユニット及び折丁保持部材並びに中綴じ本の製本方法 - 特許庁
To enhance the productivity of preparing a saddle stitched and folded booklet.例文帳に追加
中綴じ折り冊子を作成する生産性を向上させる。 - 特許庁
When I die, mamma, dress me in my green skirt, the one with a stitched flounce.例文帳に追加
私が死んだら レースの飾りが付いた 緑色のスカートを穿かせて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
SHOE UPPER HAVING ADHESIVE IMPREGNATED FABRIC STRIP STITCHED THERETO FOR SOLE ATTACHED THERETO例文帳に追加
底を取り付けるため、接着剤含浸布細片を縫い付けた靴の甲部 - 特許庁
The front loop pile 2 is formed out of front knit yarns 6, which are so arranged as to bind between adjacent stitched parts 6a and 6a, stitched to chain stitch yarns 4a, with yarn portions thereof.例文帳に追加
フロントループパイル2は、鎖編糸4aに編付けられた隣り合う編付け部6a,6a間を繋ぐフロント編糸6の糸部分で形成されている。 - 特許庁
bedding made of two layers of cloth filled with stuffing and stitched together 例文帳に追加
詰め物で満たされ、縫い合わせられる2枚の層の布でできている寝具 - 日本語WordNet
To provide a stitched waveguide for use in a fiber-optic gyroscope.例文帳に追加
光ファイバジャイロスコープにおいて使用するスティッチされた導波路を提供する。 - 特許庁
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”PETER AND WENDY” 邦題:『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
