「That was right.」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

He had faith that I was in the right. 例文帳に追加

彼は私が正しいのだと確信してくれた. - 研究社 新英和中辞典

I telegraphed (my father) that everything was all right. 例文帳に追加

万事うまくいっていると(父に)電報を打った. - 研究社 新英和中辞典

That team was overawed by their opponents right from the beginning. 例文帳に追加

あのチームは相手に最初から気合い負けしていた. - 研究社 新和英中辞典

He kept insisting that he was right. 例文帳に追加

彼はなおも自分が正しいと言いはった. - 研究社 新和英中辞典

I feel that what was right yesterday is wrong today. 例文帳に追加

昨の是にして今の非なるを覚ゆ - 斎藤和英大辞典

I charged him to see that all was right. 例文帳に追加

万事不都合無きように頼むと彼に申しつけておきました - 斎藤和英大辞典

I examined the lock, to satisfy myself that it was all right. 例文帳に追加

念のため錠前を改めてみた - 斎藤和英大辞典

It was quite right of her to do that.例文帳に追加

彼女がそうしたのは全く妥当であった。 - Tatoeba例文

They telegraphed that everything was all right.例文帳に追加

彼らは万事異状なしということを電報で伝えた。 - Tatoeba例文

He told her that she was right.例文帳に追加

彼は彼女に君は間違っていないと言った。 - Tatoeba例文

He always insisted that he was in the right.例文帳に追加

彼はいつも自分が正しいと主張した。 - Tatoeba例文

It took a long time for me to convince him that I was right.例文帳に追加

彼に私が正しいと納得させるには長くかかった。 - Tatoeba例文

It occurred to me that he was the right man.例文帳に追加

彼こそ適任者であるという考えがふと心に浮かんだ。 - Tatoeba例文

Taro insisted that he was right.例文帳に追加

太郎は自分の言い分が正しいと主張した。 - Tatoeba例文

I believe that his action was in the right.例文帳に追加

私は彼の行動が正しかったと信じている。 - Tatoeba例文

My right leg was injured in that accident.例文帳に追加

私はその事故で右足を損傷した。 - Tatoeba例文

Jane insisted that she was right.例文帳に追加

ジェーンは自分の言い訳が正しいと主張した。 - Tatoeba例文

Even though the light was red, that car just drove right through.例文帳に追加

信号は赤だったのに、あの車が突っ込んできたんです。 - Tatoeba例文

"That was such a bad movie, right?" "Yeah. I feel like asking for my money back!"例文帳に追加

「ひどい映画だったね」「ね。ほんと金返せって感じ」 - Tatoeba例文

I'm not saying that what she did was right.例文帳に追加

彼女の行為が正しかったなんて、私は言ってないよ。 - Tatoeba例文

My right leg was injured in that accident.例文帳に追加

その事故で私は右足を負傷した。 - Tatoeba例文

in Japan, an ornament with many pictures of fish that was worn on the right hip, called 'gyotai' 例文帳に追加

魚袋という,朝廷に仕える人の装身具 - EDR日英対訳辞書

a blade that was made by sharpening at the same angle on the right side and the opposite side 例文帳に追加

表裏両面から同じ角度で研ぎ出した刃物 - EDR日英対訳辞書

He acted on the premise that he was right.例文帳に追加

彼は自分が正しいという前提に立って行動した - Eゲイト英和辞典

He reflected that she was probably right after all.例文帳に追加

やはり彼女の言うことは正しいだろうと彼は思った - Eゲイト英和辞典

That movie was right enough for the children.例文帳に追加

あの映画は子供たちに申し分なかった - Eゲイト英和辞典

She signaled the other girls that everything was all right.例文帳に追加

彼女は他の女の子たちに万事うまくいったと合図した - Eゲイト英和辞典

Speaking of that, your sister was also a teacher right?例文帳に追加

そういえば、お姉さんも先生でしたよね？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

That place was in some film, right?例文帳に追加

あの場所は何かの映画に出ましたよね？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It was quite right of her to do that. 例文帳に追加

彼女がそうしたのは全く妥当であった。 - Tanaka Corpus

They telegraphed that everything was all right. 例文帳に追加

彼らは万事異状なしということを電報で伝えた。 - Tanaka Corpus

He told her that she was right. 例文帳に追加

彼は彼女に君は間違っていないと言った。 - Tanaka Corpus

He always insisted that he was in the right. 例文帳に追加

彼はいつも自分が正しいと主張した。 - Tanaka Corpus

It took a long time for me to convince him that I was right. 例文帳に追加

彼に私が正しいと納得させるには長くかかった。 - Tanaka Corpus

It occurred to me that he was the right man. 例文帳に追加

彼こそ適任者であるという考えがふと心に浮かんだ。 - Tanaka Corpus

Taro insisted that he was right. 例文帳に追加

太郎は自分の言い分が正しいと主張した。 - Tanaka Corpus

I believe that his action was in the right. 例文帳に追加

私は彼の行動が正しかったと信じている。 - Tanaka Corpus

Jane insisted that she was right. 例文帳に追加

ジェーンは自分の言い訳が正しいと主張した。 - Tanaka Corpus

After that, he was appointed the Minister of the Right in Taika Reform. 例文帳に追加

その後、大化の改新において右大臣に任命される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, he was referred to as 'tenborin ex-Udaijin' (former minister of the right). 例文帳に追加

その後は「転法輪前右大臣」と称された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, everyone believed it was right. 例文帳に追加

当時はあれが正しいと誰もが信じていた - 京大-NICT 日英中基本文データ

That was close...those guys are public safety, right?例文帳に追加

危なかった... あの連中 公安だろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That doesn't matter, right? I was planning on cleaning up after this.例文帳に追加

関係ないでしょ。 今日これから する予定だったんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was sorry and parted. that's right.例文帳に追加

ざけんなって別れてきましたよ。そりゃそうしょ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was the chairman's personal driver. oh, that's right.例文帳に追加

会長の私的な運転手だったんで あそっか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書