「Syslog」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This file should not be read if a syslog process is running which uses the syslog (2) 例文帳に追加

カーネルメッセージを記録するために、syslog (2) - JM

then look at syslog (3). 例文帳に追加

が必要な場合は、syslog (3) を見ること。 - JM

An interface to the Unix syslog library routines. 例文帳に追加

Unix syslog ライブラリルーチン群へのインタフェース。 - Python

Syslog-ng provides some of the same features as syslog and metalog with a small difference.例文帳に追加

少し違いはあるものの、syslog-ngはsyslogとmetalogと同等の機能を提供します。 - Gentoo Linux

use-syslog(boolean) Whether syslog(3)(on supported systems) is to be used for errors. 例文帳に追加

"use-syslog (boolean)"(サポートされているシステムにおいて)エラー出力に syslog(3)を使うかどうか。 - XFree86

For instance, metalogd, sysklogd and syslog-ng are all system loggers.例文帳に追加

例えば、metalogd、sysklogd、syslog-ngは全てシステムロガーです。 - Gentoo Linux

See syslog (2) 例文帳に追加

各 loglevel の情報については、syslog (2) を参照すること。 - JM

Portage allows for virtuals: each system logger provides virtual/syslog so that applications can depend on virtual/syslog.例文帳に追加

Portageはvirtualsを考慮に入れます:他のアプリケーションがvirtual/syslogに依存できるように、それぞれのシステムロガーはvirtual/syslogを規定します。 - Gentoo Linux

syslog (3) , 例文帳に追加

に対応しているシステムでは、 - JM

The call syslog(8,dummy,level) sets the console log level to level , 例文帳に追加

syslog(8,dummy,level)呼び出しはコンソールのログレベルをlevelに設定する。 - JM

The call syslog(10,dummy,dummy) returns the total size of the kernel log buffer. 例文帳に追加

syslog(10,dummy,dummy)呼び出しはカーネル・ログバッファの総量を返す。 - JM

This module provides an interface to the Unix syslog library routines.例文帳に追加

このモジュールでは Unix syslog ライブラリルーチン群へのインタフェースを提供します。 - Python

The following example installssyslog-ng. 例文帳に追加

次の例ではsyslog-ngをインストールします。 - Gentoo Linux

su attempts using syslog. 例文帳に追加

(成功をレポートするようにもできる)。 - JM

A process has a log priority mask that determines which calls to syslog (3) 例文帳に追加

プロセスにはログ優先度マスク(log priority mask)が用意されていて、これを用いてsyslog (3) - JM

It indicates which types of syslog messages are logged to particular log files. 例文帳に追加

これはどのタイプの syslog メッセージを対応するログファイルに記録するかを指定します。 - FreeBSD

This variable is set (to a value in the range 1-8) by the call syslog(8,dummy,value) . 例文帳に追加

この変数はsyslog(8,dummy,value) . 呼び出しによって設定され、値の範囲は 1-8 である。 - JM

SysLogHandler instances send error messages to a Unix syslog daemon, possibly on a remote machine.例文帳に追加

SysLogHandler のインスタンスは遠隔を含むマシン上の syslog デーモンにエラーメッセージを送信します。 - Python

A syslog monitor 26 monitors a syslog file 21 and when log information of a FC-AL fault is present, a loop closure monitor 27 closes the loop through fault closure and switches it to an alternative loop.例文帳に追加

syslog 監視モニター26はsyslogファイル21を監視し、FC-AL障害のログ情報が存在するときは、ループ閉塞モニター27が障害閉塞してループを閉塞して代替ループに切り替える。 - 特許庁

# /etc/init.d/acpid restart Give it a try: Plug AC in and out and watch syslog for the "Switching to ACmode" or "Switching to battery mode" messages. 例文帳に追加

ACプラグを抜き差しして"SwitchingtoACmode"や"Switchingtobatterymode"のメッセージが表示されるかsyslogを確認してください。 - Gentoo Linux

The call syslog(9,dummy,dummy) returns the number of bytes currently available to be read on the kernel log buffer. 例文帳に追加

syslog(9,dummy,dummy)呼び出しはカーネル・ログバッファにある現在読み出し可能なバイト数を返す。 - JM

The call syslog(4,buf,len) does precisely the same, but also executes the "clear ring buffer" command. 例文帳に追加

syslog(4,buf,len)呼び出しは「リング・バッファ消去」命令も実行する以外は機能 3 と完全に同じである。 - JM

If this option is set to off , spoofed addresses are permitted and no warnings will be emitted via the syslog facility. 例文帳に追加

このオプションをoffに設定すると、偽装されたアドレスを許可して、syslog 機能を通じた警告を発しない。 - JM

The call syslog(6,dummy,dummy) sets the console log level to minimum, so that no messages are printed to the console. 例文帳に追加

syslog(6,dummy,dummy)呼び出しはコンソールのログレベルを最小に設定し、コンソールにメッセージが表示されないようにする。 - JM

The call syslog(7,dummy,dummy) sets the console log level to default, so that messages are printed to the console. 例文帳に追加

syslog(7,dummy,dummy)呼び出しはコンソールのログレベルをデフォルトに設定し、コンソールにメッセージが表示されるようにする。 - JM

And syslog-ng does have one other advantage: it does not have to run as root! 例文帳に追加

なんと、rootとして実行しなくても良いのです！ - Gentoo Linux

Since the exact log file depends on the package you are using as a syslog, try running grep -Rl dhcpd/var/log to narrow down the possibilities.例文帳に追加

存在するログファイルはsyslogとして使用しているパッケージによるので、限定するためにgrep-Rldhcpd/var/logを試してください。 - Gentoo Linux

This allows you to log firewall activity without the risk of syslog flooding in the event of a denial of service attack. 例文帳に追加

これは、サービス不能 (DoS)攻撃が起きても、syslog が溢れる危険を避けて、ファイアウォールの活動を記録できるようにします。 - FreeBSD

When using cpufreqd and verbosity set to 5 or higher in cpufreqd.conf you'll get additional information about what's happening reported to syslog.例文帳に追加

cpufreqdを使用していてcpufreqd.confでverbosityを5以上に設定していれば、何が起こったのかに関する追加情報がsyslogに報告されます。 - Gentoo Linux

A method to send these messages to syslog should be developed for systems which support it; however, the wide variety of interfaces precludes any system-independent implementation.例文帳に追加

syslogをサポートしているシステムに対しては、これらのメッセージをsyslogに送る方法が開発されるべきである。 しかし、色々なインタフェースを持つようにすると、システムに依存しない実装ができなくなってしまう。 - XFree86

Get more info about syslogd by executing mansyslog. 3.c. 例文帳に追加

syslogdに関する詳細な情報は、man syslogを実行し、手に入れて下さい。 - Gentoo Linux

can be compiled to report failed, and optionally successful, 例文帳に追加

が失敗したとき syslog にレポートするようにコンパイルすることができる - JM

Refer to the Unix manual pages for a detailed description of the syslog facility.The module defines the following functions:例文帳に追加

syslog の便宜レベルに関する詳細な記述は Unix マニュアルページを参照してください。 このモジュールでは以下の関数を定義しています: - Python

Your init script can depend on a system logger, but there are many system loggers available (metalogd, syslog-ng,sysklogd, ...).例文帳に追加

たとえば、あるinitスクリプトがシステムロガーに依存するとします。 - Gentoo Linux

If this option is set to nowarn , the resolv+ library will attempt to prevent hostname spoofing to enhance the security but not emit warnings via the syslog facility. 例文帳に追加

このオプションをnowarnに設定すると、resolv+ はセキュリティを高めるためにホスト名の偽装を防止するが、syslog 機能を通じた警告は発しない。 - JM

The call "syslog(2,buf,len)" waits until this kernel log buffer is non-empty, and then reads at most len bytes into the buffer buf. It returns the number of bytes read. 例文帳に追加

"syslog(2,buf,len)"の呼び出しはカーネル・ログ・バッファが空でなくなるまで待って、最大 len バイトまで buf へと読み出し、読み込んだバイト数を返す。 - JM

If you plan on using sysklogd or syslog-ng you might want to install logrotate afterwards as those system loggers don't provide any rotation mechanism for the log files.例文帳に追加

もしsysklogdかsyslog-ngを使おうと思っているなら、これらのシステムログツールにはログファイルをローテーションする機構が無いので、後でlogrotateをインストールしましょう。 - Gentoo Linux

If this option is set to on and the nospoof option is also set, resolv+ will log a warning of the error via the syslog facility. 例文帳に追加

である。 このオプションがonに設定されていて、nospoofオプションも (on に) 設定されている場合、resolv+ は syslog 機能を通じてエラーに関する警告のログをとる。 - JM

If this option is set to warn , resolv+ will attempt to prevent hostname spoofing to enhance the security and log a warning of the error via the syslog facility. 例文帳に追加

このオプションをwarnに設定すると、resolv+ はセキュリティを高めるためにホスト名の偽装を防止し、syslog 機能を通じてエラーに関する警告のログをとる。 - JM

Finally, security scripts should process the log files, and the logs themselves should be generated in as secure a manner as possible -- remote syslog can be very useful. 例文帳に追加

最後に、セキュリティスクリプトはログファイルを処理するようにし、ログファイル自体もできるだけ安全性の高い方法で生成するよ うにすべきです - リモートsyslog は極めて有益になり得ます。 - FreeBSD

system call facility to log kernel messages. 例文帳に追加

システムコールの機能を使う syslog プロセスが稼働している場合、このファイルを読み込むべきではない。 - JM

This lets the configuration file specify that messages from different facilities will be handled differently. 例文帳に追加

これによって異なるタイプのプログラムからのメッセージは異なる扱いをするように設定ファイル(syslog(5)) - JM

An image processing apparatus is configured so as to automatically perform transfer start/stop with the syslog protocol, when there is an event subjected to advanced registration within firmware, and is also able to acquire a device operation log outside the framework of the syslog.例文帳に追加

ファームウエア中から事前登録した事象発生時に自動的にｓｙｓｌｏｇプロトコルでの転送開始、停止する構成とするとともに、ｓｙｓｌｏｇ枠外のデバイス動作ログも取得可能とした。 - 特許庁

The call syslog(3,buf,len) will read the last len bytes from the log buffer (non-destructively), but will not read more than was written into the buffer since the last "clear ring buffer" command (which does not clear the buffer at all). 例文帳に追加

syslog(3,buf,len)の呼び出しはログ・バッファの最後の len バイトを(非破壊的に)読み出す、しかし、直近の「リング・バッファ消去」命令(この命令はバッファを消去するわけではない)以降にバッファに書き込まれた情報しか読み出せない。 - JM

As you cannot need every single one of them (no sensiblesystem has all these system loggers installed and running) we made sure thatall these services provide a virtual dependency. 例文帳に追加

しかし、たくさんのシステムロガー(metalogd、syslog-ng、sysklogd等々)が存在しているので、その中の一つのシステムロガーだけにneed依存することはできません(また、すべてのシステムロガーをインストールして、実行することのもナンセンスです)。 このような場合、すべてのシステムロガーがvirutal依存関係をprovide(提供)するようにします。 - Gentoo Linux