「TRAIN GUIDE」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

TRAIN OPERATION GUIDE SYSTEM例文帳に追加

列車運行案内システム - 特許庁

TRAIN DESTINATION GUIDE DISPLAY UNIT例文帳に追加

列車行先案内表示装置 - 特許庁

TRAIN GUIDE DISPLAY SYSTEM例文帳に追加

列車案内表示システム - 特許庁

TRAIN CONDITION GUIDE SYSTEM例文帳に追加

列車状況案内システム - 特許庁

TRAIN DOOR GUIDE DISPLAY SYSTEM AND TRAIN DOOR GUIDE DISPLAY METHOD例文帳に追加

列車乗車口案内表示システム及び列車乗車口案内表示方法 - 特許庁

TRAIN GUIDE SYSTEM, PORTABLE TERMINAL DEVICE AND TIME INFORMATION GUIDE METHOD例文帳に追加

電車案内システム、携帯端末装置および時刻情報案内方法 - 特許庁

TRAIN GUIDE METHOD, ITS SYSTEM, AND CELLULAR PHONE例文帳に追加

列車の案内方法及びそのシステム並びに携帯電話 - 特許庁

VALVE TRAIN WITH ASSEMBLY GUIDE MEANS例文帳に追加

組み立て案内手段を備えたバルブトレーン - 特許庁

METHOD FOR SIZING FLAT BAR AND SIZING GUIDE TRAIN例文帳に追加

平鋼のサイジング方法及びサイジングガイド列 - 特許庁

TRAIN STOP POSITION DISPLAY GUIDE SYSTEM例文帳に追加

列車停止位置表示誘導システム - 特許庁

CHANGE GUIDE SYSTEM FOR TRAIN AND ITS METHOD例文帳に追加

列車の乗り換え案内システム及びその方法 - 特許庁

TRAIN ROUTE GUIDE METHOD AND ITS SYSTEM例文帳に追加

列車の経路案内方法及びそのシステム - 特許庁

SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR TRAIN USE GUIDE, AND RECORDING MEDIUM THEREFOR例文帳に追加

列車利用案内システム、方法、プログラム、記録媒体 - 特許庁

To guide a train by displaying the train information including a decay, etc., on the real time basis.例文帳に追加

列車の遅延情報等の列車情報をリアルタイムに的確に表示して案内できるようにする。 - 特許庁

In this system, a user accesses a train guide server 21 from a cellphone 11, specifies a departure station, a destination station and an arrival time, and requests retrieval of the train information (a departure/arrival time, a train name or the like) to the train guide server 21.例文帳に追加

ユーザは、携帯電話１１から電車案内サーバ２１にアクセスし、出発駅、目的駅、到着時刻を指定して、電車案内サーバ２１に対して電車情報（出発・到着時刻、電車名など）の検索を依頼する。 - 特許庁

To notify a passenger waiting for the arrival of a train and on-board to the train on a track of a platform of a stop position of the train arriving at the track, and to guide the passenger to the vicinity of a getting-on/off position of each train before the train arrives thereto.例文帳に追加

ホームの番線で列車の到着待ち及び乗車待ちをしている客に、この番線に到着する列車の停止位置を知らせ、列車が到着する前に各車両の乗降位置付近に誘導する事を可能とする。 - 特許庁

The train stop detecting device is a system, when a following train 2 is connected to a preceding train 1 being stopped in a prescribed position, after confirming the following train 2 is once stopped in the train stopping position for lighting a guide signal lamp 4.例文帳に追加

所定の位置で停止している先行する列車１に対して後続の列車２を連結するに際し、後続の列車２が列車停止位置へ一旦停止したことを確認して誘導信号機４を点灯させるシステムである。 - 特許庁

Please look up the first train to London in the railway guide.例文帳に追加

鉄道案内書でロンドン行きの始発列車の時刻を調べてください。 - Tatoeba例文

Please look up the first train to London in the railway guide. 例文帳に追加

鉄道案内書でロンドン行きの始発列車の時刻を調べてください。 - Tanaka Corpus

The money will be used to train guide dogs. 例文帳に追加

そのお金は盲導犬を訓練するために使われる予定です。 - 浜島書店 Catch a Wave

GUIDE PLATE CONNECTION OF PLANET CARRIER FOR PLANETARY GEAR TRAIN例文帳に追加

遊星歯車装置用遊星キャリヤの案内プレート結合体 - 特許庁

To provide a train guide display device and a train guide display system capable of easily understandably displaying various train guides including information on transfer at a station on the way to users.例文帳に追加

途中駅での乗り換えに関する情報を含んだ各種の列車案内を利用者に分かり易く表示できる列車案内表示装置および列車案内表示システムを提供する。 - 特許庁

The inner link plate 6 arranged in the guide train and the unguided train is constituted by forming a circular arc-shaped recessed part 5 on its back face 4.例文帳に追加

ガイド列及び非ガイド列に配置された内リンクプレート６は、その背面４に円弧状凹部５が形成されている。 - 特許庁

To enable a hard- of hearing person to understand the contents of a train guide, while an emergency announcement is made during an abnormal train schedule.例文帳に追加

列車ダイヤの乱れなどによる緊急案内放送において、聴覚障害者にもその案内放送の内容を判るようにする。 - 特許庁

A database 2 memorizes train time table information and station yard facility guide information.例文帳に追加

データベース２は、列車時刻表情報及び駅構内施設案内情報を記憶する。 - 特許庁

To allow a bus or train to efficiently provide guide information to a user.例文帳に追加

バスや電車が利用者に対して適切な案内情報を効率的に提供することができるようにする。 - 特許庁

To obtain an inexpensive in-vehicle guide display system providing both of train information and contents.例文帳に追加

列車情報およびコンテンツをともに提供する安価な車内案内表示システムを得る。 - 特許庁

Thus, the transfer guide system contributes to convenience for transferring the train at the transfer station.例文帳に追加

このようにして，乗り換え駅での列車乗り換えの便宜に供することが可能である。 - 特許庁

At a point of time when the integrated distance and distance data of guide display and guide announcement stored in advance are collated and matched, the guide display and guide announcement timing are transmitted to the in-train guide device 34, etc.例文帳に追加

この積算距離とあらかじめ記憶された案内表示・案内放送の距離データを照合し合致した時点で、案内表示・案内放送タイミングを車内案内装置等に送出する。 - 特許庁

The passenger waiting for the arrival of the train at the platform 109 can standby at the stop position in advance before the arrival of the train 105 by waiting for the train at a position in which the passenger guide lamp 107 is displayed.例文帳に追加

ホーム１０９で列車の到着を待つ客は、その客誘導灯１０７が表示されている位置で列車を待つことで、列車１０５の到着前にあらかじめ停止位置にて待機することが可能となる。 - 特許庁

In the transfer guide information display system 1, estimated arrival times at scheduled stop stations of a railroad train and at the scheduled stop stations of a succeeding train to which passengers can transfer are displayed on a display part 6 in a railroad vehicle of the railroad train.例文帳に追加

乗換案内情報表示システム１では、鉄道列車の車両内の表示部６に、鉄道列車の停車予定駅と、乗り換え可能な後続列車の停車予定駅との到着予定時刻を表示する。 - 特許庁

The total traffic control device includes; an automatic route control device 1 tracking the position of the train; a train diagram modification device 23 for modifying a train diagram; and a guiding device 60 informing of passenger guide information.例文帳に追加

列車運行管理装置は、列車位置を追跡する自動進路制御装置１と、列車の運行ダイヤを修正するためのダイヤ修正装置２３と、旅客案内情報を通知する案内装置６０とを備える。 - 特許庁

To provide a train guide display device capable of easily understandably guiding and displaying a starting state of a train even if turbulence is caused in a diagram of the train.例文帳に追加

列車のダイヤに乱れが生じたときにでも列車の出発状況を分かり易く案内表示することが可能な列車案内表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a guide system for a station yard capable of reliably performing the path guidance to the train get-on position intended by a passenger or the path guidance after the passenger gets off the train by a simple operation of the train user side.例文帳に追加

列車利用者が目的とする列車乗車位置までの経路案内、或いは列車から下車した後における改札出口までの経路案内を、列車利用者側の簡単な操作により確実に行うこと。 - 特許庁

A display content command part 3 inputs at least one of train information, time information, weather information and lightness and darkness information outside a train, and commands the display contents of an in-train guide display device 2 on the basis of the input information.例文帳に追加

表示内容指令部３は、列車情報、時刻情報、天候情報および車外の明暗情報の少なくとも１つの情報を入力し、当該入力情報に基づいて車内案内表示装置２の表示内容を指令する。 - 特許庁

The straight line passage 67B is formed when a slide guide 34 slidable on the upper part of the main train 20 is arranged in a guide position.例文帳に追加

直線路６７Ｂは、メイントレイ２０の上部でスライド可能なスライドガイド３４が案内位置に配置されたときに形成される。 - 特許庁

The non-delivery is detected by providing a recording section with an optical guide coupled with the nozzle train or the optical guide together with an aperture.例文帳に追加

記録部にノズル列と一対の光ガイドを設ける、あるいは光ガイドとアパーチャーを設けることで不吐出を検出する。 - 特許庁

To provide a train route guide method and a train route guide system capable of searching a route without specifying the nearest station of a user and the nearest station of a destination.例文帳に追加

利用者の最寄り駅、訪問先の最寄り駅を特定せずに経路検索ができる列車経路案内方法および列車経路案内システムを提供する。 - 特許庁

To provide a delay guide system for a train, enabling the output of automatic announcement or guide display at a station by finding a delay time for guiding passengers on the basis of an expected diagram of the train.例文帳に追加

列車の予想ダイヤを元に旅客案内用の遅延時分を求め、駅での自動放送や案内表示を出力可能とする列車の遅れ案内システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Guide information generating means 17 generates guide information corresponding to the status of the train T, when stopped, and guide information output means 18 outputs the guide information with voices.例文帳に追加

案内情報生成手段１７は、列車Ｔの停止時の状況に応じた案内情報を生成し、案内情報通知手段１８はこの案内情報を音声などで通知する。 - 特許庁

The entrainment guide system comprises a train information receiving means which is notified of a train relay route by a user and receives information on the relay route, and a guide notifying means which notifies the user of the entrainment guide information required to attract attention of the user based on the information on the relay route received by the train information receiving means.例文帳に追加

利用者により列車の乗り継ぎルートを通知され、この乗り継ぎルートに関する情報を受信する列車情報受信手段と、この列車情報受信手段により受信した前記乗り継ぎルートに関する情報に基づいて利用者の注意を喚起する必要のある乗車案内情報を前記利用者に通知する案内通知手段とを備えて成る。 - 特許庁

To provide an entrainment guide system for easily performing individual guide by receiving entrainment guide information on a relay route of a train designated by a user by using a portable terminal.例文帳に追加

利用者の指定する列車の乗り継ぎルートに関する乗車案内情報を、携帯端末を用いて受けることにより容易に個別誘導される乗車案内システムを提供すること。 - 特許庁

On-ground devices 101 to 104 receive data on a vehicle length and a train unit number from the train 105 traveling at this side of a station 108 which is estimated in the arrival of the train, and displays a passenger guide lamp 107 by lighting and blinking it on the basis of the data.例文帳に追加

地上装置１０１〜１０４は、到着予定駅１０８の手前を走行している列車１０５から、車両長および編成両数データを受信し、そのデータに基づき客誘導灯１０７を点灯、点滅などで表示する。 - 特許庁

A guide server 102 extracts a route map in a predetermined range from a train route map 501 of a storage unit 202 based on the present position or the like acquired from train operation information 601 maintained and distributed by a center server 111.例文帳に追加

案内サーバ１０２は、センタサーバ１１１が保持、配信する列車運行情報６０１から取得した現在位置等に基づいて、記憶部２０２の列車路線図５０１から所定の範囲の路線図を抽出する。 - 特許庁

The guide section 12 forms a recessed curved surface shape toward inside the train 20, and a part of the recessed curved surface is covered by a cover 13 fixed on train body 21.例文帳に追加

案内部１２は、車両２０の内側へ向かう凹曲面状をなすとともに、その凹曲面の一部が車体２１に固定されたカバー１３によって覆われている。 - 特許庁