「Surgical Instruments」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Folding origami with surgical instruments...例文帳に追加

手術器具で 折り紙を折るなんて...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

LOCKOUT MECHANISM AND SURGICAL INSTRUMENTS INCLUDING LOCKOUT MECHANISM例文帳に追加

ロックアウト機構およびロックアウト機構を有する外科用器械 - 特許庁

To provide a syote for preparing surgical instruments and a computer- readable recording medium so as to prepare surgical instruments complying with a surgical method.例文帳に追加

術式に応じた手術器具を用意することができ手術器具準備システム、コンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To sufficiently hold surgical instruments which are temporarily put on a covering cloth and hold small surgical instruments taken off a device.例文帳に追加

覆布上で仮置きしている手術器具を十分に捕捉させ、装置から外れた小型の手術器具を捕捉させること。 - 特許庁

The various embodiments can comprise different types of surgical instruments such as surgical staplers and graspers.例文帳に追加

様々な実施形態は、外科ステープラおよび把持器などの様々なタイプの外科器具を含むことができる。 - 特許庁

To provide novel surgical instruments for arthroscopic operation instruments useful for passing a suture in arthroscopic surgical procedures.例文帳に追加

関節鏡手術手技で縫合糸を通すのに有益な関節鏡手術器具用の新規な手術器具を提供することを目的とする。 - 特許庁

SURGICAL INSTRUMENTS FOR STABILIZING HEART DURING CORONARY ARTERY BYPASS GRAFT SURGERY例文帳に追加

冠状動脈迂回手術に心臓を安定に保つ外科用装置 - 特許庁

surgical instruments are inserted through the other openings to perform the surgery. 例文帳に追加

外科手術用の器具を別の開口部から挿入し、手術を行う。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

SURGICAL STAPLING INSTRUMENTS STRUCTURED FOR PUMP-ASSISTED DELIVERY OF MEDICAL AGENTS例文帳に追加

ポンプを使って医療用薬剤を送る構造の手術用ステープル留め器械 - 特許庁

To provide surgical instruments having curved jaw members and loading units.例文帳に追加

湾曲した顎部材と装填ユニットとを有する外科用器具を提供する。 - 特許庁

Surgical, medical, dental and veterinary instruments and apparatus (including artificial limbs, eyes and teeth)例文帳に追加

外科用，内科用，歯科用及び獣医科用の機器(義肢，義眼及び義歯を含む) - 特許庁

To provide a method and an apparatus for removing a fluid from surgical instruments.例文帳に追加

外科器具から流体を除去するための方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a surgical portal apparatus including a cleaning device to facilitate in situ cleaning of surgical instruments.例文帳に追加

外科手術器具のインサイチュでの洗浄を容易にする洗浄デバイスを有する外科手術ポータル装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a variety of improvements for conventional surgical instruments assisting anastomosis.例文帳に追加

吻合術を補助する従来の外科器具に対して様々な改良を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic cleaning implement applicable mainly to handpieces of an ophthalmologic surgical instrument and also to other medical surgical instruments.例文帳に追加

眼科手術器具のハンドピースを主体として、他の医療手術器具にも応用できる自動洗浄装置を提供する。 - 特許庁

surgical instruments are inserted through the other openings to perform the surgery. 例文帳に追加

そして別の切開口から手術用の器具を挿入して、実際に手術を行っていく。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide various devices and methods with respect to the insertion of a plurality of surgical instruments through a single surgical access device.例文帳に追加

単一の外科用アクセス装置を通して複数の外科器具を挿入することに関する、様々な装置及び方法を提供する。 - 特許庁

Coordinates and instruction directions of the tips of first and second surgical instruments 53 are read, a straight line passing through the coordinates of the tips of the first and the second surgical instruments 53 is set as a central axis and the length L1 obtained by multiplying a distance between the tips of the first and the surgical instruments 53 by k times is set to a visual field size (a).例文帳に追加

第１、第２手術具５３の先端の座標と指示方向を読み込み、第１、第２手術具５３の先端の座標を通る直線を中心軸として設定し、第１、第２手術具５３の先端間の距離をｋ倍した長さＬ１を視野サイズに設定する（ａ）。 - 特許庁

To provide minimally invasive surgical instruments capable of recording various conditions of the instrument.例文帳に追加

手術器具の様々な状態を記録できる最小侵襲性手術器具を提供すること。 - 特許庁

To provide a one-step sterilization wrapping material (10) suitable for packing, transporting and storing surgical instruments (18) and apparatuses.例文帳に追加

外科用用具(18)と器具を包装、移送、保管する使用に適した１ステップ滅菌ラップ材料(10)。 - 特許庁

To provide an access assembly configured to receive one or more surgical instruments.例文帳に追加

１つ以上の外科用器具を受け入れるように構成されたアクセス用アセンブリを提供すること。 - 特許庁

To provide various methods and devices provided for allowing multiple surgical instruments to be inserted into sealing elements of a single surgical access device.例文帳に追加

１個の外科用アクセス装置のシール要素に複数の外科器具を挿入することを可能にするための様々な方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a surgery supporting system for ophthalmology which facilitates operation of surgical instruments and also facilitates accurate positioning of a distal end of a surgical instrument against an affected area.例文帳に追加

手術器具の操作を容易に行え、また、患部に対する手術器具先端の精度の高い位置決めを容易に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a seal assembly which corresponds to the diversity of instruments having different diameters by enabling the instruments to be operated by reducing a frictional force which is applied to the surgical instruments while maintaining a fluid sealing interface around the instruments.例文帳に追加

器具類の周りに流体密封界面を維持しながら、外科用器具に及ぼされる摩擦力を減少し、器具の操作を可能にし、異なる直径を有する器具の多様性に対応するシールアセンブリの提供 - 特許庁

To provide one or more kinds of fluid to surgical instruments for simultaneously applying the one or more kinds of fluid to a tissue in a surgical procedure.例文帳に追加

外科的手順において、１種以上の流体を、同時に組織へと適用するために、このような１種以上の流体を外科用機器へと提供すること。 - 特許庁

Surgical, medical, dental and veterinary apparatus and instruments, artificial limbs, eyes and teeth; orthopedic articles; suture materials. 例文帳に追加

外科的，医学的，歯科的及び獣医学的機械器具。義肢，義眼，義歯。 整形法的物品。縫合材料 - 特許庁

Surgical, medical, dental and veterinary apparatus and instruments, artificial limbs, eyes and teeth; orthopedic articles; suture materials. 例文帳に追加

外科用，内科用，歯科用及び獣医科用の機器，義肢，義眼及び義歯。整形外科用品。縫合用材料 - 特許庁

To provide a seal device which receives instruments or various dimensions used for surgical treatment, or keeps perfectness of seal when the instruments are operated.例文帳に追加

外科処置に使用される器具あるいは様々な寸法を収容する、あるいは、器具が操作されるときのシールの完全性を保つ、シール装置の提供 - 特許庁

Because most of objective surgical instruments are made of metals, the invention provides a surgical covering cloth-like sheet which is equipped with an opening for surgical incision and has magnetic function in a part or all.例文帳に追加

対象となる手術器具の多くが金属製であることから、手術部を開けた開窓部を設けた、一部又は全部に磁石機能を有する外科用覆布様シートを提供する。 - 特許庁

To provide a surgical system including a seal apparatus which is mountable about a surgical instrument accommodating the wide range of sizes of instruments and angulation and/or manipulation of instruments within a cannula with respect to maintaining seal integrity.例文帳に追加

広範囲のサイズの器具に適応し、カニューレ内での器具の角度付けおよび／または操作におけるシール完全性を維持する、外科用器具のまわりに取り付け可能なシール装置を含む、外科用システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a medical agent dispensing system and surgical instruments that employ the medical agent dispensing system.例文帳に追加

医療用薬剤投薬システムおよびその医療用薬剤投薬システムを利用する手術機器が提供される。 - 特許庁

A unique wrist mechanism operates to enhance surgical dexterity compared to standard laparoscopic instruments (12).例文帳に追加

独特なリスト機構により、標準的な腹腔鏡器具（１２）に比べて外科手術の巧緻性が向上する。 - 特許庁

10 Surgical medical dental and veterinary apparatus and instruments artificial limbs eyes and teeth; orthopaedic articles; suture materials例文帳に追加

10 外科用、内科用、歯科用及び獣医科用の機器、義肢、義眼及び義歯。整形外科用品。縫合用材料 - 特許庁

Surgical, medical, dental and veterinary apparatus and instruments, artificial limbs, eyes and teeth; orthopaedic articles; suture materials.例文帳に追加

外科用，内科用，歯科用及び獣医科用の機器並びに義肢，義眼及び義歯。整形外科用品。縫合用材料 - 特許庁

A unique wrist mechanism operates to enhance a surgical dexterity compared to standard laparoscopic instruments (12).例文帳に追加

独特なリスト機構により、標準的な腹腔鏡器具（１２）に比べて外科手術の巧緻性が向上する。 - 特許庁

To provide instruments for surgically joining tissue and, more specifically, to provide a surgical instrument having a clamp.例文帳に追加

外科的に組織を接合するための器具、より詳細には、締め付け具を有する外科用器具を提供すること。 - 特許庁

removal of the gall bladder through small punctures in the abdomen to permit the insertion of a laparoscope and surgical instruments 例文帳に追加

腹腔鏡および手術器具を挿入できるように腹部に開けた小さな穴からの胆嚢の除去 - 日本語WordNet

To provide an ophthalmic cannula which permits curved instruments to be inserted into a surgical site.例文帳に追加

外科手術部位に曲がった形状を持った外科手術用の器具が挿入できる眼科用カニューレを提供する。 - 特許庁

To provide a surgical hand access device adaptable to permit the sealed insertion of either the surgeon's hand and/or surgical instruments during laparoscopic and endoscopic surgical procedures.例文帳に追加

腹腔鏡外科手術処置および内視鏡外科処置の間、外科医の手および／または外科手術用機器のいずれかのシール化挿入を可能にするのに適合し得る外科手術用アクセス装置を提供すること。 - 特許庁

A surgical robot 3 has an arm 4 extending towards a patient 1, and which has a holder for holding any one of a variety surgical instruments, including laparoscopes.例文帳に追加

外科用ロボット３は患者１の方へ延びる腕（ａｒｍ）４を持っており、腹腔鏡を含む種々の外科用器具のいずれか一つを保持するホルダーを持っている。 - 特許庁

Thus, hemostasis can be achieved for such affected areas as are difficult to handle with conventional surgical instruments of the type causing vertical vibration.例文帳に追加

これにより、従来の縦振動型の手術用具では対応困難であった患部の止血を図ることができる。 - 特許庁

To develop an instrument which can reduce the need for the surgeon to substitute instruments during surgical certain procedures.例文帳に追加

外科手術の或る処置の最中に外科医が器具を交換する必要を低減することができる器具を開発する。 - 特許庁

Class 10 Surgical, medical, dental and veterinary apparatus and instruments, artificial limbs, eyes and teeth; orthopaedic articles; suture materials.例文帳に追加

第10類 外科用，内科用，歯科用及び獣医科用の機器並びに義肢，義眼及び義歯。整形外科用品。縫合用材料 - 特許庁

Surgical, medical, dental and veterinary apparatus and instruments, artifical limbs, eyes and teeth; orthopedic articles; suture materials. 例文帳に追加

外科用，内科用，歯科用及び獣医科用装置及び器具並びに義肢，義眼及び義歯。整形外科用品。縫合用材料 - 特許庁

To provide a seal assembly which enables the efficient utilization of instruments with various diameters in a surgical procedure.例文帳に追加

外科手順において種々の直径の器具を効率的に利用することを可能にするシールアセンブリを提供すること。 - 特許庁