I'm about to collapse.例文帳に追加
倒れそうです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm sworn to protect you, to serve.例文帳に追加
貴女を守るよう誓いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't have a reason to show that to anyone例文帳に追加
誰に見せる訳でもないし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
[tel] to connect to an answering machine例文帳に追加
[tel]「留守番電話に 接続します」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Back to life, back to sense back to child, back to husband例文帳に追加
生活に戻って 正気に戻って 子供に戻って 夫に戻って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Almost time to say goodbye to the students.例文帳に追加
もうすぐ生徒とも お別れか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
待ち遠しいよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My parents wanted me to go to a local public school, but i've always wanted to go to tokyo.例文帳に追加
親には地元の公立校に行くよう反対されたけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What happened to my boy?例文帳に追加
息子に何が? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)