「The House of Lords」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Kinmoto MUROMACHI served as a member of the House of Lords. 例文帳に追加

室町公大（きんもと）は、貴族院議員を務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Motoyasu MIBU also served as the member of House of Lords. 例文帳に追加

壬生基泰（もとやす）も貴族院議員を務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a peer who is entitled to sit in the House of Lords 例文帳に追加

貴族院に参加する権利を与えられた英国貴族 - 日本語WordNet

In the British parliament, the members of the House of Lords are not elected. 例文帳に追加

英国議会では，上院(貴族院)の議員は選挙で選ばれていない。 - 浜島書店 Catch a Wave

Saneaya HASHIMOTO served as a member of the House of Lords, the Counselor of the Internal Ministry, and the Vice-Minister of the Education Ministry. 例文帳に追加

橋本実斐（さねあや）は、貴族院議員、内務省参与官、文部省政務次官を歴任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the highest officer of the Crown who is head of the judiciary and who presides in the House of Lords 例文帳に追加

司法の代表であり、上院で議長を務める国家の最高責任者 - 日本語WordNet

Misu were used in large residences of feudal lords and court nobles and the like to demarcate the interior and exterior spaces of the house. 例文帳に追加

大名や公家などが部屋の中や外を分けるのに使われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 7, the House of Commons voted in favor of reform plans that propose the introduction of an election system to the House of Lords. 例文帳に追加

３月７日，下院(庶民院)は上院への選挙制度の導入を提案する改革案に賛成票を投じた。 - 浜島書店 Catch a Wave

On March 14, however, the House of Lords voted for a fully appointed house and rejected the reform plans. 例文帳に追加

しかし，３月14日，上院は全員任命による議院とすることに賛成票を投じ，改革案を却下した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Bakafu (feudal government) entrusted the Ako Roshi to four Daimyo families (families of feudal lords); Kuranosuke was left to the care of the house of Tsunayoshi HOSOKAWA of Kumamoto domain, Higo Province. 例文帳に追加

幕府は赤穂浪士を4つの大名家に分けてお預けとし、内蔵助は肥後国熊本藩主細川綱利の屋敷に預けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Commons supported proposals to replace the members of the House of Lords either with members who are 100 percent elected, or 80 percent elected and 20 percent appointed. 例文帳に追加

下院は，上院の議員を100％選出された議員または80％を選出，20％を任命された議員と入れ替える案を支持した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The following year it was renamed 'Getsuyo-kai' and with 50 members it became one of the initial assembly's leading factions like Kenkyu-kai (House of Lords) or Sanyo-kai. 例文帳に追加

翌年には名称を「月曜会」と改めると、50人を有して研究会_(貴族院)・三曜会とともに初期議会を代表する会派となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But both the Labour and Conservative Parties are expected to make reforming the House of Lords a campaign promise in the next general election. 例文帳に追加

だが，労働党と保守党は上院の改革を次の総選挙の選挙公約にするとみられている。 - 浜島書店 Catch a Wave

After the turmoil of the Onin War the Kyogoku clan was on the wane because of the in-house conflict for the family estate and the rise of Azai Clan, but Takatsugu KYOGOKU and the Takatomo KYOGOKU brothers survived in the Sengoku Period (Period of Warring States in Japan) and became the lord of Wakasa Province and the lord of Tango Province as tozama daimyo (outside lords). 例文帳に追加

応仁の乱の後は家督争いや浅井氏の台頭により衰退したが、京極高次、京極高知兄弟が戦国時代(日本)を生き延び、外様大名として若狭国主、丹後国主となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, Nobuyoshi SAWA became the foreign affairs minister, Sanetomi SANJO became the grand minister and the inner minister, Suetomo SANJONISHI became the councilor and the lord custodian of the shrine, Michitomi HIGASHIKUZE became the vice president of the privy council and the vice president of the house of lords, appointed to important positions in the Meiji government. 例文帳に追加

以後、澤宣嘉は外務卿、三条実美は太政大臣や内大臣、三条西季知は参与や神宮祭主、東久世道禧は枢密院副議長や貴族院副議長になるなど明治政府の要職に就いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to "The Zuo Zhuan" (The Chronicle of Zuo), in 543 BC, Chancellor 季武子, who controlled the politics of the house of lords at that time, attacked a village, a public land, to privatize it, taking advantage of Duke Xiang's absence. 例文帳に追加

『春秋左氏伝』によれば、魯の襄公29（前543）年に、襄公が国を留守にしているのを幸いと、当時公室で政治を牛耳っていた宰相・季武子が公領となっていた村を襲って私有化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yasuhisa's father was Yasunaga TAMURA who worked at the prewar Ministry of Home Affairs, and his uncle (parent's older brother) was Tamotsu MURATA who was a senator of the House of Lords and known for his impeachment address against Yamamoto's Cabinet which was allegedly involved in the Siemens scandal. 例文帳に追加

父は内務省(日本)勤務の田村保永、伯父は貴族院(日本)議員でシーメンス事件での弾劾演説で知られる村田保。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mokuyo-kai refers to a faction within the Diet of House of Lords (Japan) in the Meiji Period (July 28, 1897 - January 26, 1913, in addition it was established as a group having a legislative bargaining position in the Diet on March 10, 1898). 例文帳に追加

木曜会（もくようかい）とは、明治時代に存在した貴族院_(日本)の院内会派（1897年7月28日－1913年1月26日、なお院内交渉団体としての成立は1898年3月10日）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshinaga HIGASHIBOJO, a son of Tadanaga HIGASHIBOJO who was the Director of the Bureau of Education, a Viscount, and a member of the House of Lords, had a daughter, Takako IRIE (born Hideko HIGASHIBOJO, the eldest daughter) who was a prewar movie actress establishing a production company "Irie Production" at the age of 20, and a son, Yasunaga HIGASHIBOJO (the third son) who was a movie actor, a scriptwriter, and a movie director working actively for the Nikkatsu Studio in the prewar period. 例文帳に追加

大学頭東坊城任長の子、位階勲等子爵、貴族院議員東坊城徳長は、20歳にして製作会社「入江ぷろだくしょん」を設立した戦前の映画女優入江たか子（出生名東坊城英子、長女）、戦前の日活撮影所等で活躍した映画俳優・脚本家・映画監督の東坊城恭長（三男）兄妹の父、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス